漢文を入力したいとき、どうしたらいいの? 送り仮名、返り点、いろいろつけなければいけない時は大変で、面倒ですよね。 初めは戸惑うかと思いますが、いろいろ方法があります。 まず、今回は、簡単な手法を2、3、ご紹介します。 例文として、 「人非木石、皆有情。」(人は木石に非ず、皆情有り。) という文に、送り仮名と返り点をつけてみます。 送り仮名(カタカナ)の「ニ」と、返り点(漢数字)の「二」を入力し間違えないように注意です。 カタカナを入力するときは、 コチラ が参考になります。「 スペースキー(変換キー) 」で、どちらの「に」もまかなおうと思わなければ、間違いを減らすことができます。 【手法1】上付・下付を使う ・手軽さ ★★★ ・見た目のきれいさ ★ 1. 漢文・送り仮名・返り点を入力する。 読み順から考えて、漢字→送り仮名→返り点の順に打った方が読みやすいかと思います。 2. 漢文の問題です。画像の白文に訓点をつけてください。 -漢文の問題です- 中国語 | 教えて!goo. 送り仮名は「上付」、返り点は「下付」に設定する。 [ホーム]タブ→[フォント]の中に「上付」「下付」のボタンがあります。 以前の記事で紹介したように、 [F4]キー や、 [Ctrl]キー をうまく使うのがコツです。 つまり、[Ctrl]キーを押しながら、送り仮名を全て選択し、一括で「上付」を押す、もしくは、1個「上付」を押した後、別の送り仮名を選択して、[F4]キーの繰り返しを使うと ラク です。 あまり深く考えず文字入力をして、後で「上付」か「下付」か選ぶだけでいいので、そこまで美しさは求められず、読めればいい、且つ量が多くてスピードが求められる、という場合にオススメです。 大学の授業発表のレジュメの時、私はこの方法を使っています。 【手法2】組み文字を使う ・手軽さ ★★ ・見た目のきれいさ ★★ 最近先輩から教えてもらった方法で、まだ慣れていないので、手軽さとしては【手法1】より「-1」しています。 ただ、見た目的にはきれいで、手間もそれほど変わらないので、慣れるとこちらの方がよいかもしれません。 まず、「非ズ(二)」のように、送り仮名と返り点が1字ずつある場合。 1. 「非」と入力 2. [ホーム]タブ→[段落]の中の「拡張書式」→「組み文字」を選択 3. 対象文字列に、「ズ〈半角スペース〉二(漢数字)」と入力 先に送り仮名や返り点を入力しておいて、それを選択した上で、「組み文字」のダイアログボックスを開いても大丈夫です。その時も、対象文字列間に「 半角スペース 」を淹れてください。 4.
「OK」をクリック(「Enter」でもOK) これで、上のような状態の漢文ができます。 「人ハ」のように、返り点がない場合は、「上付」の方が楽かもしれません。 もし同じ形式にするならば、同じ組み文字の設定画面で、 対象文字列 に 「ハ〈半角スペース〉〈全角スペース〉」 と入力すればOKです。 (全角と半角の順序が逆だとうまくいきません) 組み文字のちょっと面倒なところは、 文字数によって、スペースの入れ方が変わってくる ところです。 送り仮名が2文字の時は、 返り点の後ろに1字全角スペース を入れます。 「献ズル(一)」の場合は、 「ズル一〈全角スペース〉」 としています。 他のパターンも、きれいに見える方法を模索してみると面白いです。 もう一つの手法 については、長くなりそうなので、次回ご説明したいと思います。 それでは。
勉強ノート公開サービスClearでは、30万冊を超える大学生、高校生、中学生のノートをみることができます。 テストの対策、受験時の勉強、まとめによる授業の予習・復習など、みんなのわからないことを解決。 Q&Aでわからないことを質問することもできます。
45-62, 2019年3月 ^ 金 文京 『漢文と東アジア—訓読の文化圏』 岩波書店 (原著2010年8月20日)。 ISBN 9784004312628 。 ^ Tsukimoto, Masayuki (2000年10月31日). " 大東急記念文庫蔵続華厳経略疏刊定記巻第五の訓点について ". 鎌倉時代語研究. 2019年12月14日 閲覧。 ^ 月本雅幸 (2010-08-20). "大東急記念文庫蔵続華厳経略疏刊定記巻第五の訓点について". 漢文を読むときのキホン （漢文・第１回）│ポケット予備校. 鎌倉時代語研究 2019年12月14日 閲覧。. ^ 平安時代の式部省大学寮、博士職が用いたもの ^ 日本の漢字1600年の歴史. ペレ出版. pp. 141-142. ISBN 9784860643003 ^ レ点が字の左上に書かれるのだから、右掲例のようにレ点とその他の返り点とが重なる場合、なぜレ点が下になるかがわかる。例では「矛」の左上にあるレ点と「與」の左下の一点とが重なっている。レ点が字の左下に書かれるなどとする説明が『 大辞泉 』『 大辞林 』などの「返り点」の項目でなされるが、誤りである。また、レ点とその他の返り点が重なっている場合、その点が「一レ点」「上レ点」などと一つの返り点であるかのように説明されることもあるが、これも誤りである。 ^ 明治45年(1912年)3月の「漢文教授に関する文部省調査報告」より転載 ^ ただし 19世紀 の一部の図書では行末に返り点があるという。 ^ 沢田総清『漢文教授法概説』芳文堂、1937年、漢文訓読法 -131頁。 ^ 「吾日三省 二 吾身 一 」と訓点を施し「吾日に三たび吾が身を省みる」と読まれることもある。先ほどとは順序が異なっていることに注意。 ^ " Kanbun | The Unicode Standard ( PDF) ". 2017年7月30日 閲覧。 ^ 恐縮であるが、リンク先ではテクストが異なるため、「盾」を「楯」につくる。 ^ ここで「與」( 新 :与、 拼音: yǔ )は 連詞 として「A ト 與 (と) レ B」の形で使われる場合、「與」字が ひらがな になおされて「AとBと」と書き下される。 ^ 「者」を「もの」と読む訓読ではわかりにくいが、「者」は 短語 をつくる 結構助詞 であってこれ自体が 名詞 ではない。「鬻~矛者」でひとつの名詞性短語である。また、訓読では 謂詞 「有」の 主語 が「鬻~矛者」であるかのように誤解されるかもしれないが、実際には主語は「楚人」であって「鬻~矛者」は 賓語 である。したがって 句式 は第一句式SVではなく第二句式SVOである。このように訓読が白文の構造を保たない場合がある。 ^ 中国語には 時制 がないので、訓読にはそれが現れないが、訳するときに文脈から補うことになる。ただ、例句の場合、原文ではこのあとに「譽 (ほ)メテ レ 之 (これ)ヲ 曰 (い)ハク ~」と句が途切れないから、気にしなくて良い。 ^ 石塚、2001,小助川,2012 参考文献 [ 編集] 石塚晴通「総論」『訓点語辞典』東京堂、2001 小助川貞次 「漢文訓読史概説の構想 」『富山大学人文学部紀要』56, 2012, pdf.
出典: GaragePlay / LUX Cinema キングコング・西野亮廣原作のアニメーション映画『映画 えんとつ町のプペル』。 本作品がこの度、初の海外進出を果たし、4月1日(木)より台湾全土で一斉に劇場公開されたとのこと。 公開に先駆け、3月30日(火)に台北で行われたプレミア試写会では、製作総指揮・原作・脚本の西野と監督の廣田裕介がオンラインで舞台挨拶を行いました! 関連記事: 『映画 えんとつ町のプペル』台湾での公開が4月1日に決定! ビジュアルも解禁に 海外でも期待大! 西野は撮影の舞台挨拶で、撮影で台湾に行った時に気に入った九份の街並みや雰囲気の魅力を語り、廣田監督は10年前の東日本大震災に寄せてくれた台湾の支援についての感謝を伝え、声優を務めた窪田正孝、芦田愛菜もビデオメッセージを送り、700人以上を収容する会場は大きな盛り上がりを見せました。 なんと現地の映画サイト『Yahoo!電影』でも期待度95%と、すでに大きな話題になっているのだそう。 さらに本作は北米やヨーロッパ、中東など世界中から注目を浴びていて、韓国でも上映も決定しています。 関連記事: 海を越え韓国、台湾での公開決定! 『えんとつ町のプペル』の映画が炎上した理由は？海外の評価がヤバい. 映画『えんとつ町のプペル』、遂に世界へ 日本では昨年の12月25日(金)の公開から8週連続で観客動員数ランキングにベスト10入りし、公開初日からノミネートの締め切りまでわずか1週間余りにも関わらず、第44回日本アカデミー賞では優秀アニメーション作品賞を受賞しました。 現在も公開以来3ヶ月以上のロングランを記録、観客動員173万人、興行収入23億円を超える大ヒットとなっています。 キングコング・西野よりコメントが届いています! 西野亮廣から皆さまへ たくさんの方に応援されて、いよいよ海外に進出します。 それもこれも、作品に関わってくださったスタッフの皆様と、劇場に足を運んでくださったお客様のおかげです。 本当にありがとうございました。 明るいニュースがお届けできるように頑張っていきます。 信じれば、世界は変わる。 大人も泣ける大ヒット絵本、ついに映画化! いつも厚い煙に覆われ、空を見あげることを忘れた「えんとつ町」を舞台に、星を信じる少年ルビッチと、ハロウィンの夜にゴミから生まれたゴミ人間プペルが「星を見つける旅」へと出る、もう一歩踏み出したいすべての人に贈る、感動の冒険物語。 製作総指揮・脚本・原作を西野亮廣が務め、アニメーション制作には圧倒的クオリティと世界観で世界中に多くのファンを持つSTUDIO4°C。 設定開発にとことんこだわり、町の創設からエネルギー構造までを再構築し、ファンタジックな町並みと魅力的なキャラクターを立体的に映像化。 今、頑張っている全ての人に贈る、この冬一番の感動作。 出典: 西野亮廣/「映画 えんとつ町のプペル」製作委員会 海外でも公開され、日本以外でも感動を与え続ける『映画 えんとつ町のプペル』。 これからの快進撃にもぜひ、ご注目ください!
実際に映画を見て高評価をした人の方が圧倒的に多かったです。 まだ上映から時間が経っていないためそもそもの口コミ自体が少ないのは事実ですが1/4程度の批判的なコメントはありますが3/4は絶賛しているコメントばかりです。 実際に批判的なコメントは以上のひとつでしたが絶賛しているコメントは多くありました。 そのコメントがこちらです。 試写会で観ました。映像の美しさ、キャラクターの強さ、そして繰り返されるメインメッセージに心を揺さぶられ、何度も泣けました。 何かと話題の西野亮廣氏。 しかも絵本の映画化で多少懐疑的でしたが 驚きましたし、 この作品が作者の好き嫌いで 評価されてしまいませんように。 非常に面白かったです。 見終わった後心があったかくなりました。 コロナ禍の今だからこそ観てほしいです。 本当に魅力的な映画であることがわかりますね! そして えんとつの町のプペルの海外の反応などを見ていきましょう! えんとつ町のプペルの海外の反応は? 予告なども英語字幕絵本が海外でも販売の幅を広げているえんとつ町のプペルですが実際の海外の反応はどうなのか見ていきましょう! 実際のコメントがこちらです! ニューヨークからこんにちわ! この本を読んで自分がどれだけ恵まれているのか分かった。 すごい!見事な画力! 希望に満ちた物語の中にいろんな問題が入っていてよかった。 コメント見てわかるようにかなり絶賛されているようですね! 国境を越えて愛される作品になっていることがわかります! そして えんとつ町のプペルがディズニーと比較されています えんとつ町のプペル映画をディズニーと比較すると? 実際に制作を手がけたキングコングの西野さん自身も興行収入100億円でも失敗と言っておりその数字に驚いている人は多くいるようです。。 ディズニー映画であっても興行収入100億円を超えることは簡単ではありません。 また2020年に公開された映画で100億円を突破しているのは歴代1位になる勢いでもあるきめつのやいばのみの、300億円超のみです。 それ以外の映画は100億円どころか50億円を超えた鬼滅の刃意外に一つしかありません、、 それほど目標が高いということですね。。 2020年注目を浴びたコンフィデンスマンですら40億円台ということからその100億円という大きさの凄さが分かります。。 今後どのような成果を出していくのか本当に楽しみですね!
えんとつ町のプペル映画はつまらない?おもしろい?海外の反応やディズニーと比較すると? について詳しく画像付きで解説! ・このサイトでわかること えんとつ町のプペル映画は ✅つまらない?おもしろい? ✅海外の反応 ✅ディズニーと比較すると? 2020年12月25日にお笑い芸人のキングコング西野さんの手掛けたえんとつ町のプペルが全国で放映されます! 絵本としては圧倒的の50万円部の販売を遂げたえんとつ町のプペルだけあって映画もかなり話題になっているようです! しかし そんな中で、意外にもつまらない面白くないという人も多いようです、、 えんとつ町のプペル映画はつまらない・面白くない?