スノーボード以外の日は毎日夕方からジムに通ってます。 筋力がアップするとスポーツパフォーマンスが格段に上がります。 とは言ってもあくまでもビジネスをしっかりとやるために、 スノーボードやったりジムでトレーニングしたりしてます。 けど好きなことばかりやる日々って本当に幸せです。 投稿ナビゲーション
「自分の言葉に責任を持ちなさい」とよく耳にしますね。 お子さまにこんなニュアンスで言った覚えはありませんか?
こんにちは😃 大変な豪雨で被害に遭われた地区の方々、ご無事でしょうか? 私にも友人が居て大変さも伝わって来ています… どうか負けないで下さい 私も今、自分に出来る限りの事はやっていますが、まだまだ手が足りないなぁ…💧 と言うのも現実。 そんな輪がもっと広がってくれたら良いな、 いやいや必ず広がって沢山の手がきっと差し伸べられる!
「狐につままれる」は英語ではどう表現するのでしょう。「狐」を使った表現と使わない表現の両方を紹介します。 「狐につままれる」は「困惑している」と英訳する 「狐」は日本だけでなく、世界中で古くからずる賢い動物の例としてよく挙げられてきました。そのため、英語でも「狐につままれる」に相当する、「to be witched by a fox(狐に魔法をかけられた)」という表現があります。 「狐」を用いずに表現するのであれば、「困惑している」という表現がベターです。たとえば、「to be confused」や「be baffled by」などが、「狐につままれる」のように「状況が呑み込めずに困惑する」「状況が分からずに狐につままれたようだ」という意味で使用可能です。 たとえば、「He was totally baffled by the news(その知らせに彼は狐につままれたようだった)」という風に使います。 まとめ 「狐につままれる」とは、元々は「狐に騙される」という意味ですが、一般には「狐につままれたよう」の形で「訳が分からずに呆然とする」という風に驚いたり、あっけにとられたりした際に使います。実際に狐に騙されたわけではないので、「つままれたよう」として使うのが特徴です。思いもかけない事態に遭遇した際や「信じられない!」という驚きを描写したい場合などにおすすめの表現です。
(狐のつままれるとはまさにこのことだ) I was astounded to hear that mugging took place downtown in broad daylight. (真昼間にひったくりがある聞いて唖然とした) I was baffled by losing the game. (私はその試合に負けて当惑した) まとめ 以上、この記事では「狐につままれる」について解説しました。 読み方 狐につままれる(きつねにつままれる) 意味 意外なことが起こって呆気にとられること 由来 狐に対する「ずる賢い」「人を化かす」というイメージから 類義語 唖然とする、茫然とする、呆気にとられる など 英語訳 to be bewitched by a fox(狐につままれる)、be astounded(驚く、唖然とする) 有名なことわざなので、しっかり覚えておきましょう。
「Sさん、さっきプリントアウトしてくれた注文書持って行った?」 「えっ、T部長にわたしましたよ~。持たれてるヤツちがんですか?」 「これ、見積依頼書やねん…おかしいなぁもらったはずやのに…」 「なんか狐につままれたみたいな感じやわ。」 ついさっき私と部長が交わした会話です。 「狐につままれた」なんて久しぶりに聞きました。 「狐につままれた」は、実際に調べたわけではないのに、何となく意味や使い方を知っている言葉の一つではないでしょうか? でも、狐って犬や猫のような手(足か! 「狐につままれる(きつねにつままれる)」の意味や使い方 Weblio辞書. )をしていたはず…つまめないよね… いったいどこから、この言葉はきたんだろう。 といった訳で、今回は 「狐につままれる」 の紹介です! 意味や語源はもちろんのこと、実際に使われそうな例文も交えて紹介しますので最後までお付き合いくださいね(*^-^*) それでは、まずは意味と読み方からスタートです。 一緒にみていきましょう。 狐につままれるの意味・読み方!
560の専門辞書や国語辞典百科事典から一度に検索! 無料の翻訳ならWeblio翻訳!
【慣用句】 狐につままれる 【読み方】 きつねにつままれる 【意味】 狐にだまされたように、意外なことが突然起こって、わけがわからず、ぼんやりする様子のたとえ。 【スポンサーリンク】 「狐につままれる」の使い方 ともこ 健太 「狐につままれる」の例文 地下鉄から降りて、地上に出ると土砂降りだったので、さっきまでは晴天だったのにと 狐につままれた 気持ちになった。 途中で放り出したはずの仕事が、起きてみてみると終わっていて 狐につままれた ようだ。 地図通りの場所に来たのに、家がないので 狐につままれた 気分だ。 あまりにも不思議な体験だったので、 狐につままれた のかと思った。 狐につままれた ように、ぽかんとして立ち尽くしていた。 【2021年】おすすめ!ことわざ本 逆引き検索 合わせて読みたい記事
この記事を書いた人 最新の記事 大学卒業後、国語の講師・添削員として就職。その後、WEBライターとして独立し、現在は主に言葉の意味について記事を執筆中。 【保有資格】⇒漢字検定1級・英語検定準1級・日本語能力検定1級など。