그렇지요? を使いましょう。 またこれらの表現は、相手が質問したことに対して、「そうだよ」「そうそう! 」と認める時にも使います。 イロケ ハヌンゴジ A 이렇게 하는 거지? こうやってするんだよね? B 그렇지! そう! 合ってるよね? 確認したい時に使う表現も見ていきましょう。 マッチ 맞지? マッチョ 맞죠(맞지요)? 「맞지? 」はタメ口で、「맞죠? 」が丁寧な表現になります。 イゴ マッチ 이거 맞지? これ合ってるよね? (これだよね?) ヨギ マッチョ 여기 맞죠? 韓国語の「달 タル（月）」と「月の名前」を覚える！｜ハングルノート. ここで合ってますよね? (ここですよね?) コギ インヌン サラㇺ マッチョ 거기 있는 사람 맞죠? そこにいる人で合ってますよね? (そこにいる人ですよね?) まとめ 「그렇지? (でしょ)」 「그렇죠? (ですよね)」は正しい表現 「그치/그지? (でしょ)」 「그쵸/그죠? (ですよね)」は略語で会話でよく使われる表現と覚えておきましょう!
今、韓国ですごく人気のドラマがあります。 タイトルは『로맨스와 별책부록(ロマンスは別冊付録)』です。 ドラマの中で出る一つの文書がすごく気に入ってしまって、皆さんも韓国語で覚えるといいなと思って準備してみました。 英語教師をしていた頃の 夏目漱石 が、「I love you」を「我君を愛す」と翻訳するより「月が綺麗ですね。」の方がもっと伝わるよって言ったそうです。 実際に夏目漱石がそう言ったという証拠はどこにも残ってなくて、どうやらガセネタ(いわゆる都市伝説)っぽいです。 ドラマでも引用されてる文書はこれです。 『月が綺麗ですね。』 月 달 が 이/가 綺麗だ 아름답다 韓国語で言うと 『달이 아름답네요. 「月が綺麗ですね」のような… - QUE9. 』 です。 ドラマのセリフをもうちょっと見ると、 『그래서 내가 누나한테 말 했잖아. 달이 참 아름답다고. 』 그래서 それで 내가 私が 누나한테 姉さんに 말 했잖아 話ししたよね 달이 月が 참 すごく、本当に 아름답다고 美しいって 『それで私が話ししたよね。 月が本当に美しいって。』 愛してる自分の気持ちを告白するセリフでした。
Today:6 hit、Yesterday:7 hit、Total:572077 hit Best: 1, Updated: Oct 7, 2018, 8:10:48 AM 「月が綺麗ですね」や「死んでもいい」のような、言葉と意味を教えてください! 上の二つは、I Love youだったと思いますが…… あと、「海が綺麗ですね」と「星が綺麗ですね」って月が綺麗ですねと違うんでしょうか? 教えてください! 妄想少女w Flag post / Block 月が綺麗ですね→貴女が好きです 星が綺麗ですね→貴女はこの想いを知らないでしょう 海が綺麗ですね→貴女に溺れています 雨音が響いていますね→貴女が好きでした だったと思います。間違っていたらすみません(´・ω・`) 匿名 Aug 11, 2015, 9:03:32 AM Flag Link 明日の月は綺麗でしょうねってコロすって 意味だったんですねΣ(゜Д゜) あっ!いきなりすいません しかも質問に答えてないww なみん Aug 14, 2015, 2:19:05 PM Flag Link 大体のものは他の人が答えてしまったので少しニュアンスの変わったものを。 貴方は太陽のようですね →まともに見たら目が潰れるね です。言われたら悲しいですね。 無色猫 Oct 26, 2015, 3:19:27 PM Flag Link 他にもこんなのが… 雨音が煩くて気がつかなかったよ→皆といるのがたのしくて君の気持ちに気がつかなかったよ 月は綺麗だけれど、遠いよ→貴方を愛しているけれど、もう手がとどかないよ 勇華 Nov 1, 2015, 4:24:52 PM Flag Link 「月が綺麗ですね」の返しです。(質問内容とは少し違いますが………) 月はよく見ると、クレーターが沢山あって醜いのよ。 →私なんかで本当に良いの? 月って、本当はクレーターでボコボコしているのよ? 韓国語で「綺麗」は？韓国語で「綺麗ですね」と伝えたい時は何て言えばいい？｜韓国語からカカオフレンズ. →私、ちっとも綺麗じゃないのよ? (それでも、僕は月が綺麗だと思うよ→それでも君を愛している) 昨日の月の方が綺麗でした。 →他に好きな人がいます。 今日は曇っていて、月なんて見えませんよ。 →貴方の気持ちには答えられません。 雲に隠れていて、気付きませんでした。 →今まで、貴方の想いに気付きませんでした。 私もそう思っていたところです。 →私も貴方を愛しています。 ずっと前から月は綺麗でしたよ →ずっと前から貴方を愛していました。 でも、太陽がないと輝けません →貴方が居ないと意味がないんです。 などですかね……。 ちなみに、雑学の領域なので使う時には注意です。 それと、これはあくまで創作と言われています。これも注意です。 間違っていたらすみません………。 長文失礼致しました。 kyouka1113 Nov 22, 2015, 5:47:08 PM Flag Link 続けてすみません。 →前の人の方が良かったわ。 私は太陽の方が好きです。 →私は他の人が好きです。 本当にすみません……!こういうのもあります。 kyouka1113 Nov 22, 2015, 5:52:20 PM Flag Link 暖かいですね → 抱きしめていいですか 雨、止みませんね → もう少しそばにいたいです 夕日が綺麗ですね → 貴方を愛していました などなどでしょうか?
白亜 Sep 4, 2016, 9:07:57 AM Flag Link 「死んでもいい」は「愛しています」という意味ではないですよ。「私もよ」という意味です。 一般的に「月が綺麗ですね」の受け答えとしてよく使われます。 「死んでもいい」というのは、二葉亭四迷による「yours」の訳です。 ミンミン Sep 14, 2016, 8:49:21 PM Flag Link いいですよね。こういうの、大好きです。 幽偽 Dec 18, 2016, 2:00:32 PM Flag Link いいですねこういうの。ただ実際に現実で使ったら (例えば昨日の月が綺麗だった:ほかに好きな人がいるとか) 「はぁ?」とか言われそうです…ロマンチックな人にしか効かなさそうです(;'∀') メロディ☆@活動停止中 Dec 31, 2016, 4:41:03 PM Flag Link あの、そろそろ解決にしてもらっても… 蒼葉♚ Jan 1, 2017, 4:28:41 AM Flag Link 恋人に使えますね 今度使ってみますね! 人間恐怖 Apr 24, 2017, 4:17:45 PM Flag Link こういうの好きですね。 桜餅 Apr 24, 2017, 4:19:11 PM Flag Link You must be logged in to comment: Sign in 3 恋愛ソング Dec 12, 2019, 9:32:48 AM 妄想少女w 相手がなんらかで亡くなってしまった系の恋愛ソングは何かありませんか?? 歌詞...
その他の回答(5件) 漱石の「月が綺麗ですね」については、《「月が綺麗ですね」検証》というサイトがたくさん資料を集めています。 ここに『anan特別編集 SEVENTEEN FINALLY IN JAPAN! セブンティーン スペシャルブック』(2018年)で、韓国のアイドルグループSEVENTEENのメンバーWONWOOが「好きな一言は?」という質問に対して「月が綺麗ですね。」と答えている、ということが紹介されていますが、あなたがおっしゃるのはこれでしょうか? 月 が 綺麗 です ね 韓国务院. 1人 がナイス!しています ID非公開 さん 質問者 2019/2/3 9:09 その方ではありませんが、まさにそういう実例を指します それでは、先ず、ここで、ジャズのスタンダード・ナンバーの一つ「Fly me to the moon」(1954年作)の歌詞を見てみましょう。 ----------------------------------------- Fly me to the moon Let me play among the stars Let me see what spring is like On a-Jupiter and Mars In other words, hold my hand In other words, baby, kiss me Fill my heart with song and Let me sing forever more You are all I long for All I worship and adore In other words, please be true In other words, I love you いや、もう、すっげーカッコ良いですね? フランク・シナトラの歌唱が有名な曲ですが、あの声で最後に「In other words, I love you」なんて言われたら、(当方、男ですが)抱かれても良い気にもなるかも知れません。 まあ、女性歌唱の場合は、このツンデレっぷり(ちょっと違う? )に惚れてしまいそうになるやも知れません。 何と言うか、「Fly me to the moon」から始まり色んな言葉を尽くした後の、色々な言い換えを試した上での「In other words, I love you」なワケですから、いや、もう、カッコ良いなあ…。 (閑話休題) と云う感じで、言葉と云うのは、本来、文脈依存的なモノです。 ですので、前後の文脈によって――もっと言えば、話者の属する文化圏や、対話者同士の立場や関係性等々によってでも、同じ言葉が色々な意味を持つ・帯びることになります。 「どこに行ったんだ?あのバカ?」が『心配だから、早く帰って来て』の意味になることもありますし、 「そんなに唐辛子入れちゃ、ダメだよ?」が『無理せず、僕に話せよ』の意味になることもあります。 「みなが心配しておりますので、ご連絡をお願いします」が『お前なんか、帰って来るなよ』の意味になることもあれば、 「まだ、五月のバラのように美しいわ」が『あんたも年を取ったわよね、このババア』ぐらいの意味になってしまうこともあります。 と、云うことで。 > 海外でも通じるんですか?
(セヘ ポン マーニ パドゥセヨ/新年明けましておめでとうございます! )」 皆さんは、どんなお正月を過ごされましたか? 「ああ、大人になった... 続きを読む 韓国語で書くクリスマスカード! どんなメッセージを送る? 韓国語でクリスマスカードを書こう!韓国語で書くクリスマスカードアンニョンハセヨ? いよいよ街中が年の瀬に向けて動き出してきましたね。クリスマスに年末年始、イベントが目白押しのこの季節。韓国のお友達、お知り合いにグリーティングカードを送ってみては? 韓国の人々はクリスマスをどう過ごすのでしょう。... 続きを読む 紅葉に関する韓国語紹介! 「紅葉狩り」って何という? 紅葉に関する韓国語!紅葉に関する韓国語韓国も紅葉を愛でる習慣があり、行楽地は紅葉狩りの人々で賑わうのです。さてそこで、「紅葉狩り」……って、韓国語で何というのでしょう。今回は、紅葉に関する韓国語をご紹介してみたいと思います。 「紅葉」と書いて、「もみじ」、「こうよう」韓国の紅葉も美しいのです日... 続きを読む ポッキーの日?「ペペロデー」の季節です! お隣の国、韓国で、2月14日のバレンタインデーや、3月14日のホワイトデーに負けない大イベントの季節がやってきました! それは、11月11日の「ペペロデー」。「え? ペペロデーって何?」と思われた方、「何となく知っているけど、もっと知りたい」という方へ、もはや韓国人にとっての国民的イベントとな... 続きを読む 1 2 次のページへ 韓国語 関連まとめ まとめ一覧 ビジネスマナーを守ってネイルを! 正しいオフィスネイルの楽しみ方 ちょっとの工夫で結果も出す! 今日から始める時短仕事術 立つ鳥跡を濁さず! 異動・転勤・出向が決まったらやるべきこと5つ 実はそれNGマナーかも? 意外に多いビジネスメールの間違い5つ 出会いと別れを好印象に! 節目の挨拶・スピーチ・話し方のコツ 「よろしくお願いします」は? "こなれ見え"する英文メール文例 韓国語 人気記事ランキング 2021/08/03 更新 ランキング一覧 1 韓国語のパッチムとは? ハングルの読み方のパッチムをキムなどの言葉を使って解説 2 韓国語で名前を学ぼう!自分の名前をハングル文字に変換 3 韓国人の名前の英語表記!5大姓とローマ字表記の読み方とは? 4 韓国語での時間の言い方・読み方は?ハングルの数字表現 5 韓国語の敬称…呼び方は相手が年上か同い年か等で異なる!
洗濯機の排水ホースはゴミがたまりがちで掃除が面倒。 防水パン横のスキマが細くてこれがまた掃除しにくい。 しかもウチは洗濯機置き場が狭くて収納スペースも思う様に取れない。 三重苦! ということで。洗濯機の排水ホースと防水パンを丸っと隠す 目隠しカバーを作りました!
接着剤のみでクギなどは一切使ってませんが、画像のようなチェストを上に置いてもビクともせず安定しています。 このチェストの中には、詰め替え用洗剤など、重量のあるものをたくさん詰め込んでいましたが、何の問題もなく数年間使用できていました。 正確なサイズ測定と木の準備がポイントですね。 最後に 今回は洗濯パンカバーの作り方にについてお伝えしましたがいかがでしたか? プラダンなどで簡易的にカバーを作ることも可能ですが、上にチェストなどを置くことを考えるとやっぱり板の方が安心ですね。 良ければお試し下さいね♩
2019年1月1日 更新 ほこりや髪の毛が溜まりやすい洗濯機の防水パン。この部分のお掃除をラクにするために、カバーをDIYする方法に注目が集まっています。防水パンのカバーの作り方をご紹介します。 洗濯機周りのお掃除どうしていますか? 洗濯機の周り、防水パンにはホコリや髪の毛が溜まって、すぐ汚れてしまいますよね。しかも、細かくて手が届きにくい部分もあるので、お掃除が大変。そこで、防水パンをカバーするという方法があるんです。防水パンをカバーしてしまえば、中にはホコリも髪の毛も落ちることはありません。この防水パンカバーは手作りできちゃうもの。そのDIYの方法やアイデアを見ていきましょう!
洗濯機の隙間に差し込んでいけば カバー完了です♪ 洗濯機の足元に、ピッタリ添うように配列してありますが 洗濯機は真四角ではないので、内角には、少し隙間ができます。 それで通気性があるようで、カビの心配もしたことがないです。 実際の使い心地 作った当初はこんな感じで使っていました。 ←壁側の板幅はピッタリサイズですが、引き戸側は隙間があります→ 凄く旧式の洗濯機で、洗濯時は飛び出す勢いでガタガタ鳴るし 勝手にトコトコ、洗濯機も移動していたんですが(笑) このカバーをDIYしてからは、全く移動しなくなったので ガタガタ鳴ることもなくなり、うそみたいに静かです(#^^#) 外からの埃もガードできているので、日ごろはサッとひと拭きすればOK。 板の表面がフラットなので、拭き掃除もしやすいです。 うちは半年に一度、雑排水を業者が点検するルールがあり そのタイミングだけ、このカバーを外しますが 排水口に埃などがたまっているのを、見たことがないんです。 もちろん、洗濯機とカバーの隙間から侵入する埃はあるけれど 半年に一度だけ、防水パンの表面を拭き掃除するだけで 充分な程度です。 そして今は、前回ご紹介したように、ワガママタワーを置いたりしていますが そういうことができたのも、このフラットなカバーのお蔭です。 まとめ いかかでしたか?
カットしてもらった板の全貌。 使うのは大きな3枚です。 脚はホースに当たらない高さを確保しつつ、奥側の幅は防水パンの内側のRに当たらない程度に短くしました。 ダンボールでシュミレーションしておくと安心ですー。 当初の計測だとわずかに1枚では収まらず、もう1枚買う必要があって3, 000円オーバーかも?と思ってたんですが、余裕を見てた高さをギリまで下げてみたら 1枚で収まった♪ 板をカットしてもらうときはムダの無い計画も大事〜。余っても困るしね。 カットして残ったとこも念のためにお持ち帰り。→これがあとで功を奏します。 排水ホースカバーの作り方 何度も言いますが、組立ては至ってカンタンです。 ボンドでくっつけるだけです(汗) ぬりぬりして、くっつけて 一晩放置。 完成〜。 排水ホースカバーDIYの失敗談 採寸はちゃんとしたはずだったのに、設置してみたら 板の厚みを考慮してなかったことに気付く。 長さがちょっと足りないぢゃないか!あーアタシのバカー。奥までピッタリいかず、板の厚さ分のスキマが(涙 そこで目に入った余った材。 細い方が足りない分にちょうど良いサイズでした♪ 貰って来てヨカッタ! バス/トイレ/Francfranc/フランフラン/100均/1LDK2人暮らし...などのインテリア実例 - 2018-06-18 23:05:59 ｜ RoomClip（ルームクリップ） | 洗濯機 パン, 洗濯パン, 洗濯機 カバー. ボンドでくっつけて継ぎ接ぎ〜。奥は見えないし。気にしない気にしない。 改めて設置。 奥までピッタリ。事なきを得ました。 みなさんもお気をつけて。 こちら Before そして After どうすかね? 前回の「 セリアのアイアンバー」 もイイ感じで。なかなかスッキリしてきたのではないかと。自己満足。 排水ホースカバーの上に置くスキマ収納を探す めだたく排水ホース目隠しが完成したので。お次はこの上のスペースに 収納家具を置きたい! 初めはハンガーも収納したいなーと思って色々探したんだけど。 結論から言うと幅20センチのスキマ収納だとハンガーが収まる引出しタイプは見つけられませんでした…。 例えばこんなタイプの収納ね。 どうやらハンガー入るサイズだと収納全体の高さは85センチというモジュールの様で…。 ハンガー収納を取るか低めを取るか。 二者択一という感じ? そんなこんなで。 色々探して。 中は、洗濯ネット/ダンナの下着/アタシの下着/洗面所で使うもののストックを収納してます。 ご参考までに〜。