また、企業倫理活動の仕組みが「生きた制度」であり続けるために、アンケート調査 や ホットライン を 通 じて企業倫理の実践を把握し、問題の解決と社員へのフィードバックを行っています。 To ensure the ongoing relevance of our corporate [... ] ethics guidelines and related activities, we use sur ve ys an d hotlines, infor ma tion from [... ] which is used to help us gauge the effectiveness [... ] of efforts, address issues and communicate with employees. こうした思いから、当社製品のお問い合わせ部門である「お客 様 ホットライン 」 を 、1990年に発足させました。 Accordingly, Eisai established the C us tomer Hotline in Ja pa n in 1990 to [... ] respond to customer inquiries concerning products. ホットライン - English translation – Linguee. たとえば、山東省のウェイファン(濰)市では、公務員は PDA を使って文 書を閲覧したり、業務を処理したりすることができ、市民は携帯電話でメッセージ を作成して送信するだけで、「市 長 ホットライン 」 シ ョートメッセージセンターに 提案や意見を提出することができる(Wang, [... ] 2006)。 For instance, in Weifang City of Shandong Province, government officials can browse documents and deal with works using PDA; and [... ] citizens can submit their suggestions and op in ions to ' Mayor Hotline ' Shor t Message [... ] Centre by simply editing a text message and sending off (Wang 2006).
2015/05/12 世の中には様々な変わった旅行ツアーが存在します。 旅行会社に勤めていた時、実際に色々けったいな旅行を担当しました。 旅行業約款が細かくうるさいものになる前には、非常に大らかな観光旅行がいくつもあったのです。 例えばクウェートの軍事施設を見てまわるツアー(しかし申込み数が催行人数に満たなかったため、決行されず) イスラエルのガザを訪れるツアー(イスラエル出国の時にツアー客に「どこを観光したか、聞かれても絶対にガサに行ったとは言わないように!
強固な無線ブロードバンド・ネットワークを軸に、台北市政府は、高度道路交通システム(ITS)、台北テレケア、1999市 民 ホットライン 、 台 北の観光地図(MOTA)等の数々の画期的なシステムを導入してきた。 Building upon its strong basis in wireless broadband networking, Taipei City Government has introduced a number of landmark applications, including the [... ] Intelligent Transportation System (ITS), Taipei Telecare, 1999 Ci tize n Hotline, Map of Taipei Amusements [... ] (MOTA), and more. 心 理 ホットライン 受 付 や対面カウンセリングは、自殺や行方不明などを防ぐ効果もあるのだ。 The psychological cou ns elin g hotline a nd f ac e-to-face [... ] counseling also have the effect of preventing suicides and disappearances. 人生最後の旅行は片道航空券でスイスへ… 自殺するにはいくらかかる? | お金に関する海外の反応【お金の学校】. 各事業会社は基本規定などに基づいて、行動規範の策定やガイドブックの作成、また教育研修・講習会などの啓発活動や業務監査・モニタリング、そしてコンプライアンス ・ ホットライン の 整 備や運用管理などを行い、その実施状況をMCHCに報告しています。 Furthermore, the operating companies also audit and [... ] monitor operations, have established and operate compl ia nce hotline ser vi ces, and report [... ] the status of their implementation to MCHC. 今回の東北地方太平洋沖地震(東日本大震災)による原子力災害に伴い、文部科学省に放射線・放射線影響に関する「健康相 談 ホットライン 」 が 開設された。 Health counseling hot line" concerning the radiation and the radiological consequence was established in the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology along with the nuclear disaster due to the East Japan great earthquake.
外 部 ホットライン に 電 話またはオンラインで連絡すると、相談 者が提供するすべての情報は、法が許す範囲内で機密として 取り扱われます。 When you contact [... ] the ex te rnal Helpline eith er by ph on e or online, all i nformation [... ] you provide will be treated confidentially, [... ] to the extent legally possible. 何 らかの理由で、用意されている手段で懸念を申し出づ らい場合、またはすでに懸念を申し出たり、反倫理的 行為を目撃、あるいは経験したりしたのに、そうした 懸念への対処が適切に行われていないと思う場合は、 「Spec tr i s ホットライン 」 に 報告できます。 If, for any reason, you are uncomfortable broaching concerns through the available channels, or if you have raised concerns, or witnessed or experienced unethical behaviour [... ] and these concerns, in your opinion, have not been adequately dealt with, these can be reported to th e Spect ris Hotline. また、社員にコンプライアンス意識を周知徹底するた めのコンプライアンスマニュアルを整備し、社 内 ホットライン 制 度 も導入しております。 We have also developed the compliance manual and introduced the i nt erna l hotline s yste m to fully instill [... メッセージ一覧 | 自殺と向き合う 生き心地のよい社会のために | NHK福祉ポータル ハートネット. ] and understanding of the importance [... ] of compliance in employees and to raise their awareness. 深刻な規範違反は、事業会社のプレジデント、 Spectris plc 社の総務部長か社内主任監査役、また は「Spec tr i s ホットライン 」 経 由で報告する必要が あります。 Serious violations of the Code must be reported to [... ] an operating company President, the Spectris plc Company Secretary or Head of Internal Audit or via the S pect ris Hotline.
誰にも迷惑かけずに死ぬ方法 これ、私も過去に考えたことあるんですけど、考えた結果 そんなものない! が結論でした。 人は迷惑かけあう生き物。 日本の親は「人に迷惑かけちゃダメですよ」と教えるが、インドでは「お前は迷惑をかけて生きているのだから、人のことも許してあげなさい」と教えるそう。 なので、どのみち迷惑かけるなら 死んでから人に迷惑かけるより 生きてるうちから迷惑かけあった方がよくない?
海外旅行保険付きクレジットカードを新たに作る場合は、次のようなことに注意しましょう。 ① 補償額、補償範囲、条件を確認すること クレジットカードによって、補償額や補償範囲が異なるうえに、保険の利用条件が定められています。補償額が非常に低く補償範囲も非常に限定的な場合は、 トラブル時にほとんど役立たない可能性 があります。また、利用条件が厳しく利用できない可能性が高いケースもあるため注意しましょう。 ② 必要時に補償が利用できないケースもある 条件を満たさなければ、必要なときに補償を利用できません。また、 どれだけ条件を満たしているかによって、補償内容が異なる場合もある ため、事前に確認しておきましょう。 ③ 家族が補償条件に含まれるかどうかも確認する 海外旅行保険付きクレジットカードによっては、 自分だけではなく家族も補償対象 になります。本人よりも補償内容や範囲が限定的なケースがほとんどですが、家族で海外旅行へ行くときは重宝するでしょう。 このように、クレジットカードの海外旅行保険にも種類があるので、 自分が持っているクレジットカードの内容について確認することが大切 です。 2 海外旅行保険付きカードを選ぶときのポイント5つ! きちんと確認しないとまずそうですね。 そうだね。特に補償内容はきちんと確認しておかないと、まったく意味のないものになってしまうからね。 わかりました。ついで、と言ったらなんですが、選ぶときにポイントとかってありますか? やれやれ・・・まあせっかくだから選ぶポイントも説明しようか。 海外旅行保険付きクレジットカードは、次のようなポイントに注目して選びましょう!
海外旅行では、窃盗や盗難、ケガ、病気、入院などさまざまなトラブルが起こる可能性があります。しかし、海外では日本の健康保険が使用できないため、海外旅行保険に加入しておくことが重要です。 今回は、海外旅行保険付きクレジットカードの特徴や、ドコモの「dカードGOLD」の魅力について、海外旅行に行こうとしている保奈美さんと、保険に詳しい保険先生と共に見ていきましょう! 保 ホ 奈 ナ 美 ビ 保険にいくつか加入はしているが、保険について深く理解できていない保険初心者。今回は、海外旅行に行こうと思っていたけど、保険をどうしたらいいかわからないので保険先生に教えてもらい、安心して旅行を楽しもうと思っている。 保険先生 保険のことなら何でもお任せ!フィナンシャルプランナー1級を保有している保険のプロ。保険初心者の方に、わかりやすく丁寧に保険を説明するのが得意。 1 「海外旅行保険付きクレジットカード」とは? 海外旅行に行こうと思ってたんですが、海外旅行の保険がついたクレジットカードなんてあるんですね。 そうだね。いくつか種類もあるし補償内容にも違いがあるから注意が必要だよ。 なるほど。今まで気にしたこともなかった…。 いやいや!きちんと考えないと、旅行先でトラブルになってしまうからね。せっかくだから少しクレジットカードの海外旅行保険について説明しようか。 よろしくお願いします!
新たなクレジットカードとしてdカードを検討している人や、すでにdカードユーザーで海外旅行に行く予定がある人は、dカードの海外旅行保険の内容がどうなっているのか気になるのではないでしょうか。dカードの海外旅行保険の特徴や使い方、使う際の注意点などをまとめました。 dカードの特徴は?