英語 のメールを貰うと、なんとなく嬉しいですよね。 当然、返信するわけですが・・・。 ところで、 返信メール のルール は、ちゃんと知っていますか? 英語で、用件を頑張って打ち・・・よし送信!! ・・・なんてこと、やっていませんよね? そんな返信メールはとっても失礼。 ビジネスメールでは言語道断レベル^^; 親しい人であっても、不快感を与えてしまうかもしれません。 そこで今日は、 英語 の メール への 返信 方法 をお教えします! ビジネスメールから、カジュアルなメールまで。 文例とともに、ご紹介していきますよ。 あなたの返信方法は正しいのか、いざチェックです! 返信メールのテンプレート まずは、基本的な英語の返信メールの形から。 挨拶 まずは、 相手の名前 を必ず入れましょう。 ただし、 相手との関係性により、名前の前につける単語が異なります。 大まかな分類は、こちら。 ・ Dear 名前( ビジネス・親しい間柄OK ) ※フォーマルメール: 姓のみ ※カジュアルメール: 名のみ 例:Dear Mr. Watson(フォーマル) ・ Hi, 名前(名)(親しい間柄のみ) 例:Hi, John ・ To whom it may concern (フォーマル) ※ 相手の名前が不明・相手が不特定の場合 相手との間柄によって、単語・名前の表記方法を選びましょう。 感謝を伝える メールをくれたことに対して、 感謝 を述べましょう 。 使いやすい文例はこちら。 ・Thank you for your replay. 中国語で「よろしくお願いします」初対面・ビジネス・メールで使えるフレーズ | courage-blog. (お返事ありがとうございます。) ・Thank you for getting back to me ・Thank you for contacting~. (~へのご連絡ありがとうございます。) 英語のメールでは、感謝を伝えることが基本。 冒頭では、一言感謝の言葉を入れましょう。 要件を伝える 次に、 本題 を書きましょう。 これは、人それぞれ内容は異なりますね。 ただし、ここで1つ、 頭に入れておくべきこと があります。 それは、 英語のメールの鉄則=「短く簡潔に」! ダラダラと要件を書かないようにしましょう。 ちなみに、 メールの冒頭で、感謝を述べにくい流れ・内容の場合もありますよね。 そんな時は、 要件を先に伝えてから、本題に入りましょう。 ・I am writing to enquire about… (…についてお伺いしたいことがあります。) ・I am writing in reference to … (…の件でメールを送らせていただきました。) こんな表現を使えば、スムーズにいく場合もありますよ。 結び 本題が終わったら、即さようなら・・・なんて寂しいですよね。 ですから、 最後には、結びの一文 を入れてあげましょう。 たとえば、 「また会えるのを楽しみにしているよ。」みたいな感じですね。 よくある結びの一文の例はこちら。 ・I look forward to hearing from you.
」(お会いできて良かったです)と言ってもOK 。 【3】 最初の挨拶で言う「お疲れ様です」 Hi. 【解説】 出勤した時や、目上の人に対する挨拶として使う「お疲れ様です」というフレーズ。 これも英語で直訳できるフレーズはありません。そのため、 最初の挨拶の「Hi. 」などがそれに当てはまるものになります。 そのほかに 「Good morning. /Good Afternoon. /Good evening. 」も同じように言うことができます。 【4】 帰り際に言う「お疲れ様です」 See you. / Bye. +α) 英文メール - 礼儀正しいメールの書き方 - Cute.Guides at 九州大学 Kyushu University. 【解説】 これは直訳すると「さようなら」という意味のフレーズですが、「お疲れ様です」というニュアンスも含んでいます。 「よろしくお願いします」「お疲れ様です」などのフレーズは、そもそも日本にしかないもので、英語には完璧に当てはまるフレーズが存在しません。これらを言う文化が無いのです。ですので、今回ご紹介したフレーズをシーンに合わせて使い分けてみてください。 今週はここまで。mamiさん監修「シンプルなのに伝わる英会話レッスン」は毎週金曜日に更新! \使えるフレーズを日々アップ/ Instagram「 超絶シンプル英会話 」▶ 『 1回で伝わる 短い英語 』 (KADOKAWA) 非ネイティブが7割を占める現代では、ペラペラと流暢な英語を話しても、通じないことがほとんど。反対に、誰にでも伝わる短い英語を身につける必要があります。ドバイのエミレーツ航空でCAとして何万回とリアルな英会話を実践してきた著者が、現地で聞いて、使って、通じた、本当に必要な「短い英語」をセレクト。日常会話、海外旅行、接客。あらゆるシーンで使える短い英語をカバーしています。
I look forward to your reply. Looking forward to hearing from you. I'm looking forward to your reply. Hope to hear from you soon. クレームや催促する内容の英語メールの締めに、「対応していただけると有難い」 クレームや、催促など何かしらの対応を必要とするメールの場合は、下記のように相手のアクションを促す文言を入れましょう。 I would appreciate your immediate attention to this matter. I would really appreciate it if you could deal with these matters urgently. Please let me know, at your earliest convenience, when you would be available. Looking forward to receiving the revised document. メールではなく電話で問い合わせをしたい時は、こちらの記事をご参考にされて下さい。(問い合わせ電話の話し出し、用件の切り出し方、終え方等) 英語での電話の問い合わせが解決!状況別にネイティブが作ったフレーズと例文集 アポイントメントを取る内容の英語メールの締め「お会いするのを、楽しみにしています。」 アポイントメントを取ったり、約束の確認するメールの締めくくりは、会えるのを楽しみにしているという内容を入れると良いでしょう。 I look forward to meeting you next Tuesday. Looking forward to discussing the proposal at the dinner. I look forward to seeing you soon. 英文メール書き出しでネイティブが使う「ご無沙汰しております」「今後ともよろしくお願いします」は！ | 英語がペラペラになる裏ワザとは！. 下記のフレーズの場合は、下の行に自分の署名を入れます。 In anticipation of our meeting on Thursday, Kaori Ito ビジネスでの英語メールの締め「今後とも、よろしくお願い致します。」 日本語で言う、「よろしくお願いします」は、なかなか英語にしにくいものですが、こんな文言を入れると、ニュアンスが伝わるのではないでしょうか。 We are honored to be able to do business with you.
We are constantly indebted to you for your diligence and skill in handling these matters. We look forward to celebrating our mutual growth in the future. We look forward to a successful working relationship in the future. We appreciate your ongoing involvement in this project. We are grateful for your enduring assistance. We appreciate all that you continue to do for us. Thank you for your continued support. 下記は、ビジネス上、何か失敗があった時など、謝罪の言葉の後にも使える「今後とも、よろしくお願いします」です。 We hope that we may continue to rely on your valued custom. 英語ビジネスメール全般(書く時の基本ルール、カスタマイズして使える英語ビジネスメールのフォーマット)をご紹介している記事も、併せてお読みください。 英語ビジネスメール | 6つの基本ルールとネイティブの書き方、例文フォーマット集 ビジネスでの英語メールの締め「質問があれば、連絡してください」 何かを説明、紹介するメールの場合、相手が何かしらの疑問を持つことが想像されます。読み手が気軽に問い合わせをできる環境作りをするのに役立つ下記の表現は、英語メールの締めくくりに、頻繁にみられます。 Should you need any further information, please do not hesitate to contact me. Please feel free to contact me if you need any further information. If you require any further information, please do not hesitate to contact me. Should you have any questions, please feel free to contact me.
(いつもご協力いただきありがとうございます )→(今後ともよろしくお願いします) さらに丁寧な「I appreciate your continued support. 」 先ほどご紹介したThank you for your continued support. の書き換えバージョンです。 appreciate+目的語で『〜に感謝する』との意味になります。 Appreciate:感謝する 『私はあなたの引き続きの支援に感謝します』となります。 I appreciate your continued support. (継続的なサポート感謝いたします)→(今後ともよろしくお願いします) 残ってる仕事お願いしますを表す「Please finish the rest of this work. / Please finish the remaining work. 」 ここからは日本語的な「引き続きよろしくお願いします」とはニュアンスが若干変わります。 ある仕事を途中で確認し、 問題がなかったので残りの仕事もお願いします いう時の表現です。 残りの〜を英語でいう方法は2通りあります。 the rest of + 名詞 『名詞の残り』 the remaining + 名詞 『残りの名詞』 remainingは『残りの』という意味をもつ形容詞です。 finish offやfinish upには『完全に仕事を仕上げる』との意味があります。 この場合は残りの〜という部分はなくてもOKです。 Please finish the rest of this work. (残りの仕事もよろしくお願いします) 任せるニュアンスのあるPlease take care of the rest of this work. finishの代わりにtake care ofを使うこともできます。 take care ofには『世話をする、手入れをする、管理する』などの意味があります。 Take care of~:~の世話をする 引き続き残りの仕事を管理して仕上げてくださいねとのニュアンスになります。 Please take care of the rest of this work. (残りの仕事もよろしくお願いします) これからも一緒に働きたいニュアンスの「I hope to continue working with you.
「一緒にお仕事ができることを楽しみにしています。」 I'm excited to work with you. 「あなたと働けることについて、とても嬉しく思います。」 I'm looking forward to seeing you next time. 「次回会えるのを、楽しみにしています。」 メールの文末の「よろしくお願いします」 最後はメールの文末に添える「よろしくお願いします」という文章です。 これはもう日本語では定型文のようになっていますよね。 英語では以下のような表現が使えます。 メールの文末に添える「よろしくお願いします」 Best Regards, Regards, Kind Regards, これは、日本語でいうと「敬具」にあたるような、メールの締めの言葉です。 メールの文末に添える「よろしくお願いします」は、こういったものに当たることが多いので、無理に他のフレーズを添える必要はありません。 ただし、以下のようなフレーズを入れても不自然ではないでしょう。 メールの文末に添える「よろしくお願いします」 I look forward to hearing from you next time. 「あなたからの次回のご連絡を楽しみにしています。」 Thank you very much for your help as always. 「いつもご助力ありがとうございます。」 Thank you for your continuous support. 「変わらぬご支援ありがとうございます。」 状況によって、こうしたフレーズを入れてみてもいいですね。 まとめ:よろしくお願いしますに近いフレーズを使おう。 今回は英語でビジネスをするときに「よろしくお願いします」に代わるフレーズをご紹介しましたが、いかがでしたでしょうか。 意外とシンプルなものが多いので、覚えやすいでしょう。 英語でビジネスをしているときに「よろしくお願いします」と言いたくなったら、何について「よろしくお願いします」なのかを考えて、フレーズを選んでみてくださいね。 「Kredo」の英語留学で実践的な英語力を最短で身につけよう! セブ島 IT×英語留学の「Kredo」では、 スピーキング重視のカリキュラムで、実践的な "話せる" 英語力 を身につけることができます。 また、Kredoで英語力を身につけた卒業生は、 有名IT企業、グローバル外資系企業への就職、海外就職、起業 など、さまざまな道で活躍しています。 あなたも Kredoで英語留学をし、最短で、実践的な英語力 を身につけましょう!
こんにちは。ヨムーノ編集部です。 キッチンカウンター下のデッドスペース、せっかくなら収納に活用したいですよね。すでに収納棚はあるけど上手く活用できていない、収納棚を購入したいけど選び方が分からないという方に向けて、達人のカウンター活用術を紹介します。 IKEAや無印良品、またDIYアイデアなどたくさんの事例を参考に、「取り出しやすく・片付けやすい」キッチンカウンター下の美収納を目指しましょう! カウンター下の収納は「見せる」か「隠す」 カウンター下の収納には大きく分けて オープンタイプ クローズドタイプ があります。それぞれのメリットとデメリットをみてみましょう。 オープンタイプは出し入れしやすい キッチンカウンター下の収納をオープンタイプにするメリットは、なんといっても取り出しやすく片付けやすいこと。 扉がない分、サッと出し入れができます。小物を飾るだけで、どこかおしゃれに見えるのもオープン棚ならではですよね。 デメリットは埃が溜まりやすいこと。 せっかくおしゃれなオープン棚にしても埃をかぶっていては台無しです。思っている以上にすぐ埃がたまるかもしれません。ですので、こまめな掃除や片付けが必要です。 クローズタイプは隠せて便利! カウンター下のおしゃれ収納アイデア！スペースを有効活用してスッキリ整頓！ | folk. クローズタイプのメリットは、散らかっているときに来客があっても扉を閉めれば気にならないこと。 オープンタイプではこうはいきませんよね。こまめな片付けや掃除が面倒という方は、クローズタイプがおすすめです。 デメリットはその逆で、目立たないからこそ乱雑になる可能性があります。後ほど紹介するアイデアを参考に、取り出しやすく片付けやすい、キレイをキープできる収納法を見つけてくださいね。 キッチンカウンター下の収納選び!ポイントは4つ キッチンカウンター下の収納を決めるポイントを4つ紹介します。しっかりチェックして、購入後にもやもやポイントがないようにしましょう。 1. 高さや奥行きを測っておく カウンターの高さ・奥行きは間違いのないようにしっかりと測っておきましょう。 カウンターギリギリの高さにするのか、カウンターより低い高さにして収納ボックスを入れて使うのかも決めておくといいですよ。 奥行も大切です。カウンターより少し飛び出ただけでも、ストレスになってしまう場合も。購入前にしっかりと測っておきましょう。 2. 何を収納したいか整理しておく カウンター下に何を収納したいのか決めておくと、よりイメージ通りになります。 カウンター下の収納棚といってもそのデザインはさまざまですよね。デザインだけで選ぶといざ使おうと思ったら意外と使いにくかった……なんてことも。 あらかじめ何を収納したいのか、どんな雰囲気にしたいのかをイメージしておくと、購入するときもDIYするときも選びやすくなりますよ。 3.
オープンタイプかクローズタイプか決めておく 次に、オープンタイプにするかクローズタイプにするかを決めましょう。 素敵な収納棚を見つけたら、購入する前に、ライフスタイルや自分や家族の性格も視野に入れて選ぶようにしてくださいね。 この棚を購入してキレイをキープできるのか、収納に活用できるのか、イメージしながら選びましょう。 4. 扉を開けるタイプか引き戸タイプかで選ぶ クローズタイプの収納棚は、「扉を開けるタイプ」と「引き戸タイプ」があります。扉によっては、周りになにも置けない可能性がでてきます。人によって開けるタイプがラクな人と、引き戸タイプがラクな人もいます。 どちらが我が家に合っているのか、よく考えて選んでみてくださいね。 キッチンカウンター下に憧れのオープン収納を キッチンカウンター下にオープン棚、整然と整理された収納は憧れますよね。キッチンやダイニングにあるカウンター下のオープン棚で、素敵な収納を実現している事例を紹介します。 オープン棚と「無印」PPケースの相性バツグン! @yu.
使っているのはディアウォール。絵本やおもちゃがきれいに整頓されていて、まるでショップのディスプレイのよう! リメイクシートを貼り付ければおしゃれなカウンター下収納に! @___yuka. hさんは、「カウンター下の空間を有効活用したい!」という思いから、カウンター下収納をDIYしています。 ホームセンターで購入したという木の板とブラックの棚受けパーツを活用して作ったそうです。@___yuka. hさんは、その棚に大理石のシートを貼り付けて、高級感のあるカウンター下収納に仕上げています。 置き場に困った小物などもこちらのカウンター下収納に保管すれば、日常生活の邪魔になることなくスッキリとした空間で過ごすことができますよ! テーブルと同じデザインに統一されているので、まとまりのあるおしゃれな雰囲気になっていますね! 市販の棚を活用したおしゃれなカウンター下収納! maさんは、販売されている棚を活用してカウンター下収納をDIYしています。 使用しているのは、カインズの「ブック収納カートM ホワイト 3, 980(税込)」。元から棚がついているため、全てを1から作り上げる必要はありません。maさんは、ベニヤ板を購入して扉をつけたそうです。 100均で購入したリメイクシートを貼り付けて、大理石柄にアレンジさせています。ゴージャスな雰囲気がmaさんのおうちの雰囲気によくマッチしていますね。 キャスターが搭載されているので、簡単に移動させることができますよ!お掃除も簡単に済ませることができますよ。 棚があるだけで小物がスッキリ収納可能! @kiiiraaaさんは、ダイニングテーブルに置いてあるティッシュや手口拭きケースを収納するために、無印良品の「壁に付けられる家具・棚 1, 990円(税込)」を設置しています。 こちらの棚は石膏ボードの壁ならどこにでも設置することができるので、収納場所を作りたい場所に設置することができます。 実際に壁に付けられる家具をカウンター下に設置した@kiiiraaaさんによると、ティッシュなどの収納スペースを作ったことで、ダイニングテーブルの上をスッキリと保つことができているそうです。 「壁に付けられる家具」は、こちらの他にもカラーやサイズが異なる商品が販売されていますよ! 次のページでは、カウンター下収納にぴったりな収納アイテムを紹介します。 ホワイトカラー+パステルカラーの組み合わせでほっこり収納 お友達のアドバイスを受けて収納を見直したという@matsu _ take _ naoさん。写真左側のBeforeを見てもキレイに整理整頓されているように見えますが、afterのほうが手に取りやすく、生活感もなくなって洗練された印象です。 ホワイトカラーとパステルカラーの組み合わせが、温かみを感じさせる素敵な収納に変身しています!
お届け先の都道府県