3インチ 2. 4インチ タッチパネル 内蔵メモリー容量 8GB 連続待受時間 約120時間 約240時間(4G LTEエリア) 連続翻訳時間 約6時間 約7時間 充電時間 360分 135分 SIMカードスロット nano-SIM nano-SIM・内蔵SIM(グローバル通信2年付きモデルのみ) データ通信 3Gのみ 3G・ 4G / LTE ノイズキャンセリング機能 サイズ 110mm x 60mm x 16 mm 110mm × 59. 8mm × 15. 8 mm 重量 90g 100g バッテリー容量 2000mAh 2200mAh 内蔵スピーカー 内蔵スピーカー(0. 8W x 1個) 内蔵スピーカー(1. 5W x 2個) カラー ブラック・ホワイト ゴールド・ピンクゴールド・ ホワイト・ブラック・レッド 充電端子 micro USB USB Type-C ※使用環境や設定などにより、連続待受時間や連続翻訳時間は変動します。また、充電時間も、お使いの電源やケーブル、充電時の環境などによって、変動することがあります。 グレードアップした点 初代ポケトークの対応言語数は、63言語でしたが、新型ポケトーク Wは、 新たに11言語加わり74言語 になりました。 英語だけでも「英語(米国)」「英語(英国)」「英語(インド)」「英語(オーストラリア)」と、4種類の地域に対応しているなど、同一言語で複数の異なるアクセントに対応しています。 注 一部の言語の翻訳結果はテキスト表示のみです。詳細はwebページの対応言語リストをご確認ください。 データ通信・翻訳スピード 初代ポケトークは3G通信のみ対応でしたが、新型ポケトーク Wは、 4G対応 になりました。 ソースネクスト社の調べによると、WiFi接続時の翻訳スピードが 平均7. 4倍 アップ、モバイルデータ通信時の翻訳スピードは 平均2. グローバルSIM利用期限延長について｜POCKETALK（ポケトーク）. 5倍 速くなりました。 ※同環境下で10回同時に同じ文章でテストした際の平均値。モバイルデータ通信は専用グローバルSIMを介して測定。初代ポケトークは3G接続、新型ポケトーク Wは4G接続。翻訳する会話の終端を計測開始とし、翻訳結果の音声出力開始時までの時間を測定とのこと。 翻訳精度 初代ポケトークに比べ、新型ポケトーク Wは、 翻訳精度が向上 しています。 スクリーン 画面サイズが初代ポケトークの 約3.
(日)今朝、請求書の原本を郵送いたしましたので、明日には届くと思います。 ↓ (英)I sent the original of the invoice this morning so I think that it will arrive tomorrow. (日)こちらの企画書を10部印刷していただけますか? ↓ (英)Could you print 10 copies of this proposal? (日)こちらの企画書を10部印刷していただけますか? ↓ (英)Could you print 10 copies of this proposal?
「専用グローバルSIM(2年)」をご購入ください。 ポケトーク本体のSIMスロットへ直接本SIMを挿入することで継続してグローバル通信が利用できます。 専用グローバルSIMの購入はこちら
理解できる簡単な英語と、韓国語で実際に翻訳してみました。左のボタンを押して日本語を話すと、指定した 外国語に訳して文字表示 してくれます。同時に 音声でも読み上げ てくれます。 ポケトークの翻訳 右のボタンを押して外国語で話しかけると、日本語に翻訳してくれます。 会話が続くとスレッドとして、左ボタン翻訳(日本語→外国語)は白い吹き出し、右ボタン翻訳(外国語→日本語)は水色の吹き出しで表示されます。 音声が聞き取れなくても、 画面が見やすいので相手に見せれば通じます 。 画面を見せても通じる 日本人が話をするときは左ボタンを押して話をし、外国の方が話されるときは右ボタンを押すといったイメージです。 【動画】ポケトークで翻訳してみた! 翻訳にはタイムラグがありますが、例えば 英語が苦手な人が英文を考えているよりもレスポンスは早い です。母国語で話しているようなスピードはないですが、 会話としてはスムーズな速度で翻 訳してくれます。 英語と韓国語で翻訳の精度を試しました。30分程度色々な簡単な会話で試した結果、間違った訳にはなりませんでした。スマホの翻訳も高性能になっていますが、専門の翻訳機の方がやはり高性能な気がしました。 翻訳の精度の高さには驚きました! ポケトークの立ち上がり ポケトーク(POCKETALK) Wは電源ボタンを押して使えるまでの時間が 30秒ほど必要 です。立ち上がりが遅いと感じてしまうかもしれませんが、対策として スリープ機能を使えば素早く立ち上がり電池の節約 にもなります! ポケトークW・Sグローバル通信2年は3年目以降使えない？SIM契約更新やWi-Fi機能で使用する方法！. 電源を押して立ち上がるまで、約30秒ほどかかります。 スリープ機能があるので、頻繁に使う場合はスリープ状態を上手く利用すればすぐに使えて電池の節約にもなります。 スリープを上手に使えば節電しながら、すぐに立ち上げることができますね! 実際にポケトークを海外で利用してみて Gbunの父が韓国で仕事をするときに、 ポケトークを持っていった結果…バカウケだった そうですw「こんな翻訳の機械があるのか? !」と、取引先の韓国の方が面白がってくれたらしいです。 ポケトークを持っていることで、初対面の方との話題作りにも良かったそうです。 仕事では通訳さんが翻訳してくれますが、懇親会や会食などでのコミュニケーションではポケトークが大活躍です。必需品となっています! ポケトークWのレビューまとめ ポケトークは海外でも活躍 ポケトーク(POCKETALK) W 翻訳機/通訳機+グローバル通信付き(2年)モデルについて書きました。 ポケトーク(POCKETALK) Wは、小型軽量の翻訳機です。IOT技術を使っており、高精度に双方の会話の言葉を『文字と音声』で翻訳してくれます。外国語に自信がなくても、ポケトーク(POCKETALK) Wを使うことで会話ができます。 ポケトークW(通信付き)でできること 外国語が話せなくても双方の会話を翻訳 74言語を音声と文字で翻訳 Wi-Fi接続可能 Wi-FiがなくてもグローバルSIMで使える 105ヶ国と地域で利用できる 2年間使い放題 ポケトーク(POCKETALK) Wがあれば、海外へ行く際の言葉の不安が軽減されます!さらに海外へ行く以外にも、日本で外国の方をもてなす場合や、英会話の学習にも役に立ちますよ。 新モデルはコレ!
(第25回の3 ) ファイアーエムブレム〜封印の剣〜 そのCMを誰が作ったか? 倉恒良彰インタビュー その3 "母ちゃん達には内緒だぞ!" 屈強な米国海兵隊が夏の演習地で汗びっしょりになって トレーニングをしている。 ランニング、腕立て伏せ、スクワット、再びランニング。 こんな歌を歌い(歌わせられ? )ながら。 ♪ファミコンウォーズが出るぞ (ファミコンウォーズが出るぞ) こいつはどえらいシミュレーション (こいつはどえらいシミュレーション) のめりこめる!(のめりこめる!) 母ちゃん達には内緒だぞ! (母ちゃん達には内緒だぞ!) のめりこめる!(のめりこめる!
オンラインメモ 歴代ファミコンウォーズのCM オンラインメモ 記事の内容 前へ | 次へ 歴代ファミコンウォーズのCM 2013/09/22 13:50 ファミコンウォーズの発売前のCM 内容 本物の海兵隊員、米軍演習地を使い撮影された。 隊員は実際に歌っているが、CMは日本人のアフレコ(吹き替え)である。 歌詞 ファミコンウォーズが出るぞ (ファミコンウォーズが出るぞ) こいつはどえらいシミュレーション! (こいつはどえらいシミュレーション) のめり込める!(のめり込める!) のめり込める!(のめり込める!) 母ちゃん達には内緒だぞ!【頭をキタえてまっていろ。】 (母ちゃん達には内緒だぞ!) のめり込める!(のめり込む!) のめり込むシミュレーションゲーム ファミコンウォーズ ファ~ミ~コン~ウォーズ~が出~る~ぞ~ ファミコンウォーズの発売後のCM 歌詞 ファミコンウォーズが 出たぞ (ファミコンウォーズが 出たぞ ) こいつはどえらいシミュレーション! (こいつはどえらいシミュレーション) のめり込める!(のめり込める!) のめり込める!(のめり込める!) 母ちゃん達には内緒だぞ! ファミコン ウォーズ が 出る ぞ. (母ちゃん達には内緒だぞ!) のめり込める!(のめり込む!) のめり込むシミュレーションゲーム ファミコンウォーズ ファ~ミ~コン~ウォーズ~が 出~た~ぞ~ ゲームボーイウォーズのCM 内容 本物の女性兵士、空軍の飛行場を使い撮影された。 ファミコンウォーズと違い銃の代わりにゲームボーイを持ち、歌詞が「 母ちゃんたちには内緒だぞ 」が「 父ちゃん一緒に遊びましょ 」になっている。 歌詞 ファミコンウォーズを知ってるかい? (ファミコンウォーズを知ってるかい?) こんどはゲームボーイウォーズだぞ (こんどはゲームボーイウォーズだぞ) かなりスゴイ!(かなりスゴイ!) かなりスゴイ!(かなりスゴイ!) 父ちゃん一緒に遊びましょう! (父ちゃん一緒に遊びましょう!) ファミコンウォーズがさらにパワーアップして新登場 ゲームボーイウォーズ ゲームボーイウォーズが出~る~ぞ~ ファミコンウォーズDS発売前のCM 内容 本物の海兵隊訓練生、住宅街の中で撮影された。 今度はデッキブラシを持って走り、銭湯でブラシがけをするという「戦闘」と「銭湯」をかけた内容である。 なお、訓練生の衣装は、映画『フルメタル・ジャケット』の前半部分の海兵隊訓練所の訓練生を模したものとなっている。 歌詞 ファミコンウォーズが出るぞ (ファミコンウォーズが出るぞ) こんどはDSで二画面だ!