)と表現しています。 『一羽』の白鳥は哀く感じることはないでしょう。しかし、人間と同じ、『ひとり』の白鳥は感じているのではないか? と牧水は思っているのです。 青い空を背景に青い海にポツンと浮かぶ孤独な白鳥。哀しくはないのだろうか?美しい光景が浮かんできます。 従って、一羽より一人の方が、歌の解釈としてはより適切だと思いますが、いかがでしょう? 「独(ひと)り」だからでしょう。 数詞ではなく「孤独」である姿の強調として。
ビジュアルノベルを読みながら、古い短歌に出会った。 若山牧水の歌だった。 こう書いていた:「白鳥は、哀しからずや、空の青、海のあをにも、染まずただよふ」。 最初はよく分からなかった。 特に「哀しからずや」と「あを」は難しかった。 私の日本語のレベルは低いことをよく分かる。 私の日本語のレベル は が 低いこと を が よく分かる。 でも、英語には古いことが読めるから少し悔しい。 でも、英語 に で は古い ことが のも 読めるから少し悔しい。 理解するために、ネットで現代語訳を見つけて、よく歌が好きになった。 理解するために、ネットで現代語訳を見つけて、 よく 歌が とても 好きになった。 読んでいたビジュアルノベルがこの歌を引用すぎたかもしれないけど、原作は興味深いと思う。 読んでいたビジュアルノベルがこの歌を引用 し すぎたかもしれないけど、原作は興味深いと思う。 もっと日本語が上手になれば、もっと歌を読みたい。 でも、やっぱり「歌」と「詩」の違いは少し紛らわしいと思う。 英語では区別がもっとあるかもしれない。
質問者からのお礼 2002/02/07 06:28 ありがとうございました。とてもわかりやすい解説で参考になりました。 関連するQ&A 若山牧水(白鳥は)の鑑賞 若山牧水の "白鳥はかなしからずや空の青海のあをにも染まずただよふ" という短歌を中学校の宿題で『鑑賞』という欄に書き込まなくてはいけないのですが、何と書いたら良いのでしょうか? よかったら、教えてください(-m-) 締切済み 日本語・現代文・国語 若山牧水の句 白鳥は悲しからずや空のあお、海の青にも染まず漂う。という句がありますよね。私の記憶では「染まず」は「しまず」と読むと習ったのですが「そまず」と書いてあると友人。どちらが正しいのですか? ベストアンサー 日本語・現代文・国語 若山牧水の 「さうだ、あんまり自分のことばかり考へてゐた、四辺は洞のやうに暗い」 という短歌の訳と解釈が全く分からないのですが・・・ 四辺を-あたり-と読んだり、洞で-ほらあな-と読んだり・・・ どなたか教えて頂けないでしょうか? 締切済み 日本語・現代文・国語 その他の回答 (3) 2002/02/07 20:15 回答No. 4 noname#118466 宮宮崎県にある牧水記念館、電話0982-69-7722に問い合わせ た結果、牧水の歌は次のように書かれています。 しら鳥はか奈しからずや そらの青 海のあおにも そまずたヾよふ 従って哀しからずやは後世の当て字です。日本語の「かなし」に含まれる幅広い意味 をもたせるために敢えて漢字を使わなかったものと思われます。一般には読む人(鑑 賞する人)が感じる様々な「かなし」で解釈したらよいことですが、試験問題になる と権威のある学者の解釈が出てきたりするのでこまったものです』 共感・感謝の気持ちを伝えよう! 若山牧水 白鳥は・・の訳について -白鳥は「哀しからずや」の「哀しからずや- | OKWAVE. 2002/02/06 23:01 回答No. 2 No. 1の方が完璧な回答をされているので補足になりますが・・ 哀しは、やまとことば「かなし」に含まれる感情を、悲しい、哀しいと書き分けているに過ぎず、現代語訳は悲しいでよいと思います。この歌は旅と孤独に生きた牧水が白鳥に託して自らの心情を歌ったものといわれます。昔から鳥の種類、鳥の数 (単数か複数か)、鳥の漂うさま(水中か、空中か)などでいろいろな解釈があります。 共感・感謝の気持ちを伝えよう! 質問者からのお礼 2002/02/07 06:30 ありがとうございました。たしかにいろいろな説があるようでした。 現代語訳「悲しい」でたしかに良いものと思われます。 2002/02/06 21:44 回答No.
質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー 2002/02/07 05:59 回答No.
若山牧水さんの、 【白鳥に哀しからずや空の青 海のあをにも染まずただよう】 という短歌の口語訳についてなのですが、 「白鳥は哀しくないのだろうか。空の青さや海の青さに染まることなく 『ひとり』純白な姿で漂っていることよ。」 とありますが、なぜ、『一羽』ではなくて、『ひとり』なのですか?
実は、簡単に火災保険の相場はいくらくらいです、ということはできません。補償内容や立地、建物の評価額といった様々な要素で保険料が変わってくるからです。また、同じ部屋であっても保険会社によって保険料も変わります。 そこで、不動産会社や銀行窓口などで紹介された保険会社の保険料が相場と比べて高いのか安いのか調べるには複数の保険会社の見積もりを取ることが必要です。しかし、1社1社見積もりを取るのは大変です。そこで、 火災保険の一括見積もりサービス を利用しましょう。一度に複数の保険会社の見積もりが取得できて時間の節約になります。また、同じ補償内容で保険料が安くなるのなら、保険料の節約にもなります。 火災保険料の相場はいくら? 火災保険の加入を検討するときに気になることの一つとして火災保険料の相場があると思います。しかし、火災保険の保険料は建物の構造やどのような補償内容にするかなど様々... 続きを見る マンションに必要な補償は? マンションの所在地や住んでいる階層にもよりますが、高層階であれば床上浸水の心配は必要ない場合がほとんどです。そのような場合、水災補償は必要ないといえます。もちろん、マンション 1 階の場合や土砂崩れの被害を受けやすい立地の場合は水災補償をつけることを検討したほうがよいので、マンションだから水災補償はいらないと単純に結び付けてはいけません。 逆に、水濡れや個人賠償責任保険は加入を検討したほうがよいでしょう。上の階の居住者からの漏水で水濡れ被害に遭った場合、上の階の居住者に損害賠償請求をするか自分の火災保険の水濡れの補償を使うことができます。上の階の居住者と賠償についてやり取りするのは気後れする人が多いのではないでしょうか。そのような場合に水濡れの補償は役立ちます。また、自分が漏水事故を起こしてしまったときは損害賠償請求される可能性があります。個人賠償責任保険ではそのような賠償に対して補償を受けることができます。個人賠償責任保険は自転車で歩行者を轢いてしまったときの損害賠償など広い用途で利用できます。 火災保険の個人賠償責任特約とは? 火災保険の特約として加入できる個人賠償責任保険は堅い名前とは裏腹に日常の幅広いトラブルに対して利用することができます。特にマンション等の集合住宅にお住まいの方に... マンションやビルについてる「とてつもなくダサい変な名前」、実は○○対策だった : オレ的ゲーム速報＠刃. 続きを見る 地震保険は必要ある?
ホーム 生活の裏技 2019/01/11 お正月の準備に忙しい12月。 注連縄(しめ縄) の用意をしたけれど、いざ飾ろうとしたら、どうすればいいのかわからない! 神棚は神聖な場所 ですから、粗相があっては大変!と不安になる方もあるかもしれませんが、安心してください、そんなに難しいことはありません。 1年間の無事と健康を感謝し、年神様をお迎えする気持ちを表すために飾る のが 注連縄 。 神棚への注連縄の飾り方や白い紙の名前は、紙垂(しで)といいますが、紙垂の意味、付け方、向き、数などのポイントをお伝えしますので、ぜひチェックしてみてくださいね。 注連縄を神棚に飾るには? 注連縄はホームセンターなどで売られています。 昔は自分で作ることもありましたが、現在は ネットでも購入することができます 。 「神棚用」 というものもあります。 さて、注連縄を飾る際の向きはどうしたらよいでしょう。 一般的には、 神棚に向かって太い方が右側 にくるようにします。 実は、向きについては諸説あり、 出雲系は太い方が左 関東は主に太い方が右、関西では逆にする場合がある 太陽が強い方面の縄を太くする などさまざまです。 お近くの神社で確認するのが間違いがなくてよさそうですね。 飾る時期について、 12月29日と31日は避けてください 。 29日は 二重苦 といわれます。 31日ではあまりにぎりぎりで 神様をないがしろにしている ようになるのでNGです。 注連縄には 紙垂(しで) をつけます。 あらかじめセットされていることもあります。 この 紙垂 、 見るからに意味ありげ ですよね。 この際だから、紙垂の意味もしっかり理解しておきましょう。 注連縄(しめ縄)の白い紙の付け方・飾り方は? しめ縄の白い紙の付け方は？紙垂の向き・数・意味・飾り方は？. 注連縄についている 白い紙を紙垂(しで) といいます。 四手(しで) ともいい、特殊な断ち方をして折った紙です。 紙垂を注連縄への付け方・飾り方は、紙垂の頭部分を小さく二つくらいに折り曲げて、 縄目に等間隔にはさみ込むようにします。 注連縄(しめ縄)の紙垂の意味は? その意味と起源には諸説あるようです。 一例として、 注連縄の縄・・・ 雷雲 〆の子(しめ縄に紙垂と一緒に付ける藁の部分)・・・ 雨 紙垂(白い紙)・・・ 稲妻 稲作にお天気はとても重要な要素ですから、そういうところからきているようです。 紙垂を注連縄に垂らして、神域・祭場に用いた場合は、 聖域を表す印 です。 つまり、紙垂は、 神棚が神聖な場所であることを表わしています 。 以上が 紙垂 の由来です。 注連縄(しめ縄)の紙垂の数は?
勝手にランキング!全国かっこいいマンションの名前ベスト3 (マツバラ) マンションを買う予定の方、または将来マンションを買ってみたい方へ。 名前を付ける前に参考にしていただければ幸いです。 日本に存在するマンションの数は星の数。 今記事を読んでくださっている方の中にもマンションに住んでいるという方は多いのではないでしょうか。 そういう方々に、今一度自分が住んでいるマンションの名前を思い出していただきたい。 カタカナの単語が入ってはいないだろうか? そうなのです。なぜか日本のマンションの名前にはカタカナワードが多用されているのです。 よく使用されているワードは 「アーバン○○」、「グランド○○」、「ガーデン○○」 など。 私はこれらがダサいと言い切ります。 例えば都心に位置すること。駅チカであること。緑豊かであること。 カタカナワードは、それらマンションのアピールポイントをスタイリッシュに表現したくてカタカナにしているだけなのです。 その発想が笑止千万。 では私の苗字が「 松原 」でなく「 パインフィールド 」であったらおしゃれでしょうか?
まさかの英語です。 このランク付けをするにあたり私は「カタカナワードの使われた建物」だけを対象とするはずでした。 が、しかしこのカッコよさを凌駕する名前がどうしても見つからなかったのです。 ハイフンが使用されているというだけで 何なんでしょう、この近未来感 。 そして高ポイントなのが「Sta.
エントランスやメールボックス、そして玄関ドア周辺にある表札。家主や居住する家族を知らせる「家の顔」だ。郵便や宅配便などの誤配送を防いでくれるものでもある。でも、最近では防犯意識もあって全戸が表札を出しているわけではないという。はたして表札って必要なのだろうか?またトレンドはあるのだろうか。 ▼お話を伺った専門家 マンション管理士 市川貴久氏 市川貴久マンション管理士事務所代表。数多くのマンションの顧問業務を行い、東京都防災・建築まちづくりセンターマンション管理アドバイザー、東京都マンション管理士会新宿支部事務局長などを務める。個人情報管理主任者や防災士などの資格を持つマンション管理のスペシャリスト。 そもそもマンションに表札は必要?