2017/12/08 成功をお祝いしてもらった時や称賛された時、お世話になった人や決め手となった出来事などに対して感謝することは大事ですよね。 そんな時、日本語では「~のおかげで」「おかげさまで」と言います。この「おかげで」という表現、英語ではどのように言うのでしょうか。 今回は「おかげで」の英語表現を見ていきましょう! 「誰か/何かのおかげ」と言う時 まずは、誰か/何かのおかげ、と感謝する対象を特定したい場合に使える英語フレーズをご紹介します! Thanks to you, あなたのおかげで、 "thanks to~"で「~のおかげ」という意味の定番のフレーズです。 感謝する対象の部分には、人の名前や例文の"you"のような人称代名詞を入れてもいいですし、人以外のものを入れることもできます。 A: Congratulations on starting a new business! (新しい事業のスタートおめでとう!) B: Thanks to you, I could make this happen. (あなたのおかげで、実現できました。) I owe it to her. 彼女のおかげです。 "owe"は「負う」という意味でよく知られている動詞です。"owe it to~"で「~にそれを負っている」=「~のおかげ」という英語フレーズになります。 "owe"は「オウ」と発音してくださいね。 A: Your wife supports you a lot. (奥様はあなたをよく支える方ですね。) B: She does. I owe it to her. (ええ。彼女のおかげです。) The credit goes to him. 彼のおかげです。 この"credit"は「功績」「称賛」という意味です。例文を直訳すると「その功績に対する称賛は彼に与えられる」となります。 授賞式のスピーチなどでもよく聞かれる英語フレーズです。 A: This award is very authoritative. Congratulations! (これはとても権威ある賞だよ。おめでとう!) B: Thank you. 「～のため」「～のせいで」「～のおかげで」と英語で表現する言い方 | Weblio英会話コラム（英語での言い方・英語表現）. Actually, the credit goes to him. (ありがとうございます。実のところ、彼のおかげです。) Your support made it possible.
台風のせいで列車の運行が止まってしまった 「owing to」はやや形式的表現 「owing to」も「due to」と同様に幅広く使える表現ですが、口語的ではなく、日常会話ではあまり用いられない言い方です。 この表現はポジティブな要因にもネガティブな要因にも用いることができますが、「owing」の語そのものには「(借りがあって)未払いで」や「原因を帰するべき」といった意味合いがあります。 Owing to the storm, the arrival was delayed. 嵐のせいで到着が遅れた 「thanks to」はポジティブな内容を示す 「thanks to」は理由となる内容を嬉しく思っているというポジティブな内容を示す際に特に使われる表現です。「~のおかげで」という訳がぴったりくるでしょう。 たまにネガティブな要因を皮肉ってthanks toで述べることもあります。 Thanks to him, our team won the victory. ー の おかげ で 英語 日. 彼のおかげで、私たちのチームは優勝した Thanks to someone who lost the ticket, we can't take the train. 誰かさんがチケットを失くしたおかげでこの電車には乗れません 「attribute to 」は事象の由来を示す言い方 「attribute A to B」で「A の原因を B に帰す」という意味になります。A という事象の由来が B であればどんな場合にも使えるので、「~のおかげ」とも「~のせい」とも訳すことができます。 ただし「because of」のように補足的に理由を述べるような文脈で用いられることは少なく、一般的には「attribute」という動詞を主役にした文で用いられます。 She attributed her success to her luck, not her effort. 彼女は自分の成功を、努力ではなく運のおかげだとした 「attribute」には、名詞として使って「attribute of」とする用法もありますがこの場合は「~の特性」など全く異なる意味を持つので、使い方を混同しないよう注意しましょう。 「for the sake of」は原因ではなく目的を表す言い方 「~のため」というと「for the sake of」という表現が浮かびますが、これは理由や原因を述べる表現ではありません。どちらかというと目的を述べるために用いられるフレーズです。 「~のため」という日本語には、「~なので」と同義のものと「~の目的で」と同義のものなど複数種あるため、英語では異なる表現を使い分ける必要があります。 I tried to get the toy for the sake of my children, but I could not buy it because it was sold out.
(あなたの助けのおかげで、我々チームは成功しました) Without your help, I couldn't do that. (あなたの助けがなかったら、私はそれをできませんでした = あなたのおかげで私はそれをできました) 「without」と「否定文」の組み合わせはよく使う英語表現ですので参考にしてみて下さい。 「I couldn't pass the exam without him. (彼がいなかったら試験に合格していません = 彼のおかげで試験に合格しました)」などです。 2.「~のおかげで」の英語例文一覧 上記でも例文をいくつか紹介しましたが、ここではまとめた形でご紹介します。 英会話でもよく使う表現ですので触れておくだけでも役立ちます。 また、下記の表現を別の「~のおかげで」の表現などに代えることもできます。 そのおかげで(これ・それのおかげで) :Thanks to it. ※「Thanks to that(this). 」など物についても使えます。 彼のおかげで :with his help ※「I owe it to him. 」など。 努力のおかげで :because of his effort したおかげで(してくれたおかげで) :「Because 主語+動詞、~」 皆さんのおかげで :Thanks to you all. ーのおかげで 英語. ※「I owe it all to everyone. 」など。 私のおかげ :You owe me one. ※カジュアルで仲がいい相手によく使います。 あなたのおかげで英語が上達しました :I could improve my English, thanks to you. まとめ:「~のおかげ」の英語は一つだけじゃない! ここでご紹介した表現を参考にして、一つの表現だけではなく、口語やフォーマル(メールなど)で柔軟に使えるようにしていきましょう! それが英会話力を伸ばすポイントです。 もちろん慣れるまではOKなのですが、初級レベルを脱するには様々な表現を使いこなす意識をしてください!英語の伸びが全然変わってきます。 是非、ご参考下さい。 無料:学習資料『偏差値40の落ちこぼれ人間が勉強せずに1発でTOEIC満点。短期間でネイティブになった全手法』 ●「英語学習に時間もお金も使ったのに成果が出ない・・・。」 ●「結局、英語は聞けないし、話せないままだ・・・。」 ●「TOEICの点数でさえ、全然伸びない・・・。」 あなたもそんな悩みを一人で抱えていませんか?
みんなの高校情報TOP >> 北海道の高校 >> クラーク記念国際高等学校 >> 出身の有名人 偏差値: - 口コミ: 2. 69 ( 64 件) 絞り込み すべての職業 スポーツ選手 芸能人 文化人 政治家 社長 有名人一覧 この高校のコンテンツ一覧 この高校への進学を検討している受験生のため、投稿をお願いします! おすすめのコンテンツ 北海道の評判が良い高校 北海道のおすすめコンテンツ ご利用の際にお読みください 「 利用規約 」を必ずご確認ください。学校の情報やレビュー、偏差値など掲載している全ての情報につきまして、万全を期しておりますが保障はいたしかねます。出願等の際には、必ず各校の公式HPをご確認ください。 基本情報 学校名 クラーク記念国際高等学校 ふりがな くらーくきねんこくさいこうとうがっこう 学科 - TEL 0164-24-2001 公式HP 生徒数 大規模:1000人以上 所在地 北海道 深川市 納内町3-2-40 地図を見る 入学可能エリア スクーリング 週5日、週1~3日、月1~2日 学科・コース 最寄り駅 >> 出身の有名人
芸能人が通う有名な学校と言えば堀越高校ですが、近年ではクラーク記念国際高等学校に通う芸能人が増え、ジャニーズも多く通っています。 ここでは、クラーク記念国際高等学校出身のジャニーズと、ジャニーズが入学する理由を紹介します。 増田貴久 NEWSの増田貴久は、2002年にクラーク記念国際高等学校に入学しました。 増田貴久は小学6年生からジャニーズJr. として活動し、中学時代にはドラマ「3年B組金八先生」に出演するなど活躍していたので、両立できるクラーク記念国際高等学校に進学を決めたようです。 増田貴久の同学年には、Kis-Mi-Ft2の横尾渉や、女優の北川景子がいます。 高校時代は1学年下のKis-Mi-Ft2の藤ヶ谷太輔と同期で仲が良かったため、駅で待ち合わせをして一緒に学校に登校し、学校が終わると仕事の現場にも一緒に通っていたそうです。 ファンが学校に集まる日も多く、増田貴久は学園祭など行事には出席を控えていた言い、人気っぷりがうかがえます。 横尾渉 Kis-Mi-Ft2の横尾渉は、2002年に横浜創英高等学校に入学し、3年生の時にクラーク記念国際高等学校に編入しました。 横浜創英高等学校は、偏差値が49~59と平均値より高く、もともとは女子高で横尾渉が入学する2002年に共学になった高校です。 神奈川県出身のため地元で進学し、ジャニーズJr.
その美しさから「女性がなりたい顔」ランキングに3年連続1位に輝くなど、男性のみならず女性からの支持を得ている女優の北川景子さん。 昨今ロック歌手のDAIGOさんと結婚し、子供を出産した直後にはもうドラマ撮影に挑んでおり周囲を驚かしています。 今回はそんな北川景子さんの生い立ちを知るべく、出身校について学生生活を盛り込んだ内容でお送りします。 北川景子が通った高校とは? 出典元:NAVER 北川景子さんが通っていた高校は クラーク記念国際高等学校 です。 正確には入学したのは 大阪女学院高等学校 ですが、北川景子さんが芸能活動を本格的に行う為にクラーク記念国際高等学校へ転入したといわれています。 大阪女学院高等学校の偏差値がヤバい 北川景子さんは 中学校からの内部進学で大阪女学院高等学校 へ行きました。 出典元:学校法人 大阪女学院 なんと その高校の 偏差値が62~67 というヤバさ!大阪県内では最難関高ですね。 北川景子さんは、精神科医を志していた為、勉強に専念していたそうです。 大阪女学院高等学校ってどんな学校?