韓国語を勉強途中で、手紙を書こうと思うのですが、 やはり言い回しが難しく、パンマルで書きたくても敬語になってかたくるしい手紙になってしまうので訳をお願いしたいです。。。〇〇は名前です。 手紙を書くのは2回目だね。 この前はかたくるしい手紙でごめんね 〇〇と毎日電話するのが本当に楽しいよ 私はあまり感情を上手く表せなくてそれで〇〇を不安にさせてごめんね もっと韓国語を勉強して 少しずつ韓国... 韓国・朝鮮語 韓国語でファンレターを書きたいので韓国語が得意な方に訳していただきたいです!出来れば自然な敬語でお願いします! 私が〇〇の1番好きなところはダンスです。 〇〇の踊り方が凄く好き でずっと〇〇だけを見続け ていたいくらいです。 あと踊ってる時の表情も好きだし、歌声も好きです。 とても魅了されました。 最初のチッケムが公開されたときは、早く〇〇のチッケムが見たくて死にそうでし... K-POP、アジア 韓国語について 韓国語は知ってる単語がいくつかある程度の全くの初心者です。ふと『サムギョプサル』ってお肉のことだけど、どういう意味なんだろうと思い、調べてみました。『삼』が3、『겹』が層、『살』が肉、という意味で、三枚肉、一般的に豚バラのことだと書かれていました。が、肉って『고기』ですよね?『살』を翻訳アプリにかけると購入とでてくるので、何故だろうと思い質問させていただきました。 韓国・朝鮮語 韓国語がわかります方、大好きな韓国の漫画家の先生へ韓国語でメッセージを送りたいので、韓国語に翻訳よろしくお願い致しますm(*_ _)m 〇〇の部分はそのままでよろしくお願い致します。 大好きなクギ先生へ キリングストーキング3周年おめでとうございます! 私はキリングストーキングの大ファンです。いつも先生のツイッターや、ファンアートを楽しみにしています。 今日はキリングストーキングが大好... 【今何をしていますか】 は 韓国語 で何と言いますか？ | HiNative. 韓国・朝鮮語 韓国語について! 韓国語で『いまなにしてる?』って どうやって言うのですか?? 韓国・朝鮮語 お兄さん〜 いま何してますか?わたしは、韓国語の勉強をしています韓国語本当に難しいですㅠㅠ応援してくださいー と いまテスト勉強しています。水曜日から高校最後のテストです!疲れ た〜応援してください! を韓国語にしてください 韓国・朝鮮語 韓国語で、「何してるの?」はなんと言いますか?
韓国・朝鮮語 게임 한판하게ㅋㅋㅋ とはどういう意味でしょうか? 韓国・朝鮮語 뭐하 ってどうゆう意味ですか?調べても「何をすれ」 と出てくるんです。そして뭐하がついた뭐하시나융? の시나융てどんな意味ですか? 韓国・朝鮮語 引っかけ問題 を韓国語で何と言いますか? 韓国・朝鮮語 以下の文を韓国語に翻訳してください! 「◯◯さんは、幼い頃どんな子どもでしたか?」 回答宜しくお願いしますm(_ _)m 韓国・朝鮮語 韓国語にしてください! 私は韓国語学び中の日本学生です。 来年韓国に初旅行に行きます! そのために韓国語を学びたいです。 よろしくお願いします^^ 東方神起はもちろん 少女時代も 大好きです! 特にヨンソカップルを見てからソヒョンに はまっています^^* そんな話もしたいです。 韓国・朝鮮語 33歳男性の婚活と、34歳女性の婚活。 早くいい相手を見つけたい、という願望や焦りみたいなのは、年齢、性別的にどちらのほうが切実ですか?? 恋愛相談 GOING SEVENTEENのなかで 水族館に行ってエイを見ながら ウジだぁぁって言ってるのって いつのでしょうか?? K-POP、アジア 『너는 뭐해? 』と聞かれた時に「난 드라마 보고있어」と「난 드라마 보고있지」ではどのようなニュアンスの違いがありますか?? 韓国語 翻訳 韓国・朝鮮語 헤헤 뭐 해요? とはどういう意味ですか?? K-POP、アジア こんばんは、又のお願いです。 カタカナ韓国語の訳をおねがいできませんか? 今 何 し てる の 韓国务院. 宜しくお願いいたします。 合わせての、お願いですが、カタカナの訳の理解できる勉強の仕方などあるのでしょうか? 他の方法だと、どのように進めればよいでしょうか、近くに教室などありませんので 独学になりそうですが(笑) インガン チョンジツハゲ デプシダ コグップハダ セウプルライ... 韓国・朝鮮語 今授業中かな? を韓国語に訳してください。 韓国・朝鮮語 韓国語教えてください! ヌナ-ヌン (ヌナは) を、 ヌナン ←ハングルで N-A の下にN のパッチム おけますか? そんな省略の仕方あるんですか? 韓国・朝鮮語 뭐の発音が分かりません。 独学で韓国語を勉強しているのですが、発音がイマイチ分かりません。 뭐の発音はmouhらしいですが、CDで発音を聞くと"モ"にも"ウォ"にも聞 こえます。 カタカナで表すと発音はどうなりますか?
韓国・朝鮮語 自然な韓国語訳お願い致します。 ★お仕事お疲れ様です^^ 日本も毎日暑い日が続いているよ>_< ギグァンも暑さと仕事頑張りすぎて体調崩さないように気をつけてね☆ ★カムバックまでもうすぐだね!! ティーザーのイメージ写真凄くカッコ良くてセクシーだね!!! 早く新曲とmusic video見たいな~~☆☆☆ 楽しみにしてるよ! ★今もまだお仕事中な... 韓国・朝鮮語 これは、どういう意味ですか?教えてください。 뭐하고 계세요? 韓国・朝鮮語 可愛く今何してる?って韓国語でいう時ってどうしたらいいですか? 지금 뭐해? 지금 뭐해요? 彼氏に言いたいです〜! 韓国・朝鮮語 ありがとうって言われた時に全然!っていうのを、韓国語ではどう言うんですか?教えてください! 韓国・朝鮮語 ニキ君と同級生です。 の韓国語教えて欲しいです!! ヨントンで話したいので至急教えて欲しいです!! 韓国・朝鮮語 韓国語で、よく語尾に 는 거예요 ? という会話を耳にしますが 〜なんですか?〜するんですか?という表現で合っていますか? 例えば、 どうやって行くんですか?어떻게 가는 거예요? 歩いて行くんですか?걸어서 가는 거예요? よく食べるんですか?자주 먹는 거예요? 韓国語で「なにしてる？」のご紹介ですッ！ - これでOK！韓国語. 美味しいんですか?맛있는 거예요? という使い方で合っていますか? そして語尾を죠にしたら、 〜なんですよね?〜するんですよね? という表現で合っていますか? 歩いて行くんですよね?걸어서 가는 거죠? よく食べるんですよね?자주 먹는 거죠? 美味しいんですよね?맛있는 거죠? 使い方合っていますか? どこか間違っているところ、おかしなところがあったら教えてください 韓国・朝鮮語 在日韓国人の方に質問です。 日本と韓国どちらが好きですか? 食べ物はどちらの国の方が好きですか? 韓国・朝鮮語 この韓国語を日本語訳してください! 레드 체리 파이, 블루베리 트레인 韓国・朝鮮語 저 일본어 조금 할 수 있는데.. 전화할래요? ↑上の文を日本語訳にしていただきたいです❗ 韓国・朝鮮語 19歳女です。今現在韓国語の専門学校に通っていますが未来が見えません。 韓国語を学び将来何ができると思いますか? 自分自身韓国語を学び何になりたいかとかもないので将来が不安で仕方ないです。 韓国・朝鮮語 韓国語 부서져라の意味を調べると壊れる、砕ける…という意味が出てきますが부서지다じゃだめなんですか?
Google Play で書籍を購入 世界最大級の eブックストアにアクセスして、ウェブ、タブレット、モバイルデバイス、電子書籍リーダーで手軽に読書を始めましょう。 Google Play に今すぐアクセス »
ムォ ヘッソヨ? 뭐 했어요? 発音チェック ↑ こうなります。 続いて、「 今なにしてた? 」「 今どこでなにしてた? 」の韓国語をご紹介します。 今なにしてた? チグ ム ムォ ヘッソ? 지금 뭐 했어? 発音チェック 今どこでなにしてた? チグ ム オディソ ムォ ヘッソ? 지금 어디서 뭐 했어? 発音チェック 今=チグム(지금) を 今日=オヌル(오늘) 、 昨日=オジェ(어제) と入れ替えれば、 「今日なにしてた?」 「昨日なにしてた?」 として使うことができます。 そして、どこかに行っていた相手に対して「なにしてきたの?」と尋ねる場合は、 なにしてきたの? ムォ ハゴ ワッソ? 뭐 하고 왔어? 発音チェック ↑ こう使って頂ければOKです。 「 なにしてきましたか? 」と丁寧バージョンとして使いたい場合は、 なにしてきましたか? ムォ ハゴ ワッソヨ? 뭐 하고 왔어요? 発音チェック ↑ こんな感じに使ってみてください。 韓国語で「なにする?」はこう言えばOKです! 最後にもう一つ、「 なにする? 」の韓国語をご紹介しますっ。 これからどうしよう~♪っと相手に意見を求めたい時に活躍してくれる言葉ですので、恋人や友人間においてぜひ活用して頂けたらと思います。 なにする? ムォ ハ ル カ? 今何してるの 韓国語. 뭐 할까? 発音チェック ↑ この言葉を丁寧バージョンにすると、 なにしますか? ムォ ハ ル カヨ? 뭐 할까요? 発音チェック ↑ こんな感じになります。 意味合い的には「なにしましょう?」「なにしましょうか?」としても使えますので、訳として使う場合はその前後の文章からマッチする方を選んで頂ければと思います。 続いて、「 なにするの? 」の韓国語をご紹介しますっ。 なにするの? ムォ ハ ル コヤ? 뭐 할거야 発音チェック ↑ この言葉の方が「なにする?」よりもフランクな感じなので、状況や相手に応じて使い分けをしてみてくださいっ。 そして、「 これからなにする? 」として使う場合は、 これからなにする? イジェ ムォ ハ ル カ? 이제 뭐 할까? 発音チェック ↑ こう使ってみてください。 また、もう一つ「 なにしたい? 」「 なにしたいですか? 」の韓国語をご紹介します。 なにしたい? ムォ ハゴ シポ? 뭐하고 싶어? 発音チェック なにしたいですか?
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
名前のハングル表記について。 「そう」という名前のハングルは どう書くのでしょうか(>_<) そうたならば소타 そうしならば소시 そうは「소」なんですかね?TT 正しい表記を教えてください~><>< また、日本でいう 「くん」「ちゃん」を教えてほしいです! 日本みたいに、名前の後に つければいいんですか?
看你说话老得罪人,这不又要种仇了! - 白水社 中国語辞典 広告および他のコンテンツを送信するネットワークを識別するセキュリティー機構および/またはセキュリティー方法がなければ、そのような望ましく ない 広告が、クライアントデバイスによって受信され、ユーザーに表示される可能性があり、ユーザーを 怒ら せるか激しい怒りを引き起こす可能性がある。 在没有标识发送广告和其他内容的网络的任何安全机制和 /或方法的情况下,这样的不合需要的广告可能被客户机设备接收并被显示给用户,并且可对用户造成冒犯或侮辱。 - 中国語 特許翻訳例文集
今回は「びっくりした」の韓国語をご紹介しますッ! 咄嗟の出来事に「わっ!」と驚いてしまった際には、この言葉を勢いよく吐き出してみてくださいッ。 韓国ではとてもよく使われている言葉ですので、ぜひぜひここ... 続きを見る 冗談です 。だからそんなに怒らないでください ノンダミエヨ. クロニカ クロッケ ファネジ マセヨ 농담이에요. 그러니까 그렇게 화내지 마세요 発音チェック ※「そんなに怒らないでください」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※ 参考 韓国語で「怒らないで」のご紹介ですっ! 今回は「怒らないで」の韓国語をご紹介しますッ。 側にいる誰かさんが怒りの大魔神と化した際には、大惨事の回避としてこの言葉を投げかけてみてはいかがでしょうか。 ここぞというピンチに役立ってくれる言葉です... 続きを見る ごめん。今の話全部 冗談なんだけど ミアネ. チグ ム イヤギ ジョンブ ノンダミンデ 미안해. 지금 이야기 전부 농담인데 発音チェック 冗談でした 。信じましたか? ノンダミオッソヨ. ミドッソヨ? 怒ら ない で 韓国新闻. 농담이었어요. 믿었어 요? 発音チェック 韓国語で「冗談でしょ?」はこう言えばOKですッ! 次に「 冗談でしょ? 」の韓国語をご紹介しますッ。 「冗談だよ」とは違い、相手に信じられない話をされたり、相手の行動に目を丸くしたり、細めたりしてしまうような場面で使って頂けたらと思います。 冗談でしょ? 冗談でしょ? ノンダミジ? 농담이지? 発音チェック 「 冗談でしょう? 」と丁寧バージョンにすると、 冗談でしょう? ノンダミジョ? 농담이 죠? 発音チェック ↑ こうなります。 冗談じゃない 続きまして、「 冗談じゃない 」「 冗談ではありません 」の韓国語をご紹介しますっ。 冗談じゃない ノンダ ム アニャ 농담 아냐 発音チェック 冗談ではありません ノンダ ム アニエヨ 농담 아니에요 発音チェック 冗談言わないで 相手の冗談を一刀両断したい時や、信じられない話に驚かされたりした時には、 冗談言わないで ノンダ ム ハジ マ 농담하지 마 発音チェック ↑ この言葉で対応してみてくださいッ。 「 冗談言わないでください 」と丁寧バージョンにバージョンアップさせると、 冗談言わないでください ノンダ ム ハジ マセヨ 농담하지 마세요 発音チェック ↑ こんな感じになりますッ!
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白(正式参加作品。 最新版はSOGO_e-text_library()にあります。 原題:"Clay" 邦題:『土くれ』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 原題:"PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS" 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. 怒ら ない で 韓国国际. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細は参照のこと。 原題:"Crito" 邦題:『クリトン』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。 最新版はSOGO_e-text_library()にあります。
「快適な女性」事件での文在寅の決定は人々を「怒らせる」。 反日信心は人々に支持されない | 韓国ニュース| 韓国経済 | 文在寅 - YouTube