世界中の誰もが知っているであろう『ハリー・ポッター』。ですが、これを英語教材として使おうと思った人は一体どれくらいいるでしょうか。 実は、英会話の練習として映画 『ハリー・ポッター』 はとても優秀な教材になります。 他の映画とは違う良さがどこにあるのか、なぜおすすめできるのか 、今回はそこに焦点を当てて紹介していきますね! ハリー・ポッターは英会話のレベル上げをしやすい映画 英会話の上達を目指すなら、 リスニング力 はどうしても必要になってきます。 けれど、悲しいかな私たちが普段生活している中で英語を自然に聞ける環境というのは非常に限られています。 英語の番組がいつも流れる北欧などとは違い、自主的に英語を聞こうとしなければ聞けないのが多くの日本人です。 そんなどうしても上達させておきたいリスニング教材としてハリー・ポッターが特別なのは、 1巻は11歳の子どもたち がメインで話す英語、そして 最終巻は17歳以上の主人公たちが話す英語 になっていることです。 つまり、 1巻から順を追っていけば主人公たちの使う英語が難しくなっていき、聞いているこちらも自然とレベルアップしていくという仕組み が出来上がっているのです!
今この記事を見ているハリーポッター好きのあなた!ハリーポッターを見ながら英語の勉強ができたら最高だと思いませんか? 今回はおなじみ【映画で学ぶ英会話】でハリーポッターシリーズ第2弾「 ハリーポッターと秘密の部屋 」に迫っていきたいと思います! 【映画で学ぶ英会話】とは、その映画で使用されたフレーズの中で「あ、これおもしろいな」とか「これ汎用的に使えるな」と思ったものを私の独断でいくつかまとめていくコーナーです。 映画のネタバレを含みますので、まだ見たことがない方は気をつけてくださいね! ではハリーポッターと秘密の部屋のあの名言やフレーズを早速英語でチェックしてみましょう! ※ 以下()の中は意訳です。 ハリーポッターと秘密の部屋で学ぶ英語フレーズ I can't let you out. (訳:出してあげられないよ) 映画冒頭でのシーン。退屈でゲージから出たくて仕方がないヘドウィッグに対してハリーが言っています。 You will not mess it up. (訳:お前はそれを台無しにするなよ) ダーズリーがお客さんを家に招く直前、ハリーに釘を刺しているシーン。 mess up には「失敗する、ムチャクチャにする、散らかす」といった意味。 You could have died! 【映画で学ぶ英会話】「ハリーポッターと秘密の部屋」で英語のフレーズを学ぼう！ | Englnati. (訳:死んでたかもしれないのよ!) ロンたち兄弟が勝手に車を使ったことに対して、母親のモリーが怒っているところ。 could have で「~だったかもしれない、~できたかもしれない」という意味。 We meet at last. (訳:ようやくお目にかかれた) 本屋にてマルフォイの父が初めてハリー対面した時のセリフ。 at last は「最後に、ようやく、とうとう」といった意味。 Why can't we get through! (訳:なんで通れないんだ!) ハリーとロンが 9 と 4 分の 3 番線に向かおうとするが、壁に衝突してしまうシーン。 get though で「通り抜ける」という意味。 Most Muggles aren't accustomed to seeing a flying car. (訳:マグルの多くは飛んでる車を見ることに慣れてないよ) ハリーとロンが街中で空飛ぶ車を走らせ、ホグワーツに向かうシーン。マグルの人々に気にせず運転しているロンに対してハリーが忠告しています。 accoustomed to ~ing で「 ~ することに慣れている」という意味。 How dare you steal that car!
Do you mind? Everywhere else is full. (空席をさして)ごめん。そこいいかな。ほかはどこも満席でさ。 ハリー: Not at all. かまわないよ。 引用:ハリーポッター賢者の石より ◎英語メモ: Do you mind~ (誰々が)~してもいいですか やや控えめに相手にものをたずねるときに使えるフレーズです。 注意しないといけないのは返事の仕方で、問題なければハリーが答えているように"No"と返事します。これがもし、迷惑だったり問題ありという場合は"Yes, I do mind. "となります。 日本語だと "No=いいえ" という意味で使うので 「どうぞ」というつもりで"Yes" となりそうですが気をつけましょう! Wicked スゲェ~ ハリーのまえに座ったロンはフレンドリーに話しかけます。 ロン: I'm Ron, by the way. ハリー・ポッターが英会話の教材として優秀な理由 - ネイティブキャンプ英会話ブログ. Ron Weasley. ところで僕はロン。ロン・ウィーズリー。 ハリー: I'm Harry. Harry Potter. 僕はハリー。ハリー・ポッター。 (名前をきいてビックリした様子で) ロン: So it's true! I mean, do you really have the … あれってホントなんだ。あの~、君って…。 ハリー: The what? なんだよ。 ロン: The scar? おでこに傷さ。(このときハリーは髪をあげておでこの傷をみせてあげます。) ロン: …! スゲぇ~ 引用:ハリーポッター賢者の石より Wicked 優れた、最高の 本来は「不正な」「邪悪な」という意味ですが、ここでは逆の意味で「最高だな」「スゲぇ」という俗語的なニュアンスになっています。 Wickedはイギリス英語でよく使われていて何かに感動したとき登場することが多いですね。 アメリカ英語だとカジュアルな会話で「最高だな」と言うときは"Bad"を使っています。両方とも元の意味は「わるい」なのですが、その逆をつかってほめ言葉にしています。 I'm All Set 間にあってます Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) Jean Southern in Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) どことなく意気投合したムードのハリーとロン。しばらくするとお菓子をのせたワゴンがきて売り子のおばちゃんが何かいるかと話しかけてきます。 売り子:Anything off the trolley dears?
賢者の石を取り返した後、ヴォルデモート(リチャード・ブレマー)についての真実を知りたいハリーにダンブルドアが発した、深い言葉。何事も真実を求めがちですが、時には用心深くならなければいけないということを気づかせてくれます。日々の生活でも共通して言えることかもしれませんね! \1ヶ月0円で動画見放題/ U-NEXTで無料視聴する 【名言③】「我々が何者であるかを表すのは能力ではない。どんな選択をするかじゃ」/アルバス・ダンブルドア 原文:It is not our ability that show what we truly are, Harry, it is our choices. 「秘密の部屋」 2時間20分40秒〜 ハリーが2年生の終わりに"秘密の部屋"でトム・リドル(クリスチャン・コールソン)を打ち負かした後の会話。自分自身も実は、トム・リドルと同じ遺伝子をもっているのではないか……トム・リドルを撃破してもなお不安がぬぐえないハリーに発せられる言葉です。 血筋、家柄、権力、財産…人生において大事なことは人それぞれですが、 どれだけ才能や能力、環境に恵まれていてもそれをどう生かすかが大事になっていきます。 "いつ、どこで、どのように"という選択が大事だということを教えてくれる深い言葉。何かと共通点の多いヴォルデモートとハリーの関係を象徴する、重要な言葉でもありますね。 【名言④】「迷った時は、とにかく図書館に行け」/ロン・ウィーズリー 原文:When in doubt, go to the library. 「なんで図書館に行かなきゃ行けないんだろう?」と尋ねるハリーに対して、ロンが「それがハーマイオニーのやり方なんだ」という言葉につづいて発した名言。 勤勉で好奇心旺盛なハーマイオニーは本を心のよりどころにして、自分だけの世界を広げてきました。読書は知識を与えてくれるだけでなく、人々の世界や価値観を広げてくれます!それは、"マグル"である私たちにも共通して言えること。 【名言⑤】「明かりを灯すことさえ覚えておけば、最悪の時にも幸せを見つけることができる」/アルバス・ダンブルドア 原文:Happiness can be found, even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light.
下記記事では、「となりのトトロ」の英語表現についてご紹介しています!堅苦しい文法書などだけではなくて、こういった自分の好きな作品なども上手く活用して英語学習を進めていきましょう♪ まとめ 英会話の上達のためにおすすめするハリー・ポッター。私も留学前に実際に使った教材です。 イギリス英語が耳にとても心地よく、普段あまり聞けない英語に慣れることができました。イギリス英語に興味がある方、1巻から徐々にレベルアップしていきたい方、単純にハリー・ポッターが好きだから楽しく勉強できそうだと思う方、ぜひハリー・ポッターを使って英会話の上達を目指してみてください。 ネイティブスピーカーが使うリアルな表現、イギリス人しか使わない表現も満載なので、わかるとテンションが上がりどんどん楽しくなっていくはずです。 セディン ハリー・ポッターがきっかけで英語に目覚め、高校・大学とイギリスに留学したイギリスマニア。学校はアメリカ英語なので自己流でイギリス英語を習得。発音、スペル、すべてにおいてクイーンズ・イングリッシュを使い英語の先生にバツをくらうもめげず。生まれも育ちも日本で、海外に繋がりがなかったため留学が夢となった。アルバイトで全資金を稼ぎ渡英すると、勝手な高い理想を上回るほどの素晴らしさを目の当たりにし更に虜に。
アクセスランキング 人気のあるまとめランキング 人気のキーワード いま話題のキーワード
CAROL 2021. 06. 01 GOOD-BYE CAROLは1975年4月にリリースされたキャロルのちょっと変わったアルバム 1曲目のルイジアンナから9曲目のドライヴィング・スクールまでは英語で唄われる試作ヴァージョン、次にキャロル曲作り風景(ファンキー・モンキー・ベイビー)、75年両国日大講堂でのライヴ音源、そして最後のスタジオ録音音源の緊急電話が収録されている 成りあがり | 矢沢永吉 | 音楽 | Kindleストア | Amazon Amazonで矢沢永吉の成りあがり。アマゾンならポイント還元本が多数。一度購入いただいた電子書籍は、KindleおよびFire端末、スマートフォンやタブレットなど、様々な端末でもお楽しみいただけます。 試作ヴァージョンの2曲、"捨てたはずのコイン"と"ドライヴィン・スクール"はキャロルではリリースされず、後に"雨のハイウェイ"と"恋の列車はリバプール発"として矢沢永吉のソロデビューアルバム「I LOVE YOU OK」に収録された 試作バージョンの数曲ドラムスは今井茂利か? Amazon | グッバイ・キャロル | キャロル, 大倉洋一 | J-POP | 音楽 グッバイ・キャロルがJ-POPストアでいつでもお買い得。当日お急ぎ便対象商品は、当日お届け可能です。アマゾン配送商品は、通常配送無料(一部除く)。 収録曲 1. ルイジアンナ(試作) 作曲:矢沢永吉 2. ヘイ・タクシー(試作) 作曲:矢沢永吉 3. やりきれない気持ち(試作) 作曲:矢沢永吉 4. 恋の救急車(試作) 作曲:矢沢永吉 5. 最後の恋人(試作) 作曲:矢沢永吉 6. 涙のテディー・ボーイ(試作) 作曲:矢沢永吉 7. ラスト・チャンス(試作) 作曲:矢沢永吉 8. 捨てたはずのコイン(試作) 作曲:矢沢永吉 9. ドライヴィング・スクール(試作) 作曲:矢沢永吉 10. キャロル曲作り風景(ファンキー・モンキー・ベイビー) 作曲:矢沢永吉 11. 矢沢永吉 ファンキーモンキーベイビー. ファンキー・モンキー・ベイビー 作詞:大倉洋一 作曲:矢沢永吉 12. 憎いあの娘 作詞:大倉洋一 作曲:矢沢永吉 Old Rock'n'Roll〜Long Tall Sallyメドレー mphis, Tennessee Chuck Berry 15. 緊急電話 作詞:大倉洋一 作曲:矢沢永吉 (Good Old Rock'n'Roll J., Dino Valenti、Long Tall Sally Little Richard) キャロル, CAROL, 矢沢永吉, ジョニー大倉, 内海利勝, ユウ岡崎
Shake! 目覚めの気分は ロックンロール・バイブル 矢沢永吉 加藤ひさし 矢沢永吉 ロックンロール!ロックンロール long good-bye 矢沢永吉 小鹿涼 矢沢永吉 なぜ出会ったのかあぁ LONG DISTANCE CALL 矢沢永吉 西岡恭蔵 矢沢永吉 5千マイル離れて唄う LONELY WARRIOR 矢沢永吉 大津あきら 矢沢永吉 出来るだけ遠くへと行きたいと Rolling Night 矢沢永吉 西岡恭蔵 矢沢永吉 あの娘踊ってるぜ hot WILD HEART 矢沢永吉 高橋研 矢沢永吉 最後の夜におまえとくちづけた ワニ革のスーツ 矢沢永吉 加藤ひさし 矢沢永吉 クロコダイルご機嫌なワニ革の Wonderful Life 矢沢永吉 高橋研 矢沢永吉 もう一度生まれ変わるチャンス ワン・ナイト・ショー 矢沢永吉 糸井重里 矢沢永吉 Are you ready? tonight ファンキー・モンキー・ベイビー 憂歌団 大倉洋一 矢沢永吉 君は Funky Monkey Baby ファンキー・モンキー・ベイビー 和田アキ子 大倉洋一 矢沢永吉 君はFunky Monkey Baby < 1 2