なんでもない日の今日、気づいたんだ、本当の気持ちに。
バレンタイン・デーだからってわけじゃなく… いや、バレンタイン・デーなので本日の和訳の1曲目は既掲載の曲ですが、スティーヴィーの"心の愛"をお届けします。 2021 lentine's Day ということで「ラブソング」特集です。 *************** ◆この曲はほんと素敵ですよね。初めて聴いたときから気に入ってました。歌詞が1月から12月までずっと続いて…でも特別な日だからって言うわけじゃない。ただきみに気持ちを伝えたかったんだ…!
2015年11月14日 22:06 コメント数: 1 コメント カテゴリ: Stevie Wonder - スティーヴィー ワンダー 結婚・告白・プロポーズ ブログネタ : おんがく に参加中!
I just called to say I love you 「愛してる」以上。 I just called to say how much I care それを伝えたくて、電話したの I just called to say I love you 「愛してる」って、ただそれだけ And I mean it from the bottom of my heart でも、心の底からそう思っているよ 「Stevie Wonder - スティーヴィー ワンダー」カテゴリの最新記事 「結婚・告白・プロポーズ」カテゴリの最新記事 タグ : Stevie_Wonder-スティーヴィー_ワンダー ラブソング 人気の曲 男の子目線の歌詞 男性歌手(洋楽) 片思い・恋・未練 おすすめの歌詞和訳 結婚・告白・ウェディング・プロポーズ 洋楽翻訳☆お味噌味は歌詞和訳サイトです。 日本一テキトーな翻訳家が個人の見解で和訳しております。 英語も日本語の技術も大したものではありませんが、みなさんのお役に立てればと思います。ご感想・情報共有はお気軽に各記事のコメント欄からどうぞ。誤訳報告は具体的に指摘していただけると反映しやすいです。 ↑このページのトップヘ
一説には、 first of Spring が、 春分の日 で、 Libra sun は、 秋分の日 という説もあった。。 秋分の日は、そんなにめでたくも、幸せでもないと思うが・・・。 giving thanks... の下りは、特別な日である、クリスマスの喜びに、感謝してるんじゃなくて、ありきたりの普通の日に、この愛を伝えたいんだ、っていうことの強調ですね。 最後の文は、1番目と同じですが、 what it is の後ろの is が省略されている。それでも、文構造は同じだと、私は思う。 though old so new は、 古いけれど新しく という、挿入句なんだろう。 to不定詞だけじゃ、文が成り立たないから、やはり、動詞が省略されている。 S is to fill your heart [like no three words could ever do. スティーヴィー・ワンダー - Wikipedia. ] is to不定詞 は、 名詞的用法(~すること) かと思ったけど、多分、to不定詞じゃなくて、 助動詞の be + to do で、~することになる、~する運命になる っていう意味だと思う。 以下の 助動詞の3の用法 ね。 fill one's heart は、 ~の心を満たす like は、接続詞で、 SがVするように、まるで~のように(=as if) と言う意味。。 no three words could ever do ever は、 これまで という、 like の「程度」を強調する言葉 かと思う。 could は、 仮定法 ですね。 no = not any なので、書き換えると、長くなるが・・・、 like any three words could not ever do. まるで、これまでのどんなI Love You の3語でも、なし得ないであろうかのように と言う意味でしょう。 多分、彼は、今まで、軽い気持ちで、古くからある告白の言葉である、 I Love You と、伝えてきたのです。 でも、これまで伝えたてきた 古いI Love You では、君の心を満たせなかった。。 だけど、今、新たな深い意味で、君に、I Love You を伝えたいんだ。 君の心を満たしてあげられるものとは、まさにこれなんだ! ということです。 what it is まさにこれ というのが、いったい、何なのか というと、 今、思わず、電話をかけて、君に伝えようとしている、この真摯な気持ち ということです。 要は、 今、自分の中に湧き起こった、本物の愛の新しい感覚 と言ったところでしょうかね~。。 だから、一人で、彼は、興奮しているのです。 この本物の愛の感覚を伝えれば、絶対に、彼女が喜んでくれるに決まっているから。。 そのソワソワした愛の予感が、この曲の爽やかなスパイスですね~。。 以上です。 お気に召していただければ、幸いです。
皆さまお元気ですかー? 私は最近とてもとても忙しくてですね、日々癒しを求めております。 今日はそんな私にハッピーな気分をもたらしてくれる曲を! 彼の1976年リリースの、18枚目のスタジオアルバム『キー・オブ・ライフ(Songs in the Key of Life)』に収録されている『Sir Duke』を。 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 スティーヴィー・ワンダー(Stevie Wonder, 1950年5月13日 - )は、アメリカの歌手、キーボード奏者、ミュージシャン、作曲家、音楽プロデューサー。 ヴォーカルのほか、ハーモニカ、クラリネットなど様々な楽器を演奏するマルチ・インストゥルメンタリストである。 6週間の早産で生まれ、保育器内での過量酸素が原因で生まれてすぐに目が見えなくなる(未熟児網膜症、全盲ではない)。 11歳の時にモータウンのTamlaレーベルと契約して以来、現在までモータウン一筋に活動する。 30曲以上のU.
(この記事で参考にしたページ) ・Wikipedia 心の愛 ・スティービー・ワンダー「心の愛」(シンコー・ミュージック) ・Yahoo 知恵袋 ・Wikipedia I Just Called To Say I Love You
気になる女性をご飯に誘いたいけれど、どうすればいいかわからなくて悩んではいませんか?今回は、断られにくいご飯の誘い方やタイミング、デートを成功させるポイントなどを解説します。 気になる女性をご飯に誘いたいけれど、どうすればいいかわからなくて悩んではいませんか? 女友達を食事や飲みに誘うのは簡単なのに、片思い中の女性ほど声をかけづらいのは、本気度が高くなればなるほど、嫌われたくない気持ちが強くなるからです。 今回は、 断られにくいご飯の誘い方とタイミング、デートを成功させるポイント などを解説します。 女性をご飯に誘うときのベストタイミング 女性をご飯に誘うときのベストタイミングは 相手の頭脳が疲れているとき です。 仕事や授業が終わった後の時間帯や緊張感を強いられるイベント(試験、プレゼン、会議、プロジェクト)が終了した後などを見計らって、声をかけましょう。 実際、頭を使い思考力が多少落ちた状態で異性から誘いを受けると、 イエスと答える確率が30%アップする という研究データがあります。 直接、声をかけて誘う場合は上記のタイミングで、 LINEやメールで食事に誘うときは疲れが溜まりやすい 週の半ばの夜 にメッセージを送りましょう。 リフレッシュしたい気持ちも相まって、誘いに乗ってくれる前向きな答えが返ってくる可能性が高まります。 断られにくいご飯の誘い方 ベストタイミングに狙いを定めたうえで、心理学のテクニックを用いた相手が「ノー」と言いにくい誘い方を解説します。 断られにくいご飯の誘い方① 好きな食べ物や話題のお店をきっかけにする 具体例① 自分「〇〇さん、チーズ好きっていってたよね?」 相手「はい! 大好きなんですよ」 自分「駅の近くに新しいチーズ専門店ができたみたいなんだけど、一緒に行かない?」 具体例② 自分「〇〇さんってスイーツ好きじゃなかったっけ?」 相手「めっちゃ好きです!」 自分「この間、行ったお店でめちゃくちゃおいしいケーキに遭遇したんだよね」 相手「ホントですか?」 自分「今度一緒に食べに行かない?」 じつはこれ、最初に回答が「イエス」になる質問を投げかけることで、次に投げるこちらの望みにもイエスと言ってもらいやすくする 「ローボールテクニック」 を使った会話例。 OKと言ってもらいやすいうえに、 誘われた側に「無理やり誘われた感」が残らないテクニック です。 断られにくいご飯の誘い方② お礼やお祝いを口実にする 自分「この間の企画、伝ってくれてありがとう」 相手「いえいえ、こちらこそ、ありがとうございました」 自分「お礼にご飯ごちそうさせてよ!
"楽しみ"という言葉は、友人間で使っても違和感の少ないものなので送りやすいのも◎ これにより深い意味があるのかないのか、彼が勘ぐってくれることも期待できます。 あと単純に自分との予定を楽しみにしてくれているのって嬉しく感じるものなので、簡単な一言でも相手はなんだか張り切っちゃうものですよ♪ たった一言でデートへのモチベーションが上がるのなら送っておくべきです!笑 なんか緊張する~! 会話下手な人などにもおすすめなのが、あらかじめ 「 なんか緊張しちゃう。笑 」と伝えておくこと。 当日沈黙が訪れても緊張のせいかな?と認識してもらえ気まずくなりにくいです。 そしてなによりこの一言には" 異性として意識させる "効果が。 『俺とのデート緊張するんだ。ふーん』なんて、ちょっとデレデレしちゃう男性の姿も想像出来るのではないでしょうか?笑 相手を意識していることをオブラートに伝えると、こちらのことも女性として意識することに繋がりますから試してみて下さいね♪ ドキドキしちゃう 「 二人きりってなんだかドキドキしちゃう。笑 」なんて、冗談交じりでも言われると男はグッと来ちゃいますよね~! ちょっと攻めなテクニックですが、相手をドキドキさせたいならこのくらい伝えてみるといいかも。 ただこれはLINEに限らず直接会った時にサラッと告げるのもおすすめ。 勇気が出たタイミングで伝えてみては? もしデートを断られてしまったら? 自分からデートに誘うとなると、当然断られる不安というのもありますよね。 もし断られてしまった時はどうしたらいいのか、あらかじめ確認しておきましょう! LINEですから焦らず冷静に対応すれば大丈夫ですよ^^ 次のチャンスを狙えるようスマートな引き方を覚えておきましょう。 断られた時の対処法 もしデートの誘いを断られてしまったときは、 あっさりそれを受け入れるのが基本 。 そうすることで変に壁を作られたり、今までの関係が壊れるのを防ぐことが出来ます。 「じゃあまた今度機会があったらよろしくね~」とか、「また都合の良いときあったら行こうね~」という感じで流しておけばOK。 当たり障りない無難な返答をすることで、次のチャンスを失わないことを優先しましょう! ちなみにしばらくは自分から誘わずに、様子見するのがおすすめですよ。 2週間以上あけて再度お誘いするといいかも。 デートの誘い方 LINEで女性から誘う攻略法まとめ デートの誘い方は参考になったでしょうか?
メリットの提示 「一緒に○○食べに行こう~! (彼の好きな物)」 「○○のイベント行ってみない?」 「話題の○○見に行こうよ!」 デートの誘いは相手を乗り気にさせることが出来れば成功率もグッと上がります。 彼が魅力的だなと感じるもの を提示するようにしましょう。 そのためには事前に彼の好みや興味のあるものをリサーチしておくと◎ 話題のスポットなどはなんとなく気になっている男性も多いので、十分相手にとってのメリットになったりしますよ。 特に好みなどが分からない人は"今話題のスポット"を選んでみるといいかも^^ ダメ元アタック 「明日空いてる?一緒にご飯どうかな?」 「急なんだけど飲みに行かない?」 デートのお誘い方法としては、 "ダメで元々" というつもりであえて直近の連絡をするのもOK。 断られても仕方がないと思えるのでこちらの精神的ダメージも少なくてすみます。笑 当日の場合は友達にドタキャンされちゃって・・・、なんて口実を使うのもありかも。 基本は相手のスケジュールもあるので早めの連絡の方がいいですが、このような方法も予定が会えばあっさりOKして貰いやすいのでおすすめ! 個人的には仕事終わりの食事が成功率高かったので、ご参考に♪ 2択の誘い 「和食と洋食どっちが好き?」 ↓ 「じゃあ○○食べ行こうよ! (彼の選んだ方)」 最初にAとBどっちが好き?と尋ねてその回答に合せてデートに誘う方法です。 このように 2択で流れを作る と格段に成功率がアップしますよ。 彼に選んでもらったものを優先しているのでまず好みは外しません。 あと自分で選んだのでなんとなくOKしてしまうという心理も利用していますね。 「イタリアンか中華か」などでもいいですし、とにかく相手が応えやすい2択を用意してみて下さい^^ デートの誘いで男性をドキッとさせるテクニック 同じデートに誘うなら、彼の心を少しでも掴みたいというのが本音ですよね。 ちょっとしたことを意識して、より彼がドキッとするLINEを作成しちゃいましょう! デート前から彼の気持ちを掴んでおいて、損はありませんよ♪ 名前呼び 相手をドキッとさせたい人は相手の名前も含んだ文章にするとGood! 「 今度ご飯行こうよ! 」という文章も、「 ○○くん今度ご飯行こうよ! 」とすることでなんとなく可愛らしさが出ます。 名前が含まれているだけでなんだかドキドキしてしまう男性もいるようなので、 自然なタイミングで名前呼びを入れてみて♪ 文章で名前をわざわざ呼ぶのって意外としている人が少ないので、思ったよりも有効ですよ!笑 難易度も低くあざとすぎないけど他と差を付けられるテクニックなのでおすすめです。 他の人ではダメ 男性が思わず嬉しくてドキドキしちゃうのは " 他の誰でもないあなたがいい "パターン。 「○○くんと行きたいなぁ」なんて言われると、そりゃドキッとしちゃいますよね。笑 「○○くんしか頼めなくて」なんて言葉も男性の女性に頼られたい心理にクリティカルヒット!