また、男性が歌う場合は、 相手は「彼女」になるので「she」、 そして女性が歌う場合は、 相手は「彼」になるので「he」、 というように置き換えて歌われます。 なので、私が歌う場合は「he」になっています。 ちなみに、男性が歌う場合の歌詞を ( she )のように 置き換えて書きましたので、 ご参考いただければと思います。 これは「イパネマの娘」でも同じことで、 『The girl from Ipanema』 『 The boy from Ipanema』 というように タイトルも歌詞も置き換えられます。 それではそんな切ないボサノバの代表格ともいえる 「 HOW INSENSITIVE 」です。 今回は、私の2008年にスタジオ録音したものを 初めてアップしました。 細野よしひこさんの 素敵なアコースティックギターで! どうぞっ! (英語歌詞)女性歌手バージョン 《CHORUS1》 How insensitive I must have seemed When he(she) told me that he(she) loved me How unmoved and cold I must have seemed when he(she) told me so sincerely Why he(she) must have asked Did I just turn and stare in icy silence? What was I to say? 藤原道山 20th Anniversary コンサート - アクロス福岡. What can you say when a love affair is over? 《CHORUS2》 Now he's (she's)gone away And I'm alone with the mem'ry of his(her) last look Vague and drawn and sad I see it still All his(her) heartbreak in that last look How he(she) must have asked Could I just turn and stare in icy silence? What was I to do? What can I do when a love affair is over? (日本語和訳歌詞) 《コーラス1》 彼が私に愛を告げてくれたとき きっと私は、すごく無神経な人間に見えたはず 彼の心からの告白にも 心も、何も、まったく動かされない 冷酷な人間に見えたに違いないわ ただ振り向いて、黙って、冷たい目で 見つめていただけなんて 彼はきっと、なぜそんな態度をとるんだと 思ったに違いないわ でも、何て言えばよかったの?
ジャズの名盤深堀り企画がシリーズ通算で100枚に到達! 作品の意義や背景、メンバーや曲解説などで名盤のすべてがわかる 音楽ジャーナリスト=小川隆夫が、ジャズ・ファンにお馴染みの「超名盤」を、作品データや背景解説、メンバーや全曲の紹介、関係者の発言、関連盤ガイドなどで徹底的に解剖して好評を得ていた『スイング・ジャーナル』の人気連載「ジャズ超名盤研究」。 それを書籍化した第1弾(34枚)、オール書き下ろしの第2弾(33枚)に続く第3弾が登場。 今回も33枚を書き下ろし、遂にシリーズ通算100枚に到達! ジャズ入門者からベテラン・リスナーまで、読めばまたあの名アルバムをじっくりと聴きたくなること間違いなし。 【CONTENTS】 68 バド・パウエル『バド・パウエルの芸術』(ルースト) 69 ファッツ・ナヴァロ『ザ・ファビュラス・ファッツ・ナヴァロ Vol. DISCOGRAPHY - アントニオ・カルロス・ジョビン | Antonio Carlos Jobim - UNIVERSAL MUSIC JAPAN. 1 & Vol. 2』(ブルーノート) 70 マイルス・デイヴィス『クールの誕生』(キャピトル) 71 ザ・クインテット『ジャズ・アット・マッセイ・ホール』(デビュー) 72 クリフォード・ブラウン『クリフォード・ブラウン・メモリアル・アルバム』(ブルーノート) 73 ホレス・シルヴァー『ホレス・シルヴァー&ザ・ジャズ・メッセンジャーズ』(ブルーノート) 74 ジミー・スミス『ア・ニュー・サウンド・ア・ニュー・スター/ジミー・スミス・アット・ジ・オーガン Vol. 1』(ブルーノート) 75 ザ・ポール・ウィナーズ『ザ・ポール・ウィナーズ』(コンテンポラリー) 76 リー・モーガン『リー・モーガン Vol.
CD イパネマの娘 [生産限定盤] アントニオ・カルロス・ジョビン Antonio Carlos Jobim フォーマット CD 組み枚数 1 レーベル ECM Records 発売元 ユニバーサルミュージック合同会社 発売国 日本 商品紹介 ジャズの100枚。Part. 3 世界で最も愛されたボサノヴァ・ナンバーであるタイトル曲を作者自ら自演した名盤。包容力のあるクラウス・オガーマンのストリングス・アレンジに乗って、間を生かしたピアノのシングル・トーンが、美しいメロディをよりくっきりと際立たせていく。(Verve) 曲目 1 イパネマの娘 The Girl From Ipanema 2 平和な愛 Amor Em Paz (Once I Loved) 3 おいしい水 Agua De Beber 4 夢見る人 Vivo Sonhando (Dreamer) 5 ファヴェラ Favela (O Morro Nao Tem Vez) 6 お馬鹿さん Insensatez (How Insensitive) 7 コルコヴァード Corcovado 8 ワン・ノート・サンバ One Note Samba 9 メディテーション Meditation 10 ジャズ・サンバ Jazz Samba (Só Danço Samba) 11 ノー・モア・ブルース Chega De Saudade 12 ディサフィナード Desafinado
ひとつひとつの「あぁ!」に もしきみが振り返ってくれたらなぁ 初っ端から条件法かよ…もう帰らせてもらいますわ…って、ちょっと身構えたくもなる出会いがしらの衝突事故。 最初の〈トールネレスティ〉は〈tornare/戻ってくる〉の条件法現在2人称単数形で、ちょっと先にある〈ティヴォルタッシ〉は〈voltarsi/振り返る〉の接続法半過去2人称単数形になっています。 条件法っていうのは基本的に「こんな条件下でのハナシなんだけどね」っていう前提を作る働きがあって、接続法は(超ざっくり言うと)非現実的なことを表現したいときに使えるアレですよね。 要するに、主人公は目の前を通り過ぎていくお嬢さんの姿を見つめて、そのステキさに「あぁ」と感嘆のため息を吐きながら、なすすべもなく恋愛に起因する認知欲求を拗らせているわけです。青いね。 Ma tu segui per la strada でもきみは道をたどるんだ Un lungo samba Che si snoda 曲がりくねった 長いサンバ Ovunque vada Destando un coro di: Ah! 行くところどこででも 「あぁ!」って合唱を巻き起こす このパートで意外とモヤついたのが、基本単語のひとつでもある〈lungo/長い〉でした。私、サンバってよく分からないので、なにかこう…ロング・サンバみたいなジャンルがあるとか…そういうわけでもないのかな? 従属文のなかにある〈snodarsi〉に、ここで採用した〈曲がりくねる〉っていう意味のほかに〈ほどける〉とか〈身体を伸ばす〉っていう意味も持っているので、次のセンテンスで主語が2人称の「きみ」から3人称の「彼女」に変わっているのもあり、ちょっと混乱しました。 もうね、イパネマの娘=軽快なサンバみたいなところがありますし、混乱すらも恍惚の材料っていうことでいいじゃんねって思います。 Oh! Se per me ti fermassi! Oh! Se per me ti voltassi! アントニオ カルロス ジョビン イパネマ のブロ. Se la mia voce ascoltassi! あぁ!きみが僕のために立ち止まってくれたら! あぁ!きみが僕のために振り返ってくれたら! もしも僕の声を聴いてくれたら! Ma per te d'importante non c'è Nient'altro all'infuori di te でもきみには大事なことなんてないんだよね きみ自身の外側にはさ 私、こういう女の子めっちゃ好きです。 主人公くんにめちゃくちゃ共感しちゃいますわ。 周りのことは歯牙にも引っ掛けず、じぶん自身のことに集中して、軽快な足取りでどこかへ去って行く、颯爽とした女の子が目の前を通り過ぎて行ったら、そらぁもう心が「置き去りにされた」って叫び始めちゃいます。 Basterebbe ti voltassi Ragazza di Ipanema che passi 僕に振り返ってくれるだけで十分なのにな 通り過ぎていくイパネマの女の子 Ma non consideri mai Nient'altro che te でもきみは絶対に気に掛けない きみ自身のことのほかにはね ここの〈バステレッベ〉というのは〈bastare/十分である〉っていう単語なんですけど、よく「いい加減にしてよ!」っていう意味で「Basta!(バスタ!
2021年4月9日(金) 14:00 ※このイベントは終了しました。 邦楽の枠を越え、尺八の可能性を切り拓いてきた藤原道山のデビュー20周年記念公演 友の会発売日:2021年1月15日(金) 10:00~ 一般発売日:2021年1月24日(日) 10:00~ ジャンルを超えて、名実ともに尺八界のトップを走り続ける尺八演奏家・藤原道山がデビュー20周年記念ツアーを展開する中、当公演は、共演ピアニスト・Keikoのほかに、スペシャルゲストとしてピアノ界のスーパーレディ・国府弘子を迎えての特別バージョンとなります。 20周年記念アルバム「雙-SO-」の収録曲に加え、尺八独奏の「アメージング・グレース」、ピアノとのデュオによる「ラプソディ・イン・ブルー(G. ガーシュウィン)」や、「スペイン(チック・コリア)」、さらには尺八と2台のピアノでお届けする藤原道山代表曲「東風」、「琥珀の道」、そして「イパネマの娘」などアントニオ・カルロス・ジョビン・メドレーほか。
この広告は次の情報に基づいて表示されています。 現在の検索キーワード 過去の検索内容および位置情報 ほかのウェブサイトへのアクセス履歴
Reviewed in Japan on April 15, 2005 これはストリングスのアレンジが飛び抜けて良い作品。トムジョビンがぽつぽつっとピアノをシングルトーンで豪華なオーケストラに乗って弾くところ。それですね。また、ドラムスや、ベース他の楽器が、俺が俺がで自己主張していないところ。フルートもトロンボーンもさらっとソロをとっている。そこがいいですね~。ジョビン自身のリーダーアルバムは時としてまったりしすぎて一種の重さが出てしまう時があり、そこは人によって好きずきということになるのですが、これはバランスがうまくとれていますね。誰でもどんな気分の時もすっと心に入ってくる。それはやっぱりオガーマンの編曲とクリードテーラーのプロデュース力によるところが大きいんではないでしょうか。 Top reviews from other countries 5. 0 out of 5 stars Five Stars Reviewed in the United Kingdom on December 14, 2016 Verified Purchase 2. 0 out of 5 stars Toujour pareil Reviewed in France on November 11, 2016 Verified Purchase je pensais avoir un album sympa pour écouter en sourdine lors de l'apéro entre amis et en fin de compte c'est toujours pareil. Je déconseille pour ceux qui souhaite raté leurs soirées.
逆に、"自分と似た顔の相手をパートナーに選ぶ"ことでうまくいくケースもあります。かつてアメリカの大学の調査で、「恋人には自分とは違った顔を求めるものの、配偶者には自分に似た顔を選ぶ」という研究報告がありました。自分と似た顔の人だと親近感を抱く人もいます。また、人種や境遇が似ていて、相手がどういう考えなのか、思考パターンや価値観が自分と似ているから相手のことが理解しやすく、安心できるというケースもあります。 例を挙げると、歌手のDAIGOさんと女優の北川景子さん夫婦がこの"自分と似た顔の相手をパートナーに選ぶ"にあたると思います。アメリカの結婚サイトでは、結婚相手に自分と同じような顔の人を選ぶ傾向から、コンピューターで顔写真を分析し、似たような顔の人を紹介するシステムがあるほどです。 なぜ夫婦は似てくるのか? いずれにしても、長年連れ添った夫婦は顔が似るものです。もともと違う顔同士の場合でも、一緒に暮らしていると生活習慣が同じで、食べるものも同じだからというのが一因です。 また、人間の脳にはミラーニューロンという神経細胞があって、目に映る人の行動を脳内でシミュレートするようになっています。自然と相手の表情をまねるため、顔のつくりは違っていても、表情や醸し出す雰囲気が似てきます。中には野村克也さん・野村沙知代さんご夫妻のように顔がそっくりになることもあります。 顔が違うと性格が違う。そして、性格には一長一短があります。結論としては、相手の個性を尊重するのが理想の夫婦への道と言えるでしょう。 筆者プロフィール: 池袋 絵意知(いけぶくろ・えいち) 観相家、顔研究家、顔面評論家。出版社と人材総合サービスで営業を経験した後、顔研究の道に。古来からの観相学だけでなく、自然人類学や心理学の研究を取り入れるなど多角的な方面から顔を研究し、独自の顔面観相術「ふくろう流観相学」を確立する。著書に『顔面仕事術』『最強モテ顔講座』など。 「顔相鑑定士&顔研究家&顔面評論家:池袋絵意知 公式ブログ」 ※本記事は掲載時点の情報であり、最新のものとは異なる場合があります。予めご了承ください。
文/長谷部ひとみ
2016年7月14日 第331回 今日のこれ注目!ママテナピックアップ 「似たもの夫婦」という言葉があるように、長く一緒にいると、夫婦やカップルの顔や性格が似てくると言われることがあります。一緒にいるとはいえ、はじめはまったくの赤の他人。そんなことはありえるのでしょうか? ●「夫婦が似てくる」心理学的な見解 パートナーと、仕草や動き方、口ぐせなどが似てくるという現象。これは、心理学的に見ると、「シンクロニー」と呼ばれるものなのだそう。「これからもずっとこんな関係が続けばいいなぁ」という欲求の現れと言われています。 これはパートナーだけでなく、「好意を持つ相手」であれば、よく起こる現象らしく、仲良しの友だちの口ぐせや話し方がうつることも、このシンクロニーのひとつなのだとか。 ●夫婦が似てくるのはミラーリング効果のせい?
"夫婦は顔が似てくる"といった話を聞いたことはないでしょうか。"似たもの夫婦"と言われた経験のある人は多いかもしれませんが、顔まで似てきたら驚きですよね。しかしつい先日も、「旦那に顔が似てきた」という女性の投稿が大きな注目を集めていました。 奥さんの顔が旦那さんに似てきた? 夫婦の顔が似てくる理由が判明(全文表示)｜Jタウンネット. ある女性は、「ふと自分の周りの夫婦を思い返してみると、容姿の似た人が結構いるなと感じました。芸能人夫婦を見ても、似ていると思うことがある」と切り出します。続けて世間の主婦に対し、「実は最近、自分も『旦那に顔が似てきたのでは?』と思うことが…。皆さんは旦那さんと似てきましたか?」と尋ねました。 するとネット上には、「周りからよく『似てきたね』って言われるなぁ。お互い嫌がってるけど(笑)」「自分の両親がソックリな顔してます。まるで兄妹みたい」「似てると言われたこともあるし、実際自分でもそうだなと思ってる…」「正直なところ最近似てきたなと思うことも少なくない。なんでだろうね」「友人夫婦に"似たもの夫婦"がいるけど、初対面の人に兄妹だと間違われると言ってた」と共感する声が続出します。 実際のところ夫婦の顔が似ていくのは、何か理由があるのでしょうか。 似たもの夫婦は幸せになれるかも? 「なぜ夫婦の顔が似ていくのか」と疑問を感じていた人からは、「毎日同じものを食べてるからじゃないかな?」「ずっと一緒にいるから雰囲気は似てくるんだと思う。きっと容姿が似てる訳ではなく総合的な評価なんだよ」「『顔が』というより、『表情や話し方が』似てくるのかもね」といった考察が上がっています。 一方で「結婚当初から似てる人が多い印象」「もともと自分に似た人を好きになるんじゃない?」「結婚相手は自分に似た人を選ぶって聞いたことがある」「芸能人夫婦を見ていても、似てる人は結婚発表時から似てるよ」など、"もともと容姿の似た人同士が結婚する"と考える人も少なくありません。 また中には、「似てる夫婦は円満な生活を送れるなんて話もあるよね」「きっと仲が良いからこそ似てくるんだよ」「性格も似てくる傾向があるから、上手くいくのかもしれない」という声も見られます。もしかしたら顔や雰囲気が似てくるというのは、素敵な夫婦の在り方なのかもしれませんね。 夫婦の容姿が似ているのには理由がある? ネット上の声を見てみると、"はじめから容姿の似た夫婦""段々と容姿が似ていく夫婦"どちらもいるようです。実はこの現象も、"心理学"の観点から考えると納得できるかも。 人には、「自分と似たものに好感をもつ」という心理があります。これは"類似性の法則"と呼ばれ、人間関係において非常に重要だと言われる法則。もちろん自分にない魅力に惹かれる人も多いですが、似た容姿の人と結ばれる1つの要因ではありそうです。 もう1つ有名な心理テクニックとして、言動や仕草を真似して相手に好感を抱かせる"ミラーリング"というものも。ミラーリングは長く一緒にいる人が相手だと、無意識のうちに行うことがあるそう。例えば夫婦生活の中でお互いにミラーリングを行っていると、雰囲気や表情などが似てきても不思議ではありません。 もしも2つの心理効果が関係しているなら、"似たもの夫婦"が円満だと言われるのも頷けますよね。この機会に一度、旦那さんの顔をじっくり眺めてみてはいかが?
?「なんで知ってるの?」社交的なママ友に個人情報を把握されているのが怖い…… もちの記事一覧ページ 関連記事 ※ 【前編】「ママは美人なのに赤ちゃん似てないね」悪気なく傷つけてくる友人。どんなフォローをすべき? 今日は2歳の息子を旦那に預け、学生時代の友人と集まってのランチ会です。友人Aは半年前に出産したばかり、友人Bには幼稚園児の子どもがいて、友人Cは間もなく結婚を控えています。 友人Bの発言に、その... ※ 【ケース8】私をバカにしてきた無神経な実母。悪気はないけれどこれも毒親なの? #毒親日記 次の記事:【ケース9】#毒親日記 脚本・渡辺多絵 イラスト・上野りゅうじん... ※ 【前編】旦那が「邪魔」「うるさい」と他人への悪口を聞こえるように大声で言う。やめさせるために私が考えた反撃とは……!? 旦那が、他人の悪口をいいます。わざと聞こえるように文句を言うんです。 思い込みとイライラしているときの八つ当たり。声も大きいので周りの人が「えっ、何あの人! ?」といった感じでこちらを見ま...
出産を経験した妻は、より夫に似てくるという説があります。そのカギとなるのは、赤ちゃんです。 胎児と母親は胎盤でつながっていて、胎児は胎盤から酸素や栄養を受け取ります。そしてただ受け取るだけでなく、胎児の側からも胎盤を介して母体内にDNAを送っているのです。これによって母親の血液に胎児のDNAが混入するため、採血によって胎児の遺伝子を調べることができるようになっています。 胎児のDNAが母体血中に漂っているということは、父親のDNAの一部が母体に紛れ込むということ。胎児のDNAは、母親由来が半分、父親由来が半分だからです。ここに着目し、「話は、夫婦の顔が似てくるっていう話につながるんだけど」と著書『胎児のはなし』で明らかにしているのが、産婦人科医の増崎英明氏です。 胎児のDNAが母体中でどんな影響を及ぼすのかについては、まだまだわかっていません。でも、妻の体内に夫由来のDNAが混ざるというなら、顔が似てくる可能性が全くないとは言えないかもしれませんね。この場合、妻の顔が夫に近づいてくることになります。なんともびっくりしてしまう話です。 毎年、家族写真を撮ると、面白い発見があるかも!? 心理学的にも、遺伝子的にも、夫婦が似てくる理由を見つけることができます。研究がもっと進めば、「似たもの夫婦」という言葉は「何を、当たり前のこと言ってるの?」と一蹴されてしまうかもしれませんね。 「本当かな」と思ったあなたも、「面白いな」と思った人も、これから毎年、同じような構図で家族写真を撮影してみてはいかがでしょうか。何年かたって、夫婦の顔に注目して見比べてみると、「やっぱりだんだん似てきてるね!」なんていう発見があるかもしれません。 家族のコミュニケーションに「傾聴力」は役立ちます!詳しくはこちらをご覧ください。 監修:日本産業カウンセラー協会 参考:『胎児のはなし』増崎英明、ミシマ社/『心理学がイッキにわかる本』渋谷昌三、西東社