結論から出すと、「バトルロイヤル」が本来の意味の読みであり表記となります。複数人で同時に戦い、最後に残った者を勝者とする試合方式のことを意味します。 プロレスでの試合方式として一般的に知られています。 しかし、昨今のゲーム業界の中でも根強い人気を誇り、新たなジャンルとして確立された、勝ち残り方式のゲームジャンルは俗に「バトロワゲー」と呼ばれます。「バトルロワイアル」と表現する例も多数見られます。 辞書的表記を用いて、略称を作るなら「バトロイゲー」または「バトロヤゲー」になるはず。語感は悪いですが。ロイヤルとロワイアルの変遷等々、そこらへんの疑問を色々調べてみました。 あの映画の影響?
トップページ > 疑問 バトルロイヤルとバトルロワイヤルの違いとはなんですか? 2014年08月24日 00:00 英語ではバトルロイヤル(英語: Battle Royal)です。バトルロワイアルはロイヤルのみをフランス語風に造語した混種語である。正しくは、フランス語では bataille royale(バタイ・ロワイヤル)と呼ばれる。 Royalの意味は以下諸説があるそうです。 こちらのサイトによると、 この場合のroyalは"thorough, total"の意味で使われているようです。 ここでは、"a battle fit for a king"の意味だとされ、 もとは闘鶏から来た言葉だとしています。 こちらでは、royalは"grand in scale"の意だとしています。 ほかに、飛び入り参加自由の御前試合に由来する、 という説も聞いたことがあります。 「疑問」カテゴリの最新記事
"battle royal" の読み方 英語の発音は「ロイヤル」 日本語では "battle royal(e)" を「バトル・ロイヤル」ではなく「バトル・ロ ワ イヤル」と表記することが多いようですが、英語での "royal" の発音は「 ロイヤル 」です。 "battle royal" の "royal" は "royale" とフランス語っぽく表記されることもあり、フランス語の "royale" なら「ルワイヤル」という感じに聞こえます。 しかし、英語では "royal e " であっても「 ロイヤル 」と発音されます。 上記のようにバトル・ロワイヤルはフランスではなく英国で発生したと思われるので、"royal e " とフランス語っぽい単語が用いられる理由がそもそも不明 (*) ですが、"royal" にせよ "royale" にせよ英語での発音は「 ロイヤル 」なわけです。 (*) "battle royal" という語順で形容詞を名詞の後ろに置いたために、"battle royal" がフランスから輸入された言葉と勘違いされて、"royal" がフランス語っぽく "royale" となったのかもしれないとは思う。 ロイヤル+ロワイアル=ロワイヤル? カタカナ語で「バトル・ロイヤル」よりも「バトル・ロ ワ イヤル」が優勢となった理由は、2000年に公開された日本映画『バトル・ロワイアル』の影響かもしれません。 映画『バトル・ロワイアル』は 1999年に発表された同名の小説が原作で、アルファベットでは "Battle Royal e " とフランス語風に綴られます。 この映画『バトル・ロワイアル』は、1人が生き残るまで互いに殺し合うことを強いられるという残酷な設定ですが、この映画よりのち、同じような設定のマンガ、アニメ、ゲーム、ラノベなどが数多く発表されて1つのジャンルを形成するに至っています。 で、そのように大きな影響を及ぼした『バトル・ロワイアル』が "battle royal" の従来の読み方「バトルロイヤル」と 入り混じって 、「バトル・ロワイヤル」になったのかもしれない。 そんな風に私は思ったのですが、どうでしょう? 映画『バトル・ロワイアル』そのままの「バトル・ロワイ ア ル」という読み方は、あまり普及していないようです。 トップページに戻る
評価をするには ログイン してください。 イチオシレビューを書く場合は ログイン してください。 +注意+ 特に記載なき場合、掲載されている小説はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。 特に記載なき場合、掲載されている小説の著作権は作者にあります(一部作品除く)。 作者以外の方による小説の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。 この小説はリンクフリーです。ご自由にリンク(紹介)してください。 この小説はスマートフォン対応です。スマートフォンかパソコンかを自動で判別し、適切なページを表示します。 小説の読了時間は毎分500文字を読むと想定した場合の時間です。目安にして下さい。
続巻自動購入は、今後配信となるシリーズの最新巻を毎号自動的にお届けするサービスです。 ・発売と同時にすぐにお手元のデバイスに追加! 寄宿学校のジュリエット 評価 アニメ. ・買い逃すことがありません! ・いつでも解約ができるから安心! ・今なら優待ポイントが2倍になるおトクなキャンペーン実施中! ※続巻自動購入の対象となるコンテンツは、次回配信分からとなります。現在発売中の最新巻を含め、既刊の巻は含まれません。ご契約はページ右の「続巻自動購入を始める」からお手続きください。 ※ご契約をいただくと、このシリーズのコンテンツを配信する都度、毎回決済となります。配信されるコンテンツによって発売日・金額が異なる場合があります。ご契約中は自動的に販売を継続します。 不定期に刊行される特別号等も自動購入の対象に含まれる場合がありますのでご了承ください。(シリーズ名が異なるものは対象となりません) ※再開の見込みの立たない休刊、廃刊、出版社やReader Store側の事由で契約を終了させていただくことがあります。 ※My Sony IDを削除すると続巻自動購入は解約となります。 お支払方法:クレジットカードのみ 解約方法:マイページの「予約自動購入設定」より、随時解約可能です
少年 閲覧期限 462円 (税込) あらすじ・内容紹介 寄宿学校、ダリア学園。敵対する2つの国の生徒が通う、この名門校に、許されぬ恋に悩む学生がいた。東和国寮の1年生リーダー"犬塚露壬雄"。彼の想い人は、宿敵・ウエスト公国寮の1年生リーダー"ジュリエット・ペルシア"。すべては、犬塚の命がけの告白からはじまった!! 【寄宿学校のジュリエット】丸流千鶴は丸流組3バカリーダー！アニメ声優は？ | 大人のためのエンターテイメントメディアBiBi[ビビ]. 絶対にバレちゃいけない恋物語、開幕! 『寄宿学校のジュリエット / 1』詳細情報 同シリーズ一覧 寄宿学校、ダリア学園。敵対する2つの国の生徒が通う、この名門校に、許されぬ恋に悩む学生がいた。東和国寮の1年生リーダ… 価格(税込): 462円 閲覧期限: 無期限 犬塚露壬雄とジュリエット・ペルシアは恋人同士。しかし、それぞれの母国が敵対しているため、同じ寄宿学校に通いながらも、… 価格(税込): 462円 閲覧期限: 無期限 絶対にバレちゃいけない恋人、犬塚露壬雄(いぬづか・ろみお)とジュリエット・ペルシア。ついに開幕した体育祭は、誰にも予… 価格(税込): 462円 閲覧期限: 無期限 みんなに内緒で交際中の犬塚露壬雄とジュリエット・ペルシア。犬塚の兄・藍瑠に2人の関係を疑われ、心待ちにしていたペルシ… 価格(税込): 462円 閲覧期限: 無期限 犬塚露壬雄とジュリエット・ペルシアはバレちゃいけない恋人同士。臨海学校でビーチにやってきた犬塚は水着デートがしたくて… 価格(税込): 462円 閲覧期限: 無期限 犬塚露壬雄とジュリエット・ペルシアは、絶対内緒の恋人同士。夏休み明けの寄宿学校「ダリア学園」は、花見にキャンプに中間… 価格(税込): 462円 閲覧期限: 無期限 犬塚露壬雄とジュリエット・ペルシアは、秘密の恋人同士。林間学校にやってきた犬塚達だったが、1日目の夜に事件勃発!! … 価格(税込): 462円 閲覧期限: 無期限 犬塚露壬雄とジュリエット・ペルシアは、誰にも内緒の恋人同士。秘密のデートを画策していた学園祭最終日に、最大級のトラブ… 価格(税込): 462円 閲覧期限: 無期限 誰にも内緒の恋人同士、犬塚露壬雄とジュリエット・ペルシアは東和国旅行にやってきた!
全て表示 ネタバレ データの取得中にエラーが発生しました 感想・レビューがありません 新着 参加予定 検討中 さんが ネタバレ 本を登録 あらすじ・内容 詳細を見る コメント() 読 み 込 み 中 … / 読 み 込 み 中 … 最初 前 次 最後 読 み 込 み 中 … 寄宿学校のジュリエット(13) (講談社コミックス) の 評価 29 % 感想・レビュー 40 件
無料漫画がいっぱい! スタッフおすすめ漫画 毎週更新中! ソク読みおすすめ漫画! 登録できる上限を超えました 登録済みの作品を解除してください ポイントを使用しますか? ポイントの利用にはログインが必要です。 18歳未満か、生年月日が登録されていません。 18歳以上のお客様のみ購入可能な商品です。 マイページ より確認をお願いします。 18歳未満か、生年月日が登録されていません。 18歳以上のお客様のみ購入可能な商品です。 マイページ より確認をお願いします。 ポイントが不足しています。 商品をカートに入れて、ポイントチャージに進みますか? カートに追加されました。
電子書籍/PCゲームポイント 210pt獲得 クレジットカード決済ならさらに 4pt獲得 Windows Mac スマートフォン タブレット ブラウザで読める