Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 電車の本数が少ないと本当に不便だわ。だから晴れた日は自転車で行くのが一番いいかも!近々ヘルメットを買うわ。 あなたに見せたい写真がいっぱいあるの。これは私の家の近くの海だよ。これは私の実家だよ。この階段は200段あるんだ。今度私の実家に来てほしいな〜。 見てこの写真、私の髪色はもともとこんなに黒いんだよ。今髪を伸ばしてるの。 今日は何の映画を見る?あなたのオススメの映画が見たいわ。久々に映画見るから楽しみ!! これからあなたとたくさん思い出作っていけたらいいな。 あなたがFacebookに投稿した文章が読めなかったからさっき単語を調べて勉強してた。 私は今年の2月に一度ニキビ跡治療を受けたの。すごく痛い治療で顔がぱんぱんに腫れたわ。でも肌綺麗になりたいからまた6月か7月に治療を受けるの。 英語が浮かんでこないわ。何て言ったらいいんだろう。今携帯で調べるね。 もう一度あなたのお母さんの名前を教えて。 正直あなたがKevinにあなたと私の関係について話してくれたことが嬉しかった。 私車の免許持ってるけど、最近あまり運転してなかったから少し怖いの。 yoppo1026 さんによる翻訳 It's really inconvenient when the trains are less frequent. So the best way for me is to go by bicycle on a sunny day! I will buy a helmet soon. I have a lot of photos to show you. This is a sea near my house. This is my family home. There are 200 steps in this stairs. I'd like you to come to my family fome. Look at this photo. My hair was originally so black. I am growing my hair now. 少ない服で着回す ミニマリスト. What movie shall we see today? I want to see the movie you recommend. I'm looking forward to see a movie after a long time!!
君あまり食べなかったね。 fewとmanyの注意ポイント このように◯◯できる人が少ししかいないというような場合、少ない◯◯が数えられるもの、可算名詞である場合には、fewやmanyを使います。逆に数えられないようなものに対しては、littleや fewやmanyの使い方には少しだけ注意が必要です。それは、必ず名詞の前につけないといけないということ。 ✖️ People who speak English are few in this office. ✖️ People who speak English are not many in this office. 使ってはいけないとは言っても多少不自然にはなってしまいますが、意味は伝わりはします。あまり考えすぎると言葉がでなくなってしまいますので、そんなルールもあると知っておくだけでいいと思います^ – ^ a little a littleはa fewととっても似た意味ですが、数えられないもの不可算名詞に対して使うことができます。 There was little water. 全然水なかったね。 There's a little bit of food there. そこに少しだけの食べ物があるね。 He talks very little. 少ない服で着まわす. 彼は口数が少ない。(あまり話さない。) small smallは小さいという意味意外でもnumberやその他の単語を組み合わせることで、少ないという意味に変化させることができます。 It's a small portion of food. ご飯の量が少ないね。(portion:一人分の分量) A small number of people can speak English in Japan. 日本で英語を話せる人は少ないです。(少ない人が英語を話せます。) 個人的には、「少ない」という表現で、smallを使うのはやっぱり少し苦手です。 それはきっとsmallは「小さい」などのサイズの大きさを表す表現として覚えてしまっていることと、周りの友人たちが「少ない」というのをsmallを使って表現していうのをあまり聞かないから。 英語にもいろんな表現があるので、皆さんも自分が使いやすいものを選ぶといいと思います^ – ^ less lessってじつはlittleの比較級の変化形だったって知っていましたか??
「運転中の携帯電話の使用は全交通事故の内のわずかな割合を占めるに過ぎない」 What percentage of the world's population does China account for? 「中国は世界人口の何割を占めますか?」 ★ 本日おススメの物語(日本語・趣味のyoutube) 『 とあるバーでの話 』→ (チャンネル登録と高評価よろしくお願いいたします) 以上です♪ ★ レッスンお問い合わせ : 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい ① お名前 ( もしよければ、ごく簡単な自己紹介 ) ② 体験レッスン希望日時 ( 正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯 ) ③ ご希望のレッスン内容 ( 英会話 か TOEIC 、または、その他 ) ④ ご希望のレッスン駅名 ( 難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype ) 連絡先 LINEを追加 email: 電話番号 : 090-7091-0440 ● レッスン関連情報(講師、料金、場所、時間、内容) ★ 『 「英語でどう言う?」全記事リスト&検索 』 ★ 『 「英語でどう言う?」の制作過程 』 ● Twitter→
梅雨明け間近でしょうか。暑さは本番になりますが晴れが続くのは気持ちが良いですね。 夏物のご紹介が続いていましたので本日は時期の関係無いご紹介を。 1950's Souvenir Jacket サイズ 不明 Price ¥79800+Tax スカジャンです。 お店ではご紹介の機会が少ない服の一つです。 コンディションの理由からなかなかお店に入荷させる事が難しかったんですが今回比較的綺麗な物を買い付ける事ができました。 A面はブルーでフロントバック共に龍です。流石発色が良く白とピンクのコントラストが効いている綺麗な配色です。 B面はキルティングの黒ベースです。フロントが虎でバックは鷹とジャパンマップ。こちらもピンクが良く映えます。 焼けや糸切れやリブの痛みといった箇所も目立つ物は無く良好です。 様々多種多様な古着が取り上げられ目にする機会も今はとても増えたと思います。 何を提案するか何を選択してもらうか。 季節物なのか得意分野なのか。 スカジャンはお店として新鮮さを感じる入荷アイテムの一つだったかなと思います。 次に欲しい古着を考え続け探し続ける事がまた楽しみ方の一つかもしれませんね。 Unwave
レースの全般にわたって、体操服姿が楽しめるように! どういった場面に体操服が反映されるのか、まずはダイワスカーレットの育成を通して、その実態をお伝えします。 ADVパートがある場合は、レースに臨む直前の場面から、早くも体操服姿を披露してくれます。メイクデビューはGII以下の条件に当てはまるので、育成開始からほどなくして、この姿が楽しめるのです。 続いてパドックでも、その勇姿を堂々と披露。体操服の初々しさが、実に新鮮です。 ゲートイン。いよいよ、体操服姿でレース場を駆け抜ける姿が拝めます。 ウマ娘たちが一斉にスタート! 周囲の子たちと同じ装いが、なんとも感慨深いばかり。 もちろん、装いが変わっても真剣度は変わりません。健康美溢れる姿で、ゴールを目指して駆け抜けます。 無事、1着を獲得。勝利画面も、期待に応える体操服姿です。 ちなみに、スキル発動時のカットイン演出にも、体操服が反映されていました。こちらも新鮮味があって、ドキッとさせられますね。 ……ですが、他のウマ娘の場合だと、異なるケースもありました。例えば、マヤノトップガン(★3に昇格済み)の場合は、勝負服のまま。 また、グラスワンダー(セイントジェード・ヒーラーVer)も、勝負服でのカットインになりました。 キャラによって異なるのか、それとも今回のダイワスカーレットが★2だったからなのか。条件は分かりませんが、状況によって反映度に違いがあるようです。 ちなみにレース勝利後のライブでは、残念ながら(? )勝負服に着替えます。 レース勝利直後のADVパートも、引き続き体操服のまま。眩しいふとももがウインドウに隠れてしまい、ちょっと残念です。 レースが変われば、体操服やゼッケンの色なども変わります。これは、レースのランクや枠番によって変化するものですが、今回の主旨で細かい話を持ち出すのも野暮なもの。ひたすら体操服を紹介する方向で突き進みます! 赤ブルマも映えるダイワスカーレット。彼女の髪質に合っています。 ゼッケン姿だと、力の入り具合も違って見えそう。 赤も似合っていましたが、水色もなかなか良いですね。 雨の中だと、体操服も重くなりそう。それでも構わず、彼女たちは勝利を目指して駆け抜けていきます。 激戦を潜り抜け、なんとか今回も1着に。これは、体操服の効果か……!? 夏はやはりビーチサンダルですね♪「ビーチサンダルの良さを徹底解説」あなたも履きたくなる - マイライフ. (プラセボ) 体操服姿は、GIIレース以下限定なので、ダイワスカーレットの育成フォトレポートはここまで。ですが、最後まで駆け抜け、今回はA評価をいただきました。ありがとう、体操服!
大きなバストを小ぶりで可愛く 乳房縮小術で THE CLINIC が 選ばれる理由 手術の 経験が豊富 ほぼ毎日バストに関する施術を行っています。 医学的 なカウンセリング 営業は一切ナシの医学に基づいた正しい診断をお約束します。 アフターケア の充実 術後の診察やメール相談を無料で受付けています。 乳房縮小術(胸を小さくする手術)で、 こんな夢を叶えませんか?
レース中の走りを除くと、意外と見るチャンスが少ない体操服の全身姿で締めくくり! ウインドウなどに邪魔されない、やや貴重なこのショットを、育成をスキップしがちなトレーナーに贈ります。 ですが、今回のフォトレポはまだまだ終わりません。続いては、様々なウマ娘たちの体操服姿をお届けします!
申込者 はい。私が○○です 本人確認のために氏名と生年月日をお伺いしてもよろしいでしょうか?
申込者本人 はい、そうです。 アコム担当者 この度は当社にお申し込みありがとうございます。ご本人様の確認としていくつか質問させて頂きますが、よろしいでしょうか? 申込者本人 はい、問題ありません。 アコム担当者 それではまず氏名と生年月日からお願いします。 というような感じで、氏名や生年月日、住所などの個人情報を確認されます。 そのため、申込時に申告した情報の再確認をされると思っておけばOKです。 回避方法 本人確認の電話はアコムに限らず、どのカードローンでも回避できません。 在籍確認 在籍確認とは 「申込者は申告どおりの勤務先に働いているか?」という点を確認するためのものです。 このため、アコムの在籍確認では勤務先に電話がかかってきます。 在籍確認の電話があるのは、審査の最終段階であり、 電話は「非通知・担当者の個人名」 でされます。 そして電話は以下のような感じになります。 申込者本人が対応した場合 アコム担当者 こちら井上と申しますが、〇〇様はいらっしゃいますでしょうか? 申込者本人 ○○は自分ですが。 アコム担当者 ご本人様でしたか。それでは、これにてお勤め先の確認を完了とさせて頂きます。 このように在籍確認は、申込者が勤務先に所属しているかを確かめるだけの電話ですので、そのことが分かればすぐに終了します。 申込者以外の人が対応した場合 アコム担当者 こちら井上と申しますが、〇〇様はいらっしゃいますでしょうか?
アコムから急に電話がかかってきたら、 「何の用件だろう?」 「どう対応すればいい?」 とちょっと不安になりますよね。 アコムから電話がかかってくるのは次のような用件が考えられます。 契約前 ・本人確認 ・在籍確認 ・契約内容の確認 契約後 ・増額 ・その他案内 ・延滞 ・登録情報の確認 用件だけを見ると、一見、無視しても問題なさそうなものも含まれています。 ですが、アコムからの電話を無視してしまうと、アコムへの印象が悪くなり審査に通りにくくなるだけでなく、損害金を支払うことや、一括返済を要求されることに繋がりかねません。 アコム 最短1時間でご融資可能! 実質年率 利用限度額 無利息期間 3. 0%~18. 0% 最大800万円 30日間 審査時間 融資時間 お試し審査 最短30分 最短1時間 - おすすめポイント 最短30分で審査回答!来店不要! 24時間、土日も銀行振込可能! アコムから電話がかかってくるタイミング＆用件別の電話番号一覧 | すごいカード. (金融機関・申込時間帯によっては利用できない場合あり。) 自動契約機(むじんくん)が多く、即日融資にも対応しやすい!
この記事は、アコムから電話がかかってきた人もしくはこれからアコムに問い合わせをしたい人のために書きました。 アコムからの電話が怖いのは、「これをきっかけに家族や同僚などにバレるのでは」といったことがほとんどでしょう。 でも、 アコムからの電話には回避できるものも多くありますし、プライバシーへの配慮によりまずバレることはありません 。 この記事で電話のタイミングを押さえるとともに回避方法も知り、堂々とアコムを利用できるようになりましょう!
|カードローン・キャッシングならアコム 申し込みの際に、勤務形態から「個人経営」を選んでください。入力する勤務先電話番号は、勤務先住所の電話番号を入力します。 勤務先住所は自宅の場合や、自宅以外の場所を構えていることもあるはずです。勤務先住所を自宅か自宅以外かを選び、その住所と事業専用の固定電話があればその電話番号を記入します。 固定電話がない場合は、アコムのフリーコールに電話をかけて相談してみてください。事業用に使用している携帯番号で、在籍確認を実施できるかもしれません。 なお自営業(個人事業)を営む方が初めてアコムのカードローンに申し込む場合は、まずどのような書類を申込時に提出すべきか、事前の電話確認が必要です。 アコムの在籍確認にしっかり備えよう アコムでは、初回契約時の審査時に在籍確認は実施されます。スムーズに契約するためにも、申し込み前に在籍確認の電話に対応できるよう備えておきましょう。 電話による在籍確認は、気持ち的にハードルが高いと感じている方もいるかもしれません。今回はアコムのカードローンの借入申込が勤務先でバレにくくするポイントや、万が一電話について聞かれた場合の対処法についても解説しました。 当記事を参考にすれば、実はとても簡単にアコムの在籍確認は済むことがおわかりいただけるはずです。 執筆者:鴨志田 大輔 最短即日融資
「アコムの在籍確認はなしにできる?」 「アコムではどのように在籍確認が行われるの?」 このように疑問に感じていませんか? アコムでどのように在籍確認が行われるのか、気になりますよね。 そこで、この記事ではアコムの在籍確認の基本からうまくこなすコツまで詳しく解説しています。 ぜひ参考にしてみてください。 「アコムの在籍確認」ざっくり言うと アコムの在籍確認は電話がメイン アコムの在籍確認をスムーズにこなすコツは会社の営業日に申し込むことなど アコムの在籍確認で会社に怪しまれないコツは言い訳を用意しておくことなど アコムの在籍確認で審査に落ちるのは記載した電話番号が間違っていた場合など >>>アコムの公式サイトはこちら<<< 今すぐアコムに無料登録する 在籍確認とは? 在籍確認とは、 申込者が本当に申告した職場に在籍しているのか確認すること です。 在籍確認は多くの金融機関の審査で行われており、アコムも例外ではありません。 在籍確認を行うのは、申込者に安定した返済能力があるのか確かめるためです。 会社に勤務していれば毎月収入が入ってくるため、安定した収入があり、返済能力があると言えるでしょう。 一方、申告内容がウソで、本当は会社に在籍していない場合は毎月収入があるかどうかもわからないため、返済能力は低いと考えられます。 このように、本当に申告した職場に在籍しているかどうかは返済能力を確かめる上でかなり重要なので、在籍が行われているのです。 在籍確認は返済能力を確かめるために重要な上、偽造しにくいというメリットもあります。 申告した職場の電話に出るのは、その会社に本当に所属していないと難しいからです。 アコムの在籍確認で会社に借り入れがバレる?
アコムの増額審査で在籍確認があるかどうかは 場合によります。 初回に申し込んだ時と職場に変更がない場合は在籍確認は行われない場合が多いです。 一方、転職で職場が変わっている場合には、在籍確認が行われる場合が多いです。 アコムの在籍確認の電話はどのタイミングでかかってくる? アコムの在籍確認の電話は 審査の終盤にかかってきます が、基本的にどのタイミングでかかってくるかは知ることができません。 アコムの審査は30分~3時間ほどかかることが多いため、申し込んでから3時間以内に在籍確認の電話があることが多いでしょう。 ただ、上でも述べたとおり、サポートセンターに電話すれば、アコムの在籍確認の電話がかかってくるタイミングは指定することができます。 アコムでは再契約でも在籍確認がある? アコムでは再契約した場合には、 最初の申し込みと同じように在籍確認が行われます。 これは、前に契約した時から職場が変わっていなくても、変わっていても同じです。 無人契約機(むじんくん)で申し込んだ場合も在籍確認はある? 無人契約機で申し込んだ場合も在籍確認は行われます。 無人契約機の場合はアコムが申し込んだ人の姿を確認できますが、それと実際に申告した職場に在籍しているかどうかは別の話だからです。 通常通り、記載した職場の電話番号に在籍確認の電話が行われます。 転職したらまた在籍確認がある? アコムの利用中に転職した場合、基本的に 改めて在籍確認が行われることはありません。 これまで通り、安定した収入が得られている状況なら問題ないからです。 ただし、正社員から派遣社員やアルバイトなどに雇用形態が変わった場合など、収入の安定性に不安要素が出てきた場合には在籍確認が行われる場合があります。 ちなみに、アコムの利用中に転職した場合、転職した事実と新しい勤務先の情報は必ずアコムに申告するようにしましょう。 アコムの在籍確認がなかった人がいるって本当? アコムの在籍確認がなかった人がいる、というのは正確な情報ではありません。 アコムでは必ず在籍確認が行われます。 「アコムの在籍確認がなかった」と言っている人は「電話での在籍確認がなかった」と主張しているか、もしくは在籍確認が行われたことに気づいていないかのどちらかです。 特定の会社名を名乗って在籍確認してもらうことはできる?