(あなたの未来に素晴らしいものになるよう願っています。)、同僚や友人であれば、I am proud of you. (あなたを誇りに思います。)など、ぜひ祝福する相手の立場などを考慮しながら使い分けましょう。 2-2 知人が独立して開業した時に使いたい「ひとこと」 一緒に働いていた同僚が自分のお店やビジネスを創業するということは大変おめでたいことですね。共に支え合った存在だからこそ、心からお祝いの言葉を送りたいものです。この章では独立した同僚や知人を祝福する時に使っていただきたいフレーズや一言をご紹介します。 ① 祝福のフレーズ ・Congratulations on opening your new store. (ご開業、誠におめでとうございます。) ・Congratulations on starting a new business. (ご開業とのこと、おめでとうございます。) ② ①に続けて使いたい一言 ・I hope you will be successful. (成功されることを心から祈っております。) ・I know you will be successful. (あなたは成功すると私は信じています。) ・I wish you the best with the business. (あなたのビジネスの幸運を祈っております。) ・Feel free to tell me if I can help you in any way. (何かあったら、いつでも私に頼ってください。) ・I think you have the talent to be very success. (あなたには才能があると思っています。) ・I think you are the type to have your own successful business. (私は、あなたが起業して成功するタイプの人だと思っています。) ・I'm glad you have decided to start your own business. Congratulations. (あなたが起業することを決断したことをうれしく思います。) 独立した後は、相手は不安や心配でいっぱいのはずです。そんな知人や友人にちょっとした激励の一言を添えるだけで、彼らのモチベーションは劇的に上がります。そんな相手に、①でご紹介したCongratulations on starting your new business.
こんにちは!イングリッシュモチベ―ターの宇野魁人です。 お付き合いのある取引先や顧客の担当者、あるいは仕事をしている知人が、昇進、転職した時に気の利いたお祝いの言葉を伝えたい!でも英語でなんて言うのかな、Congratulations! の一言でいいのかな、何か後に続けたほうがかっこいいよねとか思ったことはありませんか? 今回は特にお仕事の場面で、英語で「おめでとう」の気持ちを伝えたいと思った時に使える英語表現をご紹介します。 「おめでとう」と言えばバッと思いつくCongratulationsの他に、Happy~、Best Wishes~を使ったフレーズとその使い分けについてご紹介した後、それらのフレーズに付け加えたい気の利いた一言をご紹介します。さらに、メールや手紙で「お祝い」の気持ちを伝えたいと思った時に、使っていただける文例もご紹介します。 お祝いを伝えたい場面はいつでも突然やってくるものです。あなたが使いたい「お祝い」英語表現をこの記事から見つけていただき、ご活用いただければ幸いです。 1.英語で「おめでとう」を意味する3つの言葉(Congratulations, Happy, Best wishes)の使い分け "おめでとう"は英語でなんというでしょう?すぐに頭に思い浮かぶのが、"congratulations"ではないでしょうか。このcongratulationsの他にも"おめでとう"という意味のニュアンスをもつ英単語表現として代表的なものがあと2つあります。それはHappy~. とBest wishes~. です。これら3つの"おめでとう"を意味する英語フレーズをどのように使いわけたらよいのでしょうか。 1-1 Congratulationsを使う3つの場面 Congratulationsは相手の人生の節目を祝福するような場面や、相手が自ら努力して目標を達成したり、獲得したりしたことに対して使います。仕事でいうと昇進、転職、学生であれば、卒業、入学、ライフイベントで言えば、結婚、婚約の時、それぞれ下記のように表現します。 ① 仕事で昇進・転職した相手に「おめでとうございます」と言う ・Congratulations on your promotion. (昇進おめでとうございます。) ・Congratulations on your new job!
(あなたの熱心な仕事に対して、感謝申し上げます。) ↓ (例文)I've heard that you have been promoted to the manager of Sales Department. I would like to express my gratitude for your hard work. (課長へと昇進されたことをお聞きしました。あなたの熱心な仕事に対して、感謝申し上げます。) ・I wish you all the best for your future. (あなたの将来の幸運をお祈りします。) (例文)Congratulations on your promotion! I wish you all the best for your future. (昇進おめでとうございます。あなたの将来の幸運をお祈りします。) ② 同僚や友人へ ・You deserve it. (あなたは、この昇進を受けるに値する。) (例文)You have been working really hard to get promoted. You deserve it. (あなたは昇進のために一生懸命働いていましたね。あなたは、この昇進を受けるに値します。) ・I am proud of you. (あなたを誇りに思います。) (例文)I am very proud of you getting a chance to get prompted as a result of your great effort. (大変な努力の結果、昇進されたことを心から誇りに思います。) ・You should be proud of yourself. (それは誇りに思ったほうがいいよ。) (例文)You've got the opportunity for this promotion by yourself. You should be proud of yourself. (あなた自身が昇進を掴み取ったのですよ。それは誇りに思うべきです。) 自分のお世話になった人が、次のステージに進出されるときには心から祝福したいものですね。上記のようにお祝いの一言にちょっとしたコメントを付け加えるだけで、相手への印象も大きく異なります。 相手が目上の人であれば、I wish you all the best for your future.
(転職おめでとうございます。) ② 学校に入学した・学校を卒業した・試験に合格した相手に「おめでとうございます」と言う ・Congratulations on getting into your new school. (入学おめでとうございます。) ・Congratulations on your graduation. (卒業おめでとうございます。) ・Congratulations on passing your test(試験合格おめでとうございます。) ③ 結婚した相手に「おめでとうございます」と言う ・Congratulations on your marriage. (ご結婚おめでとうございます。) Congratulationsを使う時に押さえておきたい3つのポイント ・複数形で使う 「おめでとうございます」と言う時は単数形の"Congratulation"ではなく、複数形の"Congratulations"を使いましょう。単数形のCongratulationは、単に名詞の"祝い"の意味になってしまいます。複数形の-sをつけることで初めて、"おめでとうございます"という意味になります。 ・季節の挨拶や誕生日を祝う時には使わない Congratulationsは上記のように人生の節目や、自らが努力して目標を達成したり、獲得したりしたことに対して使いますが、季節の挨拶や誕生日を祝う時には使いません。詳しくは次の「1-2 Happyを使う場面」でご紹介します。)。 ・家族や親しい友達に、気軽に「おめでとう」と言う時は"Congrats"も使える CongratsはCongratulationsを省略した語で気軽に「おめでとう」と伝えたい時に使います。 ・Congrats on your promotion! (昇進おめでとう。) ・Congrats on your graduation! (卒業おめでとう。) ・Congrats on your marriage! (結婚おめでとう。) 1-2 Happy~を使う3つの場面 Happy birthday! ーに代表される、Happy~は、イベントや年中行事を祝う時に使います。1-1でご紹介した人生の節目や自ら努力して得たことを祝うCongratulationsとは異なり、日々の生活や当たり前のことへの感謝の気持ちがこもった表現です。相手の誕生日や記念日を祝う、新年や季節のイベントを祝う、そして感謝に気持ちを添える、3つの場面でそれぞれ以下のように使います。 ① 相手の誕生日や記念日を祝って「おめでとうございます」と言う ・Happy birthday.
向日町 競輪場は23日、緊急事態宣言発令に伴い、25日以降の本場での場外発売中止を発表した。また、25日に行われる予定だった 稲垣裕之 の500勝達成表彰式は延期となった。 向日町 競輪場での車券発売は25日以降中止が決まった <京都 向日町 競輪場での車券発売中止期間> 4月25日(日)〜5月11日(火) また現在開催中の開催は、下記のとおり。 4/23〜24 通常開催(有観客開催) 4/25 無観客開催 ※より KEYWORDS #稲垣裕之 #向日町競輪 #向日町競輪場 ニュースランキング ニュース&コラムを探す
2020/04/28 650年前に作られ現在まで続く、世界最古の伝統芸能で、第1回の世界無形遺産に登録されている能楽、元々神事や仏事の一環として、国土安泰や五穀豊穣を祈願する役割を担ってきました。 新型コロナウイルスに打ち... オール向日市 コロナに負けない!向日市商工会(飲食部会)×激辛商店街 テイクアウト特集 2020/04/23 申請受付アドレス: お問い合わせ: 京都向日市激辛商店街 清水幹央(09032834137) 掲載項目 店舗名 住所 営業時間 電話番号 テイクアウ... 激スッぱ商店街 第二弾12月14日~22日開催決定!! 2019/12/10 激スッぱ商店街 第二弾!! スッぱい酸味は食欲増進、疲労回復にも良いと言われていることから この度激辛商店街の店主がスッぱいけど旨い 旨いけどスッぱい! やみつきになる激スッぱ料理に腕を振るいました。... 激スッぱ商店街を始めます! 京都向日町競輪ライブ中継. 2019/09/20 おかげ様で激辛マニアはじめ激辛ファンの皆様に応援頂き商店街発足10周年を迎えることができました。 ここで10年間辛さにもイタさにも耐え抜いた胃腸を一度リフレッシュし頂きたいと思い 激辛商店街やめます!... KARA-1グランプリ 映画「IT/イット THE END "それ"が見えたら、終わり。」コラボポスター完成 2019/09/30 KARA-1グランプリは10月20日(日)開催!
向日町競輪レース情報 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 火 水 木 金 土 日 月 26 本日 31 向日町競輪場情報 所在地 京都府向日市寺戸町西ノ段5 連絡先 075-921-0317 WEBサイト (携帯サイト) バンクの特徴 ・捲りは決まりにくく先行有利 ・全体的に丸いバンクで直線が短い ・風はバック向かい風だがあまり影響は受けない "自分の感覚では直線の長さは標準的だし、変な風の吹き方っていうのもないと思う。あえて言えば、結構高速バンクのイメージかな。" バンクデータ 方角 周長 400m 見なし直線距離 47. 3m センター部路面傾斜 30゜29´7″ 直線部路面傾斜 3゜26´1″ ホーム幅員 10. 3m バック幅員 9. 3m センター幅員 7. 京都向日町競輪予想. 6m 最高上がりタイム: 10. 40秒 深谷 知広 2014/08/01 アクセス ■無料バス 阪急・東向日駅の西改札口を出て線路沿いに無料バス発着所あり(競輪場まで約5分)。またJR向日町駅の改札出てすぐ前から無料バス(約8分) 駐車場 隣接無料駐車場1200台 入場料 一般入場料50円 特別観覧席1150円