このたびの件でご迷惑をおかけしましたことを、重ねてお詫び申し上げます。 配達ミスの確認メールを送る際には、自分の側に落ち度があるときは、まずは謝罪します。原因を確認し、事実を適切な範囲できちんと伝えることが重要です。
桜木建二 ここで見たように、「ご迷惑をおかけし申し訳ございません」は、 だいたいビジネスシーンで相手に謝る時に使う言葉だったな 。次にこの言葉を英語でどう表現できるか見ていこう。 「ご迷惑をおかけし申し訳ございません」の英語での表現は? image by iStockphoto 日本語の意味と使い方を復習したところで、いよいよ英語での表現を見ていきましょう。 「ご迷惑をおかけし申し訳ございません」の英語表現 英語で「ご迷惑をおかけし申し訳ございません」は「 I am sorry for the inconvenience 」と言うことができます。「inconcenience」は「不便」という意味なので、直訳すると「ご不便をおかけし申し訳ございません」ですね。また、「sorry」の代わりに「 apologize 」を使うとよりフォーマルな言い回しになります。例文をみていきましょう。 1. I deeply apologize for the inconvenience I have caused you. ご迷惑をおかけし大変申し訳ございません。 2. We will immediately re-deliver the correct item. We apologize for the inconvenience. すぐに正しい商品を配送しなおします。ご迷惑をおかけし申し訳ございません 3. I am sorry for the inconvenience. We look forward to your reply. ご迷惑をおかけし申し訳ございません。お返事をお待ちしております。 4. ビジネスメールで使える！ご迷惑をおかけしますがを英語で言うと？ – マナラボ. I am s orry for any inconvenience this may have caused you. (私がかけてしまった全ての迷惑に対し)ご迷惑をおかけし申し訳ございません。 似た表現「Please accept my apologies for the inconvenience caused. 」 言い回しは異なりますが、下記でも「ご迷惑をおかけし申し訳ございません」と同じような意味を表現することができます。直訳すると「あなたにかけたご不便に対する謝罪をどうか、受け入れてください」ですね。どちらかと言うと、「I am sorry for the inconvenience」を使う時よりも 状況が深刻 で、 深く謝罪する際 に使われていますよ。 次のページを読む
仕事やプライベートで「あっ!しまった!」と思うこと、 ときどきありませんか? そしてそれが原因で、他の人にまで迷惑をかけてしまうと それこそ大変ですね。 そんなときは素直に謝ることが一番です。 でも、謝るときはだれだってイヤなもの。 「イヤだな~。」と思い、時間ばかりが過ぎても良いことはありません。 迅速(じんんそく)に謝るのが大事ですね。 でも悪いことばかりではありません。 迷惑をかけたり、失敗をしたときの謝り方次第では、 より理解し合えたり、さらに仲良くなることって多いんです。 ビジネスならば、そこからビジネスチャンスにつながることもあります。 今日はシンプルなものからビジネスで使えるものまでの 『 丁寧(ていない)な謝罪(しゃざい)』のことばのフレーズを まとめました。 それではさっそく始めましょう! 迷惑をかけるの丁寧な謝罪『ご迷惑をおかけしました』 最初の11のフレーズです。 I apologize. お詫びします。 My apologies. どうも申し訳ありません。 I have to apologize to you. あなたに謝らなければならないことがあります。 My sincere apologies. 心からお詫びいたします。 Please accept my apologies. Please forgive my rudeness. 私の失礼をお許しください。 I'm very sorry for the trouble I caused you through my carelessness. 英語で『迷惑をかける』はなんという？【丁寧な謝罪】ビジネスまでの例文24選まとめ - 英これナビ（エイコレナビ）. 私の不注意からあなたには大変ご迷惑をおかけしました。 I sincerely apologize for my stupid mistake. 私のおろかなミスを深くお詫びいたします。 I'm sorry to cause you trouble. ご迷惑をおかけしたことをお詫びいたします。 I caused you a lot of trouble this time. 今回のことでは大変ご迷惑をおかけしました。 I apologize for causing you so many troubles in the end. 最終的に、あなたに多大なご迷惑をおかけしたことを謝罪します。 スポンサーリンク 不愉快な思いをさせた時の丁寧な謝罪 9つのフレーズです。 I'm sorry for making you feel uncomfortable.
期間中に2回以上お会計でプレゼント♪
2021/07/20 キャンペーン
詳しくはこちら 重要なお知らせ 新型コロナウィルス感染拡大に伴う対応について おすすめメニュー お出汁で楽しむ和風パスタなどが期間限定でお楽しみいただけます! ピッツァ食べ放題セット 10種類以上のピッツァ食べ放題のスペシャルセットです。 ※店舗により実施時間、販売形式が異なります。※久我山店では実施しておりません。 【店舗限定】おかわり自由パンケーキ 【平日限定(14時〜18時)】パンケーキが、おかわり自由でお楽しみいただけます。 グラッチェガーデンズのお持ち帰り インターネットで注文!ショップで受け取り! 全ブランドでお食事券をご利用いただけます! ※一部店舗ではご利用いただけません ※山梨県の店舗はご利用いただけません 地域振興券(プレミアム付 商品券) ご利用可能な店舗と商品券については「一覧表(PDF)」でご確認をお願いいたします。 CAMPAIGN キャンペーン情報 楽天ポイント2倍キャンペーン! 期間中に2回以上お会計でプレゼント♪ 【テイクアウト・期間限定】 人気のピッツァ2枚にサイドメニューが付いたお得なセットメニューが販売中です! dポイント「スタンプラリー」キャンペーン ♪ 抽選で20万名さまに1, 000ポイント! KIDS キッズ情報 親子でうれしい★アンパンマンクラブ キッズメニューでポイントをためるとアンパンマンのオリジナルグッズがお店でもらえる♪ バースデーサービス実施中 今月がお誕生日の小学生以下のおこさまにミニデザートをプレゼント♪ GUIDE ご案内 店舗でのお支払いについて クレジットカード・電子マネー 全国の店舗で利用できます。詳細はリンク先をご確認ください。 株主様ご優待カード 『株主様ご優待カード』のご利用方法・残高照会はこちらから。 すかいらーくご優待券 ご優待番号(9桁英数字)をお持ちの方専用の管理サイトはこちらから。 dポイント 街のお店やネットショッピングで、dポイントをためる・つかうことができます。 楽天ポイント 街のいろいろなお店でのお買い物やお食事でも、楽天ポイントが使える!貯まる! グラッチェガーデンズ、テイクアウト特別セットを999円で販売。通常より398円お得。3月24日まで. Tポイント ご利用金額に応じてTポイントを貯めたり、お使いいただけます。 INFORMATION お知らせ 2021/08/05 お知らせ 8月13日(金)~8月16日(月)の期間は、ランチ・おかわり自由パンケーキ・ハッピーアワーの販売を休止させていただきます。 なお、ピッツァ食べ放題セットは土日祝日料金・ご利用時間にてご提供いたします。 「飲食店の営業時間短縮要請」に伴う対応について 2021/08/03 キャンペーン 楽天ポイント2倍キャンペーン!
19日は対象のテイクアウトピザが半額😍グラッチェのピザをご自宅でお得にお召し上がりください✨ #グラッチェ #グラッチェガーデンズ淵野辺駅南口 #ピザ #テイクアウト — グラッチェ (@kzYjBK4dr0PfGI7) 2017年12月9日 月1で近所のグラッチェが持ち帰りピザ半額やるからちょうどいいペースなんだよね — いむ@ハッパの売人御嬢様 (@_imkimi) 2019年2月26日 グラッチェ寄ったら、持ち帰りピザ半額してたよ(*´∀`*) — おさる (@sanukai) 2017年8月28日 今日はグラッチェ半額ピザで楽しよ~って思ってたら、近所のグラッチェ夕方のお持ち帰りはもうweb予約満杯!! (まぁ今買ってきて温め直せばいいんだけどさ…) 悔しいので明日のピザ予約しました。 — まるはち☕ (@chattle2) 2019年3月25日 ▲ピザ半額はインターネットで予約することもできるみたいです。知らなかった! 毎月のグラッチェお持ち帰りピザ半額を楽しみに生きている — 通行人B (@torisugarinob) 2019年6月3日 今日もグラッチェ半額ピザ! グラッチェガーデンズ | すかいらーくグループ. 昨日も全く同じ物がディナーでした — カラサワ (@k201507263) 2019年8月27日 グラッチェのピザで、月曜、火曜が半額でしたね。 月曜日に息子が6枚買って来て、夕飯に皆で食べました。 今回、初めて購入しましたが、来月も食べたいと孫も言っているので、来月も楽しみにしています。 — ベルウッド (@QRchxDS6P0D7ew0) 2019年8月28日 ▲やはりピザ半額は月曜日と火曜日が基本みたいです。 ピザーラのピザ、チーズ、具も多くて良いですね。 広告で半額券が入ると、誕生日等に電話予約して買っていますが、最近ピザーラを食べていなくて、ピザーラを食べたくなりました。 グラッチェは、毎月2日間テイクアウト半額になるみたいです。 息子は、予約しておいたみたいです。 調子こいてピザ4枚買った……🙌 グラッチェがテイクアウトピザ🍕半額でコレで¥1616で大変安い…… — お狛犬 (@coma7kaze) 2019年9月10日 今日の晩ご飯はグラッチェの半額ピザ🍕 ネットで注文してお店で受け取り。 蒸し鶏とレンコンの和風ピザが好きだったけど、最近は具材が少なくなってきたので💦ベーコンとポテトのピザがおススメ💕 #グラッチェ #半額ピザ — あーみん@ポイ活&懸賞生活!!