最初の言い方は、彼らの事をよろしくお願いします。という意味として使いました。 最初のの言い方では、take care はこの件を任せますという意味として使います。例えば、Please take care of this golf course and cooperate with them to make the best decision for both of us. このゴルフコ-スの対応をお願いしますという意味として使いました。 二つ目の言い方は、対応お願いしますという意味として使いました。 二つ目の言い方では、make sure は確かめてくださいという意味として使います。transaction goes smoothly は取引先との対応がどうぞ問題もなくて、無事に終わりますようにという意味として使いました。例えば、Please make sure that the transaction between this golf course and a restaurant goes smoothly. はどうぞこの対応あるいはビジネスパ-トナ-として何事も問題ないようにしてくださいという意味として使います。 お役に立ちましたか?^_^
今日は細々としたタスクがたくさんありますね。 Bさん: I'll deal with them now. 今のうちにやっておきます。 Aさん: A customer reported a typo on our website. Shall we fix it today? お客様から、ウェブサイトに誤字があったと報告がありました。今日修正しましょうか? Bさん: Can you take care of it right away? すぐに対応していただけますか? I'm really sorry. I'll take care of it immediately. 申し訳ございません。すぐに対応いたします。 [例文4] I'm afraid the person in charge is out of office at the moment. We'll look into it as soon as he gets back this afternoon. 「この件、対応願います」って英語でいうと - 上司から部下に「この件、対応... - Yahoo!知恵袋. 大変申し訳ございませんが、本日担当者が不在にしております。午後に帰社し次第、すぐに対応させていただきます。 typo(誤字) the person in charge(担当者) be out of office(不在) 他の「対応します」の表現 ここまでは「対応します」と訳せる表現をご紹介しましたが、実は同様の場面で"do"や"help"など、よりシンプルな言い回しも使われます。例文を見てみましょう。 例文1「do」: Aさん:We're going to conduct a big sales promotion campaign in March, which is of course the end of our fiscal year. We want to make the most of this. Can any-body handle this? 3月の年度末に大きな販促キャンペーンを行う予定です。このキャンペーンは特に力を入れたいのですが、どなたか担当してくれる人はいますか? Bさん:I'll do it. I was assisting John with it last year. But I'll need some help with communicating with the design company.
もう一人でクライアントに提案できると思いますよ。 Bさん:All right, I'll see what I can do. わかりました、やってみます。 Aさん:Do you think you can finish it by tomorrow? 明日までに終わらせられますか? Bさん:We'll see what we can do. できる限りのことはやってみましょう! put together a proposal(提案書/プレゼンを用意する) I'll look into it([調査するという意味で]対応します、検討します) "I'll look into it"はまだ特性や対処法がまだ明確にわからない問題への対応を試みる意志を示す時に使います。何か調査が必要な事柄に対して「対応します、任せてください」と相手に伝える表現です。 [例文1] Aさん: The data says many customers are leaving our website without clicking on anything. データによると、ウェブサイトのどこにもクリックせずに離脱するお客様が多いようです。 Bさん: We'll need to look into that. それは調査しなければなりませんね。 [例文2] Aさん: In the last survey, some customers pointed out a problem in the user portal. 対応 お願い し ます 英語版. 前回のアンケートで、複数のお客様がユーザーポータル内の問題について指摘されていました。 Bさん: Let's look into this starting next week. 来週からこれについて検討を始めましょう。 「対応する」と一緒に使える副詞 ビジネスではスピード感のある対応を求められる場面が多くあります。「すぐに対応する」「迅速に対応する」などの表現を知っておくととても役に立つでしょう。以下の副詞は「対応する」と一緒に使えるものなので、覚えておいて損はありません。 right away immediately now(right now) as soon as I 〜 どれも「今すぐに」「瞬時に」といったニュアンスを持つ言葉なので、覚えやすいものから使っていきましょう。また、"as soon as"を使うことで、対応を開始するタイミングを伝えることが可能です。例文を見てみましょう。 Aさん: We have a bunch of little tasks today.
(フィードバックを頂けますと、幸いでございます。) I wonder if I could ask you to ○○. ○○して頂けないかと考えておりました。 "wonder"は「○○かどうかと思う」というように、「そうなのかな?どうなのかな?」と答えを知りたがっている様子を表すことができる英語表現です。 これを使うことで、「もしかしたらコレを頼めないかなーと思ってるんですけど、どうでしょう?」という気持ちを伝えることが可能に!引き受けてもらえるかどうかの判断を相手に委ねているので、非常に丁寧な英語フレーズと言えるでしょう。 I wonder if I could ask you to visit our office next week. (来週弊社オフィスまでご訪問頂けないかと考えておりました。) Would you mind if I ask you to ○○? ○○して頂けますでしょうか? この"mind"の使い方は、なかなか日本語の感覚では難しいもの。"mind"は「気に障る」、「嫌だと思う」という意味の英語なので、直訳すると「○○をお願いしたら、嫌ですか?」と聞いているわけです。 しかしニュアンスとしては、「○○して頂けませんか?」という依頼になります!相手に対する配慮をアピールしつつ、依頼をする時の丁寧英語と考えましょう。 Would you mind if I ask you to reschedule the appointment? (お約束の日にちを変更して頂けますでしょうか?) Could you possibly ○○? ○○をして頂けたりしないでしょうか? Weblio和英辞書 -「対応をお願いします」の英語・英語例文・英語表現. "possibly"は「ひょっとしたら」、「もしかしたら」という意味の英語で、可能性を期待する時にピッタリの表現になります。これを使うことで、相手の様子を伺いながら「○○をやって頂けたりします?どうです?」と聞くことができます! Could you possibly arrange the meeting with the Marketing Manager? (マーケティングマネージャーと会議を設定して頂けたりしないでしょうか?) やや丁寧!依頼メールの英語表現② ここでは「やや丁寧な依頼メール表現」をご紹介します!丁寧であることに間違いはないのですが、人に依頼をする時に若干気をつけるべきポイントがある英語フレーズを解説します。 Would you please ○○?
あの問題はなんとかします(=対応できます)。 He is not able to manage this situation. 英語メールで「依頼」！丁寧にお願いする時のビジネス表現7選！ | 英トピ. 彼にはこの状況をうまいこと扱えない(=対応できない) 【5】address(扱う/処理する/取り掛かる) 最後に、話し言葉ではあまり使わずに、 書き言葉で使ったらとても便利なのに、日本人があまり使わない 「対応する」は「 address 」です。 この単語は「住所」という意味のほかに、きっちり「扱う」「処理する」「取り掛かる」というような意味があります。 なにかを誰かから要求されたときにメールで「対応します」と書きたいときや、グローバルな問題に対して、我社は「対応します」なんて会社案内カタログに書きたいとき、はたまた「こういうニーズに対応します」なんて言いたいとき、この「 address 」という単語は最適です。 Your concerns will be addressed accordingly. 直訳:あなたの心配事は、適宜、処理されます。 意訳:ご懸念の点は、それぞれ適切に対応させていただきます。 We strive to address the global warming. 地球温暖化への対応を目指します。 to address the needs of 〜 なになにのニーズに対応するために 以上。 日本語はあいまいな表現が多いとも言われますが、ビジネス用語の「対応する」はその典型です。英語では上記のように、それぞれの状況に応じて単語を使い分けないと英会話はいい感じになりません。
2016/07/06 仕事していると、自分以外の人に何かをお願いすることってよくありますよね。ただ依頼をする以上、丁寧な言い回しでお願いをしたいものです。 今回はそんなシチュエーションで役立つ「英語メールの依頼フレーズ」をご紹介します! とにかく丁寧!依頼メールの英語表現① 早速、「依頼メールの英語フレーズ」を見ていきましょう!使う上で全く問題がない、丁寧にお願いをする時にピッタリの表現を揃えましたよ! I would appreciate it if you could ○○. ○○して頂けますと、幸いでございます。 依頼メールで一番オススメしたい英語フレーズがコチラ!「やって頂けるとありがたい」という形d相手に強要することなく、低い姿勢でお願いをすることができる表現方法です。 "appreciate"は「感謝をする」や「ありがたく思う」という意味の英語。ビジネスメール内で使うと、「幸いです」といったニュアンスになります! I would appreciate it if you could please send me the document by next week. (その書類を来週までにお送り頂けますと、幸いでございます。) "appreciate"の後にくる"it"は省略可能です! I would appreciate if you could finish it in two weeks. 対応お願いします 英語 丁寧. (2週間以内にそちらを完成させて頂けますと、幸いでございます。) チームや会社など、グループ全体として依頼をする場合は、主語を"we"に変えましょう。 We would appreciate if you could consider this matter. (この件をご検討頂けますと、幸いでございます。 I would be grateful if you could ○○. こちらの英語フレーズは、先ほどの例文と同じような感覚で使うことができます。"grateful"は「ありがたく思う」、「恐縮する」という意味の形容詞なので、be動詞と一緒に使うようにしましょう! 相手に敬意を払いながら、お願いをすることができる便利な英語表現です! I would be grateful if you could check this by next Friday. (来週金曜日までにこちらをご確認頂けますと、幸いでございます。) こちらも同じく、"we"を主語にすることで、複数人からのお願いを表現することができます。 We would be grateful if you could give us some feedback.
チュールスカートの40代の着こなしは?好印象なコーデをご紹介します チュールスカートは40代になると着こなしに悩んでしまいますよね。 甘めでかわいい印象になることが多いチュールスカートですが、大人の着こなしに柔らかな女っぽさを与えてくれるので意外と活躍するシーンも多いもの!... 40代チュールスカートの着こなしは?大人が着映えするコーデをご紹介 こんにちは!現役アパレル販売員しいたけです。アパレル販売員として毎月数冊のファッション雑誌に目を通し大人の女性にマッチする着こなしを日... 40代はかわいい服が似合わない?大人が痛く見える甘いコーデをご紹介 40代は白が似合わない?白の洋服を大人が着映えしない理由とは? スカートの通販 | ファッション通販 マルイウェブチャネル. 40代がプリーツスカート履くのは痛い?残念な印象の着こなしをご紹介 こんにちは!現役アパレル販売員しいたけです。アパレル販売員として毎月数冊のファッション雑誌に目を通し大人女性にマッチする着こなしを日々... 40代が若く見えるファッションは?大人の女性におすすめな着こなし! 40代コーデ!大人かわいい印象になる着こなしをご紹介します! かわいい印象に映るコーディネートは40代を柔らかく魅せてくれるため、親しみやすさが演出できますよね。 ただ"甘い洋服が好き""可愛らしいものを着ていれば若く見える"という理由から甘めなアイテムをたくさん投入した着こなしをすると大人の雰囲気から浮いてしまい痛く見えてしまいます! 大人にちょうどいいさじ加減のかわいい着こなしは"甘目アイテムを脇役にできるかどうか"で決まります。...
女前なタイトスカートをリラクシーに仕上げて 【4】ひざ下タイトスカート×グレーロゴT×黒カーディガン オフィススタイルに重宝する黒タイトスカートを、ロゴカットソーのラフさとカーデのスナップボタンで休日もOKな装いに。全身をカラーレスにまとめてモダンに仕上げて。 ノーブルな黒タイトをフレッシュに着こなして 【5】シトラスカラーひざ下タイトスカート×白Tシャツ×紺ブルゾン 爽やかなシトラスカラーのタイトスカートは、ブルゾンやスニーカーと合わせて大人のカジュアルコーデに。きれいめタイトスカートはトップスを変えれば、オンオフいろんなシーンに対応してくれる。 【タイトスカート】はきれい色が今っぽい♡ 最旬着回し5コーデ 【6】グレーひざ下タイトスカート×ロゴTシャツ×ピンクトレンチコート クールなチャコールグレーのタイトスカートにミルキーピンクのトレンチを合わせた甘辛ミックスコーデ。薄手の着流しコートとペンシルスカートでつくる、Iラインのシルエットでハンサムなムードに。 肌色がアップする【ミルキーピンク】8つの着こなし方を金子 綾さんが伝授! 【7】ミント色ひざ下タイトスカート×ベージュシャツ リラックス感のあるモカベージュのシャツに、コーデュロイのタイトスカートの組み合わせは、ミントカラーで大人のカジュアルコーデに一新。ラフィアのバッグも手伝って、ほどよく力の抜けた女性らしいスタイルに。 この春夏大本命! 【ミドル丈カーデを着回し】大人カジュアル&おすましコーデをスタイリストが教えます！ - airCloset Style. おすすめサファリジャケット&コーデ16アイデア|メンズシャツみたいに着こなして♡ 【8】紺ひざ下タイトスカート×黒ブラウス×黒ジャケット 辛口になりがちな黒ジャケットや紺×黒のシック配色は、レーススカートのやわらかさで好感度アップ。きちんと感と親しみやすさを両立させたトラッドコーデに。 気分も女らしさも上がるジャケットコーデ【乃木坂46 新内眞衣の1ヶ月コーデ】 【9】黒ひざ下タイトスカート×ベージュトップス 間違いなく相性のいい黒×ベージュの王道配色を実践! スタッズベルトで辛口のスパイスをひとふり。全身を黒×ベージュでまとめると都会的な雰囲気に。 三尋木奈保流【女っぷりタイトスカート】を3段活用ステップで着回し! 【10】黒ひざ下タイトスカート×ノーカラージャケット シンプルなジャケットに黒のひざ下タイトという、王道かつ知的な通勤スタイル。きちんと感はキープしながらトレンドのおしゃれもぬかりなく。 シンプルコーデが見違える!【パイソン柄パンプス】と好相性ボトムコーデ 【11】オレンジひざ下レースタイトスカート×ブラウントップス ひざ下タイトスカートも、ドライなサンド系オレンジにトライすれば鮮度アップのコーディネートに更新。ほんのり素肌が透けるレースタイトなら、暖色のワントーンものっぺりせず小粋に着こなせる。 【タイトスカート】スタイルアップ×シンプル着こなし最強FILE 【12】カーキひざ下タイトスカート×白ニット カーキ×白の好配色に加え、ウエストでマークしたスカートのスタイルアップ効果にも注目。1トップス1ボトムなのにコンパクトなIラインでこなれ感がアップ。 タイトスカートをコンパクトなIラインで仕上げれば、凜と知的な女らしさがアップしてクライアントの評判も上々!
テーラードジャケットはブラウン系で、落ち着きのある大人女子の着こなしにもおすすめです。トップスは白いシャツの上から、アースカラーのニットベストを着ています。 白タイトスカートは膝下の丈なので、大人女子でも着やすいシルエットになります。全体的にブラウンやアースカラーを使ったコーデは、秋から冬にかけて使えるコーデです。 ③スウェードジャケット 3つ目はスウェードジャケットコーデです。スウェード素材のアイテムは、カジュアルコーデに高級感が加わるので人気です。ニュアンスカラーを使うと、トレンドの着こなしになりますよ! 大人っぽいロングタイトスカートも、ゆったりめのジャケットを羽織ると抜け感が出ます。また、キャップも被っているのでかっちりしすぎない、きれいめカジュアルなコーデになっています。 今回はいくつかのデザインのジャケットを紹介しましたが、この他にもタイトスカートに合うジャケットはあります。ジャケットは冬コーデの寒さ対策にも役立ちますよ!別の記事ではジャケットの種類について紹介しているので、こちらも参考にしてみてくださいね。 【コート】冬の白タイトスカートコーデ3選 ①チェックコート 1つ目はチェックコートコーデです。ロング丈のタイトスカートは、コートとの丈のバランスが重要です。組み合わせて、スッキリ見える丈同士を合わせてみましょう。 チェック柄のコートを合わせたコーデは、全体を淡いブラウンで統一しています。上品な淡いカラーだけでまとめると、大人っぽいきれいめコーデにまとまりますよ! ②ノーカラーコート 2つ目はノーカラーコートコーデです。膝下丈のタイトスカートに、ノーカラーコートを羽織ったコーデです。コートは肩掛けにすると、こなれ感のある着こなしになります。 タイトスカートとコートの丈がほぼ同じなので、丈の長さを合わせたスッキリコーデに仕上がっています。ベージュなど上品なカラーを使うことで、大人女子のきれいめコーデにまとめています。 ③カーキコート 3つ目はカーキコートコーデです。カーキ色は秋から冬にかけてトレンドなので、アウターに使うと季節感のあるおしゃれが楽しめます。長めの丈のアウターを使うと、大人っぽいコーデに仕上がります。 白タイトスカートは、アウターよりも少し長めの丈をしています。アウターから少しだけスカートが覗くくらいの長さがポイントです。グレー系のマフラーを巻けば、首元もおしゃれなコーデになります。 なお、冬コーデに役立つマフラーの可愛い巻き方については、別の記事でも紹介しています。巻き方次第で様々な印象のコーデに仕上がるので、おしゃれにマフラーを巻いてみたい方はこちらも参考にしてくださいね。おすすめのマフラーも、合わせて紹介しています。 冬におすすめの白タイトスカートコーデを楽しもう!
遊び心と抜け感が生まれ、フロントの深いスリットも軽やかでヘルシーな印象へと昇華します。 ローヒールでフォーマルに抜け感をプラス フェミニンでフォーマルなセットアップにカジュアルなぺたんこブーツを合わせこなれた抜け感をプラス。あえてマニッシュなデザインのショートブーツを合わせることで甘さの中にピリっとしたメンズっぽさをミックスしこなれスタイルに。 レースアップショートブーツならほどよいボリューム感をコーディネートに与えることができ、メリハリを作りやすいアイテムです。 ライダーズとの相性抜群 ゴツめのぺたんこブーツはマニッシュなライダースジャケットとの相性抜群。インにワンピースを合わせるだけで、簡単に甘辛ミックスなコーディネートが実現します。 Tシャツ×タイトスカートも一気に「こなれ」! シンプルカジュアルの定番、Tシャツとタイトスカート合わせも、ショートブーツを合わせれば一気におしゃれに! 異素材×ゴツめブーツで作るAラインスタイル キレイ色ニットにハリのあるプリーツスカート合わせた、異素材感が絶妙のメリハリスタイルには、ボリュームのあるぺたんこショートブーツがベストマッチ。足元に重心のあるバランスのいいAラインシルエットに。 フェミニン×カジュアルのこなれスタイル 女性らしいハイロ―スカートからレースアップのカジュアルなショートブーツを覗かせ、程よくフェミニンに抜け感をプラスしてこなれたスタイルに。 アニマル柄の迫力に負けないデザイン力 ヒールにインパクトがあるレースアップのショートブーツがヒョウ柄スカートの迫力を上手にコントリール。足元に程よい重厚感もプラスされ、全体的に落ち着きのある印象に。 【茶】軽やかフェミニンな装いに!
ボタン付き黒タイトスカート×ギンガムチェックトップスコーデ ボタンのついたロング丈の黒タイトスカートにトップスはギンガムチェックのトップスを合わせたコーデです。トップスの袖部分がフリルになっていて、コーデのよいアクセントになっています。全体が黒くて暗い印象になりがちなコーデも、バッグに赤を取り入れたことでオシャレ度もプラスされています。 2. スリット入り黒タイトスカート×白チュニックコーデ