孔子の論語の翻訳152回目、述而第七の二でござる。 漢文 子曰、默而識之、學而不厭、誨人不倦、何有於我哉。 書き下し文 子曰わく、黙(もく)してこれを識(しる)し、学びて厭(いと)わず、人を誨(おし)えて倦(う)まず。何か我に有らんや。 英訳文 Confucius said, "To memorize silently, to learn eagerly and to teach without being lazy. These are matters of course for me. " 現代語訳 孔子がおっしゃいました、 「静かに物事を記憶し、熱心に学び、人に教えて怠らない。これらの事は私にとっては当たり前の事なのだ。」 Translated by へいはちろう 論語の最初の文である 学而第一の一 に「学びて時にこれを習う、亦(また)説(よろこ)ばしからずや」とあるように、学ぶ事は本来楽しい事なのでござる。よく英語の学習でも「楽しみながら英語を学ぶ」というキャッチフレーズを使っている所があるのでござるが、これは間違いで、 学ぶ事は楽しい事 なのでござる。なんだか卵が先か鶏が先かみたいな話になってしまうのでござるが、この両者には海よりも深い違いがあるので肝に銘じておいて欲しいものでござる。 努力と言うのは自ら楽しんでやる限り、「娯楽」と呼べるものでござる。 楽しんで学ぶ事が出来ないという御仁は、必要にせまられてか高い目標に押しつぶされて目の前の学問の面白さに気づいておられ無いだけなのでござろう。それらは致し方の無い事なので別に非難をする訳ではござらん。 しかし自分の生活にゆとりが出来て、何か時間を持て余して退屈だと思ったときは、何かを学ぶ事以上に楽しいことは無いと拙者は考える次第。 学問でなければ運動するのも良いでござるな。 述而第七の英訳をまとめて読みたい御仁は本サイトの 論語 述而第七を英訳 を見て下され。
有子がおっしゃいました、 「家族を大切にして目上に逆らいがちな人は少ない、目上に逆らう事を好まないで混乱を好む人は一人もいない、人格者は基礎を大切にするものだ、基礎がしっかりして始めて道が生まれる、家族愛こそ仁徳の基礎である。」 学而第一の三 子曰、巧言令色、鮮矣仁。 子曰(い)わく、巧言令色、鮮(すく)なし仁。 Confucius said, "People who use compliments and a put-on smile have little virtue. " 「言葉巧みに世辞を言い、愛想笑いの上手い人間に人格者はいないものだ。」 学而第一の四 曾子曰、吾日三省吾身、爲人謀而忠乎、與朋友交言而不信乎、傳不習乎。 曾子曰わく、吾(われ)日に三たび吾が身を省(かえり)みる。人の為に謀(はか)りて忠ならざるか、朋友(とも)と交わりて信ならざるか、習わざるを伝うるか。 Zeng Zi said, "I reflect on myself three times everyday. Did I do my best sincerely for others? Did I associate with friends honestly? Did I tell others things which I barely understand? 論語 「學而時習之」 現代語訳 | 漢文塾. " 曾子がおっしゃいました、 「私は一日に三度、自分の行いを反省する。他人のために真心をこめて考えてあげられたか? 友人と誠実に交際出来ただろうか? よく知りもしない事を他人に教えてはいないか? 」 学而第一の五 子曰、道千乘之國、敬事而信、節用而愛人、使民以時。 子曰わく、千乗(せんじょう)の国を道びくに、事を敬して信、用を節して人を愛し、民を使うに時を以(も)ってす。 Confucius said, "To govern a country, you should get reliance by undertaking enterprises carefully, and should love the people by cutting down expenses, and should consider seasons when you employ the people. " 「国家を統治するには、事業を慎重に行って信頼を得て、経費を節約して人々を愛し、人々を使役するには時節を選ばなければならない。」 学而第一の六 子曰、弟子入則孝、出則弟、謹而信、汎愛衆而親仁、行有餘力、則以學文。 子曰わく、弟子(ていし)、入りては則(すなわ)ち孝、出でては則ち弟、謹(いつくし)みて信あり、汎(ひろ)く衆を愛して仁に親しみ、行いて余力あれば則ち以て文を学ぶ。 Confucius said, "Young people, should treat parents with filial respect when they are at home, and should respect elders when they are outside.
Confucius replied, "They are good. But the poor who enjoy learning and the rich with courtesy are better. " Zi Gong asked Confucius again, " Shi Jing says, 'like cutting bones and sharpening them, like crushing precious stones and polishing them', this sentence says that? " Confucius replied, "Now I can discuss Shi Jing with you. You can understand whole story in the beginning. " 子貢が孔子に質問しました、 「媚びない貧しい人々と威張らない裕福な人々は(人格的に)どうでしょうか? 」 孔子はこう答えられました、 「良いと言える。しかし学問を楽しむ貧しい人々や礼儀を身につけた裕福な人々にはかなわないだろう。」 子貢が孔子に再び質問しました、 「詩経が "切するが如く磋するが如く、琢するが如く磨するが如く (切磋琢磨)" と言っているのはこの事なのですか? 」 孔子は答えられました、 「これからはお前と詩経について語り合う事ができそうだ、一を聞いて十を知る事が出来るのだから。」 学而第一の十六 子曰、不患人之不己知、患己不知人也。 子曰わく、人の己を知らざることを患(うれ)えず、人を知らざることを患う。 Confucius said, "Do not care that the others don't understand you. 漢文の読み方文法教室001：學而時習之章 | 『論語』全文・現代語訳. Care that you don't understand the others. " 「他人が自分を理解してくれない事を気に病むより、自分が他人を理解出来ていない事を気にしなさい。」 Translated by へいはちろう
comment メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です コメント 名前 * メール * サイト
孔子の『論語』の学而第一の最初の文章は中学校の国語の教科書にも出てきてよく知られています。 「子の曰わく、学びて時にこれを習う、亦た説ばしからずや。朋あり、遠方より来たる、亦た楽しからずや。人知らずしてうらみず、亦た君子ならずや。」 (孔子は述べた、「学んでは適当な時期におさらいする、いかにも心嬉しいことだね。そのたびに理解が深まって向上していくのだから。だれか友だちが遠い所からもたずねて来る、いかにも楽しいことだね。同じ道について語りあえるから。人が分かってくれなくても気にかけない、いかにも立派な人だね。凡人にはできないことだから。) 若い時に読んだ本も人生経験を積み、現実を知った後に再び読むとまた違った理解があります。 読書は文章を読んでいるようで自分を写し出す鏡のようでもあります。 年老いた時に再び読むとまた違った解釈ができるかもしれません。 また、孔子は友だちを選ぶように述べています。 修養をしていて尊敬できる友人と会うことで学ぶこともあるでしょう。 孔子は他人が分かってくれなくても気にかけない人を立派な人だと述べていますが、在野にいることの方が多かった孔子らしい言葉です。
Q. いい匂いのする人って素敵だなと思って香水を買いたいと思っています。 さっそくお店に行ってみましたがパルファムとかコロンとか種類が多くて分かりません。 お店では恥ずかしくて香りを試せないので初心者の僕でも分かるように教えてほしいです。 香水臭い人にはなりたくないので正しい付け方とそれぞれの特徴も知りたいです。 A. 同じ香水を使い続けて自分の匂いとして定着させるも良し、気分に合わせて数種類を使い分けるも良し。 大人の男ならぜひ 知っておきたい香水の種類とおすすめの付け方 をご紹介します。 男性・女性を問わず、いい匂いのする人って素敵ですよね。 街中ですれ違った人の匂いが元恋人の匂いに似ていて思わず振り返ってしまった・・・なんて エピソードを聞くくらい、 匂いは記憶に残ります 。 匂いで昔の記憶が蘇ったり(※プルースト効果)、特別タイプなわけじゃないのに自分にとって安心する匂いで 気付いたら好きになっていた、なんてこともあるくらいです。 好印象を与えるためにも香水はおすすめですが、 香水と一言に言ってもたくさんの種類があり、種類によって匂いの濃さ(濃度)も異なります 。 つけ方やつける量を間違えると一気に悪印象に・・・。 せっかくの香水の効果を台無しにすることなく、さり気なく良い匂いを香らせたいですよね。 今回は意外と知らない香水の種類や正しい付け方、香りの持続性など詳しくご説明します。 ※プルースト効果=嗅覚や味覚から過去の記憶が呼び覚まされる心理現象。過去の記憶に結びつけられた匂いを嗅ぐことでフラッシュバックを起こすような体験。 「無意識的記憶」や「プルースト現象」とも呼ぶ。 ■目次 ・ 香水のルーツとは ・ 香水の種類は何種類ある? 更年期の「終わりのサイン」って？更年期後、心と体に起こること｜健康と食｜50代の健康的な生活に役立つフリーマガジンサイト【めりぃさん】. ・ 香水の正しい付け方・適量は? ・ メンズおすすめの香水を付ける場所はどこ? ・ 香水が人気な理由 ・ 本来の使い方以外の香水の活用方法 香水が似合う男性は服装もかっこいい 香水のルーツとは? あまり知ることがない香水のルーツ。せっかくの機会なので、まず初めに香水の始まりからご紹介いたします。 香水は紀元前にエジプトから広がったというのが通説です。 元々はおしゃれを目的としたものではなく、宗教的な目的や薬用で使用されていたそう。 近代になるにつれて"香水"という形に進化していきました。 現在では固形型の練り香水やコロコロと塗るロールタイプが登場したりと、 より身近に香りを楽しめるようになりましたね!
妊娠中の女性の身体は、どのように変化していくのでしょうか? 妊娠初期のつわりはどんな感じ？いつからいつまで続く？ | 妊娠・出産 | Hanako ママ web. 週数ごとの身体の変化を追ってみましょう。 妊娠1ヶ月(0~3週)のママ 妊娠週数は、最終月経の開始日を『0日目』として計算します。 ・妊娠1週目 最終月経期間 ・妊娠2週目 排卵・受精 ・妊娠3週目 着床して妊娠成立! 妊娠1ヶ月目の終わりころになると、においに敏感になったり、眠気や熱っぽさを感じることもあります。 妊娠1ヶ月(0~3週)の赤ちゃん 『胎児』になる前、大きさ約1mmの『胎芽(たいが)』と呼ばれる時期です。 ・妊娠2週目 精子と卵子が出会い、受精卵に。細胞分裂を繰り返しながら子宮へと移動 ・妊娠3週目 受精卵が子宮内膜に着床して、妊娠が成立 この時期のパパへ ママと違って、パパはなかなか妊娠&出産の実感がわかないものです。 一番辛いのはママ本人。パパの協力を必要としています。 ママと赤ちゃんのためにも、パパがサポートしながら、貴重なこの時間を楽しみましょう! 妊娠2ヵ月(4~7週)のママ 月経の遅れ、体調の変化などにより妊娠に気づく方が多くいます。 早い人ではつわりが始まる方もおり、症状と程度にはかなりの差がありますが、食後の吐き気や、空腹時の胃のむかつき、においに過敏になるなど生じることがあります。 子宮が大きくなることにより圧迫されてトイレが近くなったり、基礎体温の上昇により熱っぽい感じが続くなどを感じることもあります。 妊娠2ヵ月(4~7週)の赤ちゃん ・身長約1cm 体重約4g およそ さくらんぼ1個分 6週目には心音を確認できるように、7週目には体も2頭身になり身長も約1cmまで成長します。 中枢神経が形成され、心臓や目、手足などの重要な器官が作られ、薬や放射線による影響を最も敏感に受ける時期です。 この時期のパパへ パパになることへの喜びと戸惑い、両方の思いがあって当然だと思います。 ママに妊娠への喜びをしっかり伝えて、一緒に喜びを分かち合いましょう!
カオリさん 私は頭痛がします。 臭いに敏感な体質なので頭痛だけでなく吐き気もありますね。 あと眩暈(めまい)もあるかな? 夏くらいになると暑さとこの臭い(栗の花の匂い)で体調は最悪です。 ミライさん うちのマンションの目の前の公園に植えてあるので、もうかなりしんどいですね。 特に階層的に角を開けたらちょうど目の前にあります。 臭いがきつすぎるとちょっと頭痛くなりますよね。 あとは吐き気もするし・・・ 撤去してほしいとは思いますね。 クルミさん わたしも匂いに敏感なので、かなり頭がズキズキして痛くなります。 もちろん栗の花の匂いに限らずですが、匂いが強いとやはり何かした体に影響が出るだと思います。 あと体質的に受け付けないって可能性もありますよね。 花粉症みたいに。 色々な人に意見を聞いてみると日によって栗の花の匂いを感じると頭痛がするという人も一定いることがわかります。 原因は「においに敏感、強烈な臭気、体質的合わない」などが考えられますね。 栗の花の匂いって成分は何なの? 栗の花の匂い成分は「不飽和アルデヒド」になります。 以前までは、インターネットを中心に栗の花の匂いはスペルミンが主成分と定説がありました。 ですが、これは嘘であることが分かっており、中国の論文では栗の花の匂いに「スペルミン」が検出された事例はありません。 この定説があがった原因としては栗の花の匂いがイカの臭いと表現されることが八端となっています。
なんか感覚に集中できるんよね 聴覚や触覚を磨く時も 視覚は閉じたほうが効果的 だそう そういや 目を瞑って動作をすると 身体の動きや 周りの状況に 意識を研ぎ澄ませるなぁ 視覚から入ってくる情報がなくなると 本当に自分の 感覚がすべてになって より研ぎ澄ませされる感じがする。。 私たちの使われていない 感覚はたくさんありますね 気になった方は ぜひやってみてくださいね 身体ケアは いろんなやり方が沢山あって いろんな方法を試しながら 自分に合っている事や 自分が続けていける事を 取り入れていくといいですね 郵送鑑定募集中 LINE@ お友達追加プレゼント中 あなたの命式から 【通変星】のあなたが持っている 性質や特徴の解説をプレゼント! @888fruda で検索 お問い合わせにも使ってください ご提供中メニュー 通変星別アロマスプレー販売中 ↓
【 嗅覚過敏はどんな病気?
最初から最後まで香りが変わらない「 シングルノート 」や 付ける人の肌によって香りが変わる「 シンクロノート 」というタイプの香水も存在します。 香水は体臭と混ざり合って香るので、汗を多くかく場所や体臭の強い場所に付けると本来の香りを楽しめません。 使用前に 肌が清潔であること、汗をかいていないことを確認 してから付けましょう。 メンズおすすめの香水を付ける場所はどこ? 香水を付ける上で忘れてはいけないのが「香水を付ける場所」です。 香水は太い血管が通っている部分や体温が高い部分に付けると香りが強くなる性質があります。 香水に含まれるエタノールが揮発してくれるので、 効果的に香りを身に纏うことができるんです。 一番メジャーな場所は「手首の内側」です。 手はどんな作業をしていてもよく動かすパーツなので香りを広げやすく、血管も多いので香りを強く感じる場所 。少し強めに香りを放ちたい場合は手首の内側がオススメです。 耳の後ろやうなじも体温が高いので強めに香らせたい時や 鼻に近い部分なので自分自身で香りを楽しみたい時は試してみてください。 よりふんわりと香らせたい人はどこに付ければいいんだろう? 香水は体温で温められて香りが上に上がっていく性質があるので下半身につけると「"香水臭い人"」になりにくいです。 オススメは ウエスト 、 太ももの内側 、 ひざの裏 、 足首の内側 !
ホーム マイホーム 2021/07/14 2分 注文住宅で家を建ててから5年が経ちますが、夫が最近やたらと「トイレが臭い」と言っていました。 トイレ掃除はこまめにしているし、脱臭フィルターのホコリも溜まってないんだけどなぁ…と思っていたら、夫がトイレの説明書を出してきて黙々と原因を調べはじめました。 調べた結果、トイレが最近臭くなっていたのは 脱臭カートリッジの交換時期を過ぎており、機能していなかった ことが判明しました!