『 没有办法 』の時点で中国人を叱責しても、言い訳が始まって、何の解決にもなりません。 まとめ ◆ 中国人は面子で『大丈夫』と言ってしまう ☞指示や約束事が不明確だと、言い訳する余地を与えることになる ◆ 中国人の自信が揺らいだ時は、すでに結構危ない状態 ☞この状態であれば、リカバリーは可能 ◆ 『ダメ』と言い出した時には手遅れ ☞言い訳に終始し、責任は認めない。謝罪させることも難しい 方法その1 『 没有问题 』の時点で、徹底的に議論する! 『 没有问题 』の段階で、本当に問題がないのか、何か不安な点はないのかなど、徹底的に議論をしておくことが必要です。 日本には、『こういえば"きっと"伝わるだろう』という、以心伝心の文化が根づいています。俗にいう『空気を読む』ということですよね。 ただ、中国人は、空気が読めません(笑 自分の面子を守るために、『 没有问题 』といってその場をしのいでしまいます。 この時点で重大なコミュニケーションのギャップが生じているんですね。 日本人が中国人とうまく付き合っていくためには、『あいまいな表現や解釈』をなるべくなくして、『具体的なイメージ』が共有できるまで議論を重ねることが必要なのです。 方法その2『 没有关系 』で解決することが大切! 「中国の夢」は100年たっても実現しない: 人がまともに生きられない14億人の絶望国家 - 山田順 - Google ブックス. 『 没有关系 』はビジネスの話かもしれませんが、それ以外にも使えるテクニックです。 自信満々だった(かのように見えた)中国人が、少しでも弱気に映った瞬間があれば、そこには問題解決の重大なヒントが隠されている可能性が高いです。 ビジネスでもプライベートでも、この時にはじっくりと中国人と話をし、問題解決に努めましょう。 MAKO このタイミングを逃してしまうと、問題が起こっても、謝ってもらうのは難しいと思います。 4.今後は中国人も謝る…かも? ~まとめ~ いかがでしたか? 中国人が謝らない理由は、『責任』と『面子』だったんですね! いっぽうで、日本人は『謝罪=コミュニケーションの開始』ですので、両者の謝罪に対する認識は、まるで異なっていることもわかりました。 ただ、日本も世界的に見ると謝りすぎですから、どちらが一方的に正しいというものではなく、相互に理解して尊重しあう必要があるのではないかと思います。 MAKO ところで、昔の中国では挨拶をいうこともなければ、お礼をいう機会も少なかったそうです。 KEY 今では、お店に行くと 『你好(ニーハオ)』は普通にいわれるようになりました ヨ♪ 中国人女性 何かあると『 谢谢(シェーシェ) 』をいう人も増えてきましたね。 中国では日本の民度は高く評価されていますから、日本の挨拶文化の影響がゼロではないでしょう。インバウンドとして訪日する方、留学生として日本で学んだ方、このような方が、中国で日本の良いところを広めてくれているのです。 とくに日本へ留学した学生さんなどは、アルバイト職場で『挨拶の重要性』のほかにも、『顧客対応』で日本流の謝罪の意味を学んでいるはずですので、ひょっとしたら、 中国人が『不好意思』を普通にいう日が、訪れるかもしれませんね!
?」 「上司に対してあの言い方はないだろう!大丈夫か、あの社員は?」 「客はこっちだぞ、わかってんのか、おい!」 部下は上司に対して「すいません」、企業は顧客に対して「すいません」。好きか嫌いか、良いか悪いかは別にして、日本語としてそれを使うのは普通だし、自然で当たり前のことなんです。 このときの「すいません」の意味は、 「自分はあなたの期待や要望を理解しなければならない立場にあるのに、それを充分には理解できませんでした」 つまり、「自分が至らなかった」ということなのです。 相手の気持ちを斟酌できるかどうかが日本人にとっては最重要課題であり、「自分はまだまだ未熟だ。もっと精進して上に行かなければ・・・」と考える。そして未熟な自分のことを「すいません」と表現するのです。これは"謝罪"とは違うのです。 皆さんは、「すいません=謝罪」と考えていませんか?日本語を勉強したときに、たぶんそう習っているはずです。だから間違えるのも無理ありません。 じつは、実際の会話で「すいません」が謝罪の意味に使われていることは多くありません。謝罪の場合は、「すいませんでした」というのが普通です。この違いは小さいようでとても大きい。なかなか理解しにくいと思いますが、「失礼します」と「失礼しました」の違いを考えれば分かるのではないでしょうか? 前者は、例えばドアを開けて誰かの部屋に入るときに使う思いやりを込めた言葉であり、後者は謝罪です。どうです?明らかに違いますよね?普段私たち日本人が口にする「すいません」は、思いやりや労りの言葉であり、感謝であり、依頼の意味があったりします。「すいません」は"魔法の言葉"なのです。 日本人はこの魔法の言葉に敏感に反応します。初対面の誰かと話すとき、それが中国人であれどこの誰であれ、「すいません」が自然に言える人かどうかを、日本人はわずかの間に判定しています。それによって、その人が信頼に足る人物であるかどうかを推し量るのです。 次回は、「すいません」の意味を深堀し、解説していきます。お楽しみに。 ■お知らせ■ ・この講座の続きが早く読みたい方は、書籍でご覧いただけます。 『「すいません」が言えない中国人「すいません」を教えられない日本人(健康ジャーナル社・2011年)』 ・ご紹介している書籍は、 『外国人と一緒に働く事になったら読む本10選』 という記事でもご紹介しています。
ではビジネスの場面ではどうでしょうか? 日本のビジネスの場面では、ミスがあればまず謝罪の言葉が必要ですよね。 【注目】 中国語初心者向けHSK2級講座 の無料説明会を募集中です↓ 中国でもビジネスともなれば謝るのか…?と思いきや、 ビジネスの場面の方が頑として非を認めない傾向 にあるようです。 前述したとおり、中国では謝罪は非常に大きな意味を持ちます。 "謝罪"=自分の非を認めることになり、すべての責任を負う必要が出てくるのです。 その場しのぎの謝罪というのは中国では認められません。 中国で働いている方、中国に駐在予定がある方に大切なアドバイスがあるのですが、大勢の前で中国人を叱るのは厳禁です。 謝罪さえしてくれればいいと思い叱ったつもりでも、メンツを大事にする中国人は大勢の人の前で叱責を受けたとなるとプライドが傷つけられ、退職へと繋がる可能性も大いにあります。 日本の常識が、他の国の常識とは限らないのです。 謝らない相手との上手な付き合い方 ここまで読んで、中国人との人付き合い難しそう…と思いましたか?
Google Play で教科書を入手しよう 世界最大の電子書籍ストアからレンタルして保存できます。ウェブ、タブレット、携帯電話から教科書を読み、ラインを引き、メモをとりましょう。 Google Play に今すぐアクセス »
お家を快適に こんにちは、りっこです。 この前、新築マンションのインテリアオプション会に行ってきました~! 私が一番つけたかったオプションの一つ「食器棚(カップボード)」 金額も高いしどうしようか迷っていたオプションでもあったのですが… (というか夫が渋っていた。高いからね。) 結局、据え付けタイプの食器棚をオプションで注文することにしました。 オプション会に行く前や行った後と、外部の業者に見積もりを依頼してみたり、備え付けタイプのカップボードについてメリットやデメリットを調べてみましたが、後悔していません! 食器棚について その２｜マンションなんでも質問＠口コミ掲示板・評判（レスNo.745-794）. 今回は、新築住宅のオプションでの悩みポイントの一つである食器棚について、 備え付けのメリットデメリットや、食器棚を普通に置く場合や、外部の業者にオーダーする場合と比較 してみた結果をお知らせします。 新築マンションのオプションは事前に調べて必要か不要か見極めよう! マンションに置く食器棚は備え付け?購入して置く? 新築マンションや、新築住宅を購入したとき、色々と家具をオプションで付けることができますよね。 食器棚はそのオプションの一つ。 人気のあるオプションであり、付けるか付けないか、悩むポイントの一つでもありますよね。 食器棚の選択肢は大きく二つ。 ・備え付けの食器棚にする ・家具屋などで購入してキッチンに置く どちらかを選ぶことになります。 備え付けの食器棚は、キッチンメーカーのセミオーダーのものか、家具メーカーのセミオーダー、または完全オーダー になります。 マンションのオプション会で紹介されるカップボードの多くはキッチンメーカーのセミオーダーの物になります。 私達が契約したマンションもキッチンメーカーのセミオーダーの食器棚でした。 もともと部屋につけられているキッチンと同じメーカーで、表面の色や模様などを合わせてくれるのが魅力のひとつですね。 食器棚を備え付けにするメリットは? まずは食器棚を備え付けにするメリットについてお話します。 見た目が美しい 耐震性に優れている 壁や床との隙間ができない 食器棚を備え付けにして、キッチンとお揃いにすることにより、 高級感や統一感が出ておしゃれな台所 になります。 マンションのオプションで注文しようと、こだわりの家具メーカーにオーダー依頼しようと、サイズもしっかり図って、キッチンにピッタリと合うカップボードに仕上がるので圧倒的におしゃれです。 そして、私が一番魅力に感じているのは、 壁や床に隙間ができないという点 です。 購入した食器棚をキッチンに置いたら、どうしても、壁との間に隙間ができますよね。 そして、そこは多分、引っ越すまで掃除することができない…。 わずかな隙間にほこりがたまり、もしGから始まるあの虫の住処になってしまったら…と恐怖しかありません。 備え付けであれば、埃が貯まる隙間も、あの虫が住む隙間もできないので安心できます。 また、 壁や床に固定なので地震の時に食器棚が倒れるという心配もありません。 備え付けの食器棚のデメリットは?
私はモデルルームについているのをみて気に入ったのでオプションでつけました。 申込する前に家具屋にカップボードをみにいき、ネットでオーダーできるものもみて、比較しました。 家具屋でみてあまり好みのものがなく、オーダー家具を改めて注文するのも大変そうだし、…というのもあり、何も自分で決めなくてもぴったりのモノを入れてもらえるのでオプションにしちゃいました。オプションのものが好みだったというのもあります。 引っ越しするときにすでにある、というのも便利で良いかな~とも思いました。 ということで気に入ったらつける。他の家具屋などのカップボードで気に入ったのがあればそれにする、自分でもっと細かく好みを選びたい場合はオーダー家具を頼む。というのがいいのではないかと思います。 私はオプションのものが気に入ったのでとても満足しています。 たくさんのアドバイス、ありがとうございました。 皆さんが書かれていた通り、オーダーで頼むと 自分の使い勝手がよい形で作ってくれるのでいいなーと思いました。 完成したイメージも良かったので オーダーで頼もうと思います。 このトピックはコメントの受付・削除をしめきりました 「マンション購入あれこれ」の投稿をもっと見る
広告を掲載 検討スレ 住民スレ 物件概要 地図 価格スレ 価格表販売 見学記 マンコミュファンさん [更新日時] 2019-10-01 19:01:03 削除依頼 前スレがいっぱいになったので、その2を立ち上げます。 皆さん、たくさん情報交換しましょう 実際に購入された方はどんどん写真投稿しましょう 前スレ [スレ作成日時] 2009-06-30 13:09:00 東京都のマンション 食器棚について その2 745 購入者 >>744 マンション検討中さん うちも同じく壁40センチです。 はみ出すことも考えましたがニトリのパーツ選択型の食器棚にしました。確か奥行43センチだったとおもいます。スチーム電子レンジは置けませんが我慢です。 購入前に既存の食器棚を仮置きして動線を確認してくださいね。後、冷蔵庫の入れ替えの妨げにならない事も忘れがちなので注意して下さい。 良い選択ができると良いですね 746 購入経験者さん 初めまして 約9年前にマンションを購入しました。 マンションには備え付けの食器棚があったのですが、 引き出しの一つが、底が抜けたり、 面材が浮いて来たり、 最終的には、スライドが割れてしまい、 完全に使えなくなってしまいました。 同じような経験をされた方、どうされました? DIYか、どこか業者さんを見つけるかで悩んでいます。 DIYの場合、一部浮いて汚くなった面材の剥がし方が分かっていません。 スライドをきちんと、平行に食器棚につけられるのかも心配です。 ですが、業者に頼んでどのくらいかかるのかも心配で・・ そもそも、どこに頼んでいいのかもわかっていませんが・・ 食器棚を作った会社は既に存在しないそうです。 もし業者に頼む場合は、同スペースにある他の引き出しの高さに不満があるので、 同時に4つの引き出しの製作をお願いするつもりです。 新しく作った引き出しの外装と食器棚の外装が異なってしまうことには目をつむるつもりです。 是非、食器棚の引き出しの補修された方、どう補修されたのか 教えてください。 747 名無しさん >>743 通りがかりさん うちも、久一木工さんでお見積もりを依頼しました!ちゃんと対応していただき無事入居しました。2月から四月にかけて、かなり依頼があり、忙しいとおっしゃられており、入居までに間に合わない可能性がありますと言われました。繁忙期とゆうことで、新生活を迎える方が多いのでなかなかメールの返信がないと思います。その間に、別の会社に依頼されるか、同時進行で進めたほうがいいかと思います。うちは入居の半年前くらいから依頼しました。人柄もいい方なので、もし、心配なら電話されてみてはいかがでしょうか?