世界の安定に直結しているのは、約70年も続く日米安全保障条約と日米同盟、つまり日本とアメリカの関係性にかかっている。そんな世界のキープレイヤーとして注目されている日本を覚醒させるべく、歯に衣着せぬケント・ギルバート氏が解説。ここでは、誤訳に基づいた「平和主義」の言葉が独り歩きした理由を明らかにする。 ※本記事は、ケント・ギルバート:著『強い日本が平和をもたらす 日米同盟の真実』(ワニブックス:刊)より一部を抜粋編集したものです。 間違って翻訳された「平和主義」 「平和主義」という言葉ほど、日本人がよく使う言葉はないと同時に、これほど日本人がよくわかっていない言葉はないでしょう。 あらためてよく考えてみてください。平和主義って、なんですか?
外国にも憲法で「戦争をしない」と定めている国はいくつかあるけれど、日本国憲法が掲げる「平和主義」は特徴的だ。いまこの「平和主義」の条文が改憲論議でも注目されている。毎月話題になったニュースを子ども向けにやさしく解説してくれている、小中学生向けの月刊ニュースマガジン『ジュニアエラ』に掲載された、首都大学東京教授で憲法学者の木村草太さん監修の解説を紹介しよう。 * * * ■憲法9条で約束する戦争の放棄 日本国憲法9条が規定する「戦争の放棄」は、国内外で多くの死者を出した戦争への強い反省から生まれたものだ。憲法前文では「戦争という過ちを二度と繰り返さない」と誓い、第2章9条では「戦力」を持たないことを定めた。日本が再び戦争をしないように、諸外国には例を見ない厳しい軍事・戦争に関するコントロールを導入しているのが特徴だ。この憲法9条は日本という国のありかたを世界にアピールする外交宣言としての意義もある。 【メモ】 日本はアメリカと1951年に日米安全保障条約をサンフランシスコ講和条約とともに結んだ。戦後、アメリカを中心とした連合国軍の占領が終わった後も米軍基地を日本国内に置くことを認め、何か起きたときに自国をアメリカに守ってもらうという政策をとっている。 ■戦力は持たない使わない? 憲法で戦争を放棄したものの、他国が日本を攻めてきたときはどうするのか。国際連合(国連)加盟国のルールである国連憲章では、争いごとが起きた場合、例外的に国家として武力を使うことが、三つの場合において許されている。 歴代の日本政府は、憲法9条は、国際関係におけるあらゆる武力行使を禁止するものと読めるとしつつ、国民の平和的生存権を宣言した前文や、生命・自由・幸福追求の権利を国政の上で最大限尊重すべきとした13条を根拠に、日本が武力攻撃を受けた場合に、防衛のための必要最小限度の実力を行使することは憲法9条の「例外」として許されるとしてきた。また、自衛隊のような自衛のための必要最小限度の実力組織は、9条2項に言う「戦力」には当たらないと解釈してきた。ただし、憲法13条などには、国民の権利を守れとは書いてあるが、外国の防衛を手伝えとは書いていない。だから、それまで政府は、集団的自衛権は行使できないとしてきた。だが、2014年の解釈変更と、それに基づく15年の安全保障関連法(安保法制)の成立で集団的自衛権の行使を一部できるようにした。これには、憲法違反だという批判も根強い。(解説/首都大学東京教授、憲法学者・木村草太) トップにもどる AERA記事一覧
大韓民国文在寅大統領及び朝鮮民主主義人民共和国金正恩国務委員長は,平和と繁栄,統一を念願する全同胞の一貫した指向を込め,韓半島で歴史的な転換が起こっている意義深い時期に,2018年4月27日,板門店の平和の家で南北首脳会談を行った。 両首脳は,韓半島にもはや戦争は存在せず,新たな平和の時代が開かれたことを8千万のわが同胞と全世界に厳粛に闡明した。 両首脳は,冷戦の産物である長い分断と対決を一日でも早く終息せしめ,民族的和解と平和繁栄の新たな時代を果敢に開いていき,南北関係をより積極的に改善し,発展させていかなければならないという確固たる意志を込めて,歴史の地,板門店で次のとおり宣言した。 1. 南と北は,南北関係の全面的で画期的な改善と発展を達成することにより,断たれていた民族の血脈をつなぎ,共同繁栄と自主統一の未来を早めて行かんとするものである。 [ 編集] 南北関係を改善し発展させることは,全同胞の一貫した望みであって,これ以上後回しにすることのできない,時代の切迫した要求である。 ① 南と北は,わが民族の運命は,私たち自ら決定するという民族自主の原則を確認し,既に採択された南北宣言と,全ての合意を徹底して履行することにより,関係改善と発展の転換的局面を開いていくこととした。 ② 南と北は,高位級会談を初めとした各分野の対話と協商を早い時日内に開催し,首脳会談で合意された問題を実践するための積極的な対策を立てていくこととした。 ③ 南と北は,当局間の協議を緊密にし,民間交流及び協力を円滑に保障するため,双方の当局者が常駐する南北共同連絡事務所を開城地域に設置することとした。 ④ 南と北は,民族的和解と団結の雰囲気を高調させていくため,各界各層の多方面的な協力並びに交流・往来及び接触を活性化することとした。 内では,6. 15を初めとし,南と北にともに意義を有する日を契機として,当局及び国会,政党,地方公共団体,民間団体等各界各層が参加する民族共同行事を積極的に推進し,和解と協力の雰囲気を高調させ,外では,2018年アジア競技大会を初めとした国際競技に共同で進出し,民族の才知と才能,団結した姿を全世界に誇示することとした。 ⑤ 南と北は,民族分断で発生した人道的問題を早急に解決するため努力し,南北赤十字会談を開催して離散家族・親戚の対面を初めとした諸般の問題を協議・解決していくこととした。 差しあたり,来たる8.
No army, navy, air force, or other war potential will ever be authorized and no rights of belligerency will ever be conferred upon the State. -- 昭和21年(1946年)2月13日に連合国総司令部が内閣に示した憲法案(いわゆるGHQ原案)の第9条該当部。 にんげんの にんげんのよのあるかぎり くずれぬへいわを へいわをかえせ -- 峠三吉 『原爆詩集』「序」 帰せられるもの [ 編集] 平和な 家庭 にいる者は、王であれ農夫であれ、最も幸せな人間だ。-- ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ 戦争とは、人間のする戦いである。平和とは諸理念の戦いである。-- ヴィクトル・ユゴー 祖国に平和、世界に平和。 -- ケマル・アタテュルク "Yurtta sulh, cihanda sulh. " 一般に「内に平和、外に平和」と訳され、トルコ共和国の外交政策のスローガンになっている。 これが私の運命だ。絶え間ない軍事作戦。……そしてこの作戦を腐敗させることへの憎悪。けれども私は腐敗を伴った平和とこの運命を取替えはしないだろう。-- ウラジミール・レーニン 平和のへ - 和文通話表 哲学上・教義上の見解から、私は永続する平和を信じない。 -- ベニート・ムッソリーニ 平和主義など、臆病の現れに過ぎない。 -- アドルフ・ヒトラー
第二次世界大戦終戦後の1947年、日本国憲法は施行されました。憲法は「法の中の法」「決まりの中の決まり」ともいわれるもので、私たち一人ひとりの自由や権利を守り、その人生や生活を支えています。 憲法とはどのようなものなのか、日本国憲法はいのちの尊さ、平和、信仰といったことをどのように考えているのか、どうして憲法の改正には国民投票が必要なのか――。憲法についてさまざまな議論が起きている中、私たちはこうしたことをしっかりと学んでおく必要があります。本連載の第5回は、現行憲法で日本が平和主義を掲げる意義を考えます。 Q5 日本国憲法の平和主義は特別な考えですか?
国の安全に関する決定は、誤れば大きな損失を招きます。特に、正確な情報や冷静な判断を欠いた有権者や政治家が、一時の感情で下す決定ほど危険なことはありません。第二次世界大戦で多くの人命を失い、多大な犠牲を払った日本の歴史がそれを物語っています。 9条は軍備をあらかじめ制限することにより、先のような危険を招かないよう合理的な拘束をかけているのです。 また、日本は、第二次世界大戦で軍部が台頭し、アジア地域に戦線を拡大しました。平和主義を理念とし、9条を備えた憲法を有する国の姿を示すことは、各国と協調していく上で重要な意味があると思います。 【次ページ:日本を取り巻く国際情勢を冷静に分析すべき】
ねらい 仁徳天皇の墓と伝えられている大仙古墳がつくられるようすから、その力の大きさを考えることができる。 内容 大阪府で2番目に大きい町、堺(さかい)市です。ここにあるのが日本最大の古墳、大仙(大山)古墳(だいせんこふん)です。2019年、大仙古墳をふくむ、百舌鳥(もず)・古市古墳群(ふるいちこふんぐん)が、世界文化遺産として登録されました。長さは486メートル。幅(はば)は307メートル。およそ1600年前に作られたと考えられています。大仙古墳を模型で見てみましょう。作られた当時、雨などで墓がくずれない様にするために、古墳の表面は石がしきつめられていました。古墳の円の部分には、亡くなった人がほうむられています。古墳の縁(ふち)には埴輪(はにわ)がぎっしりと並べられています。土地の形を整え、石を敷き詰め埴輪を飾(かざ)る。大仙古墳の場合、1日2000人が働いたとすると、15年以上かかったことになります。ここにほうむられた人は、それだけ大きな権力を持っていたのです。 大仙古墳 長さ486メートル、はば307メートル約1600年前につくられたとされる日本最大の大仙(大山)古墳(だいせんこふん)。どのような造りになっているのか模型でみる。
世界遺産の登録で注目を集めている「 仁徳天皇陵(にんとくてんのうりょう) 」。古墳のある場所や古墳の大きさ、被葬者とされる仁徳天皇について詳しく解説します。 仁徳天皇陵とは?誰のお墓? 仁徳天皇陵 は、大阪府堺市堺区大仙町にある古墳です。「 大仙陵古墳(だいせんりょうこふん) 」や「 大山古墳(だいせんこふん) 」とも呼ばれています。円筒埴輪などの出土品の特徴から、5世紀前半〜中期に約20年をかけて築造されたものと考えられています。 宮内庁は、 百舌鳥耳原中陵(もずのみみはらのなかのみささぎ) (=仁徳天皇)の陵墓に治定していますが、実はその 被葬者は明らかでありません 。日本書紀にある記載をもとに推測すると、仁徳天皇が亡くなった年は西暦399年。しかしながら、仁徳天皇陵の築造は5世紀中頃が有力のためどうしても50年以上のずれが生じてしまいます。現在は、他の天皇の墓である説やそもそも仁徳天皇が実在しなかったという説もあるのです。 仁徳天皇はどんな人物?
大仙陵古墳 / 大山古墳 大仙陵古墳の空中写真 国土交通省 国土地理院 地図・空中写真閲覧サービスの空中写真 を基に作成 別名 大仙古墳/仁徳天皇陵古墳など 所属 百舌鳥古墳群 所在地 大阪府 堺市 堺区 大仙町 位置 北緯34度33分50. 15秒 東経135度29分14. 31秒 / 北緯34. 5639306度 東経135. 4873083度 座標: 北緯34度33分50. 4873083度 形状 前方後円墳 規模 墳丘長525m 高さ39.
6~3. 9メートル、南北に幅2.