(C)Shogakukan Inc. 株式会社 小学館 ビジネス | 業界用語 | コンピュータ | 電車 | 自動車・バイク | 船 | 工学 | 建築・不動産 | 学問 文化 | 生活 | ヘルスケア | 趣味 | スポーツ | 生物 | 食品 | 人名 | 方言 | 辞書・百科事典 ご利用にあたって ・ Weblio辞書とは ・ 検索の仕方 ・ ヘルプ ・ 利用規約 ・ プライバシーポリシー ・ サイトマップ 便利な機能 ・ ウェブリオのアプリ ・ 画像から探す お問合せ・ご要望 ・ お問い合わせ 会社概要 ・ 公式企業ページ ・ 会社情報 ・ 採用情報 ウェブリオのサービス ・ Weblio 辞書 ・ 類語・対義語辞典 ・ 英和辞典・和英辞典 ・ Weblio翻訳 ・ 日中中日辞典 ・ 日韓韓日辞典 ・ フランス語辞典 ・ インドネシア語辞典 ・ タイ語辞典 ・ ベトナム語辞典 ・ 古語辞典 ・ 手話辞典 ・ IT用語辞典バイナリ ©2021 GRAS Group, Inc. RSS
(どうぞ本当に考えていることを仰ってください。) 「忌憚なく」は「遠慮せずに」という意味なので「what you really think」、つまり「あなたが本当に考えていること」という表現も該当するでしょう。 ・I need your honest opinion. (あなたの正直な意見が欲しいんです。) 「honest」は「正直な」、「opinion」は「意見」という意味です。 つまり「honest opinion」で「忌憚のない意見」と訳すことができます。 ・Don't tell me what you think I want to hear. (私が聞きたいと思うようなことを言わないでください。) 少し遠回しな表現ですが、平たくいうと「私が聞きたくないようなことでも率直に言ってください」という意味です。 この例のように、ネイティブでは少しひねった表現や婉曲的な言い方をすることがあるというのは知っておいても良いかもしれません。 まとめ この記事のおさらい 「忌憚」は「きたん」と読み、「いみはばかること」や「遠慮」という意味があり、後者の意味で使われることが多い。 「忌憚」と同じ読みをする言葉で「奇譚」があるが、「世にも珍しい言い伝え」や「面白くて不思議な物語」という意味なので全く別の言葉である。 「忌憚」は「ない」等否定を表す言葉をつけて「遠慮しない」という意味にして使われることが多い。 「忌憚」の類義語としては「遠慮」や「気兼ね」といったものが挙げられる。 「忌憚」の対義語としては、「率直」や「歯に衣着せぬ」等が考えられる。
「恐れ入ります」「恐縮です」という言葉は、ビジネスメールの中や、目上の人との会話の中でもよく出てくる言葉ですよね。 こういった言葉... 「忌憚のない意見」とは?
「忌憚なく」の言い換え表現には、下記の言葉が挙げられます。 1:率直(そっちょく) 「 ありのままで隠すところがないこと。またそのさま 」。「率直」は「卒直」と表現されることもあります。間違いではありませんが、ビジネスシーンでは「率直」と表記する方が良いでしょう。 【例】率直なご意見をお聞きしたく存じます 2:気兼ねなく(きがね なく) 「気兼ね」は「他人を気遣い遠慮するさま」という意味。「気兼ね」に打ち消しの助動詞「ない」とすることで「 遠慮することなく。気軽に 」という意味になります。敬語表現は「お気兼ねなく」。 【例】ご希望がございましたら、お気兼ねなくお申し付けください 3:遠慮なく 「遠慮」は「言葉や行動を慎み控えること」。「遠慮」を否定した「遠慮なく」は「 気遣いはしないでください 」というような、相手への配慮の言葉になります。「忌憚なく」を柔らかくした表現で、ビジネスシーンはもちろん、日常会話でも広く使われる表現ですね。 【例】ここまででご質問等あれば、遠慮なくおっしゃってください 英語表現は? 「忌憚」は「遠慮なく」という意味です。そのことから「 whithout reserve 」や「 frankly 」を使って表現することができ、これらのフレーズを覚えておくと色んなシーンに使っていただけると思いますよ。 ・Please speak without reserve. (忌憚ない意見をお聞かせください) ・I am grateful for your frank opinion. (率直な意見に感謝します) 最後に 率直な意見を述べるのは、少々勇気が入りますよね。「忌憚なく」と一言添えることで、周囲に対して「正直に言ってもいいんだ」という空気を作ることができますよ。また、ビジネスシーンでは、時に率直な意見が必要とされます。そんな時にも「忌憚なく~」という言葉が役に立つでしょう。 トップ画像・アイキャッチ/(C) Domaniオンラインサロンへのご入会はこちら 働く 「お知らせください」正しく使えていますか? 忌憚のない意見の意味や読み方 Weblio辞書. 意味や使い方・類語・英語表現を解説 「めっそう」の正しい意味は? 由来や類語表現を例文とともにご紹介 【一助】は「少しの助け」という意味|正しい使い方と例文を解説 「お忙しいところ恐縮ですが」を正しく使おう! 使い方や例文を解説 「ご厚誼」の正しい意味とは?
「忌憚(きたん)のない意見を述べてほしい」 ビジネスシーンでもよく使われる表現です。 ですが、「忌憚」はあまり仕事の場を離れて日常で使うことのない言葉です。 「忌憚」の意味がわからないと、上司などから冒頭のように言われても、どんな意見を述べればいいのか困ってしまいますよね。 この機会に正しく「忌憚」の意味や使い方を知り、「忌憚のない意見」とはどんな意見なのか確認しておきましょう。 今回は、「忌憚」の意味と使い方!「忌憚のない意見」とは?【類語・例文つき】についてご説明いたします!
ビジネスで活用できる「ご厚誼」3つのフレーズ 「忖度」は意味は? 正しい使い方や例文、類語を解説 「当事者意識」の正しい意味は? 当事者意識を持つメリットとは 面倒くさい人の特徴とは? 自身が面倒くさい人にならない方法もご紹介 Read More おすすめの関連記事
結構、ローカルルールとか全国区と思ってたら違った!なんてことありますよね。 トピ内ID: 9108598454 テツコ 2021年5月17日 02:11 いまは、「ありがとう」で十分だと思いますよ。 彼氏さんもトピ主さんと一緒にいたい気持ちで、進んで愛知まで行きたいという気持ちが大きいと思いますから。 トピ主さんの考えのように縁もゆかりもない土地で暮らすというのは心細く感じます。方や、トピ主さんは暮らしなれた土地。ここのギャップはいつも 心にとめておいてくれたらいいなと思います。 住めば都という言葉もありますから、慣れてくれば、もう一つのふるさとに なるかもしれませんね。 トピ内ID: 8025961097 まり 2021年5月17日 02:37 普通は女性が男性を追いかけるの? 意味不明です。 聞いた事ありません。 彼が来るって言ったんでしょ? 遠距離恋愛でも結婚したい！住む場所はどうやって決める？ | オルタナティブ投資の大学. 何を申し訳な思うのか意味不明だし、夫婦や恋人は支え合うものでしょ? 何故にあなただけが支えるみたいな感じになるの。 もしかしてトピ主さん、女性は男性を支えるものだと言う固定概念が無いでしょうか。 え?女性は男性を立てないといけないの?? では女性のことは誰が立ててくれるの? トピ内ID: 7605592955 のんびり子 2021年5月17日 02:48 現在の仕事を変えたい、 または環境を変えたいのではないですか? トピ内ID: 6371357925 エール押したけど 2021年5月17日 02:52 「彼が」としか書いてないので、主さんはどうなのかなぁ?と思いました 主さんも結婚したいと思っているなら、親が賛成するように根回しした方がいいかも。 知人が名古屋出身の彼女の親に結婚の申し込みに行ったら、貯金が少ないからダメと言われたのね その貯金額、私は少なくないと思ったけど。 一人暮らししながら節約し何年もかかって貯めたのに、最低でもその3倍貯めろって。 転職癖があるんじゃないかとか、実家が遠いからとか、格が違うとか 自分の親が言いそうなことはある程度予想出来ると思うので、それを直接彼にぶつけさせないために出来ることはやった方がいいと思います 感謝の気持ちは言葉で伝えなくてもいいと思いますよ 日頃の態度で示せばいいです トピ内ID: 6012075077 みち 2021年5月17日 23:48 私が県外就職した理由です… 彼も単純に地元を出たいのでは?
あなたはまだ自立できていないんでしょうね。大阪で新しくあなたも生まれ変わって、世界を広げていくのがいいのじゃないかと思いますけれど。 厳しく、かつ誠意あるお言葉ありがとうございます。 いまこのページを彼にも見て頂きました。 お互い就職というのを安易に考えたところがあり、反省してます。 私は彼と一緒に暮らしたいと思いますが、やはり実家への思いが捨てきれず、北海道にいってくれるという彼に甘えていました。 一緒に生活したいけど、関西へ独りで赴く勇気が持てませんでした。今も不安はありますが…。 ご友人の話もありがとうございます。 お言葉一つ一つが心に響き、takakuboさんに対して、うまく言葉にできず、良いお返事が書けず申し訳ありません。 彼にもここを見てもらい、私のことを心配して北海道行きを考えてる彼氏を説得し、私自身も強くなれるよう頑張ろうと思います。ありがとうございました! お礼日時:2009/08/17 22:40 No. 2 Rose-quartz 回答日時: 2009/08/17 15:31 私は関東・実家も関東。 夫は関西・実家も関西 それで、、、関西で結婚して10年以上経ちます。 慣れることが出来るか不安でしたよ。 でも、世界中、どこでも一緒にいたいのは彼だと心から思えたので 日本語通じるし、関西ならいいかって思うことにしました。 結構、大丈夫です 今から仕事を探して上手く行かなかったら大変ですよ 彼が大阪の仕事で順調なら、このままの方が良いと思います。 少なくとも、どちらかが経済基盤を持ったまま結婚した方が良いと思う。 支える気があるのなら、東京でsora117xxxさんが大黒柱になる手もあります。 結婚は生活です。 コメントありがとうございます。 関西=外国じゃないし、不安になりすぎてたのかもしれません(関西の方すみません) 北海道での仕事探しは、想像以上に厳しいですし きちんと福利厚生がある会社につとめている彼が、それを捨てることを簡単に考えすぎてる私と彼の考え方をいさめて、話して行こうと思います! 遠距離恋愛中の相手と結婚後、どちらに住むかの相談です。自分25歳男で岡山県... - Yahoo!知恵袋. コメントありがとうございました! 皆様のコメントも、彼に見せて一緒に話して行こうと思います。 お礼日時:2009/08/17 21:56 No. 1 kyo-mogu 回答日時: 2009/08/17 13:59 仕事は? から考えましょう。 私たち夫婦も遠距離です。妻は私の実家で同居していました。私の父の介護のこともあり動けないという理由もありました。 先日、その父も亡くなりましたが、仕事や子供の関係で近くに引っ越しです。 住めば都と言いますから、がんばって下さい。 回答ありがとうございます。 彼は正社員で、転勤なしです。 なので、仕事を派遣にシフトした私が大阪に行くのが妥当かと最初は考えて、それが良いのかなと提案したのですが 「(本心から)大阪に来たいわけじゃないだろ?
その中ので、あなたもいるし愛知にしよーって感じかも。 トピ内ID: 5746694567 (0) あなたも書いてみませんか? 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心 不愉快・いかがわしい表現掲載されません 匿名で楽しめるので、特定されません [詳しいルールを確認する] アクセス数ランキング その他も見る その他も見る
おわりに 私たち夫婦もまだ様々な問題(特に仕事)を解決できておらず、結婚して1年ほど経ちますが遠距離のままです。旦那と相談する際にも、上に記載したような内容を軸にしています。 今回はどちらかの居住先に引っ越すという考え方でまとめてみましたが、2人で何か新しいことを始めるのであれば、どちらの居住地でもない好きな場所に住むという選択肢もあると思います。 遠距離は結婚すると決まっても壁が待っているなんて大変ですが、その高い壁を乗り越えた先には、誰よりも強い絆と幸せな未来が待っています♡パートナーと何度も話し合いをして、お互いにとって最適な選択肢を選びましょう! 遠距離恋愛から結婚に至るきっかけについて 結婚してから変わったこと
お礼日時:2009/08/17 22:52 No. 5 回答日時: 2009/08/18 18:16 No. 遠距離の彼が私の住む場所で就職 | 恋愛・結婚 | 発言小町. 4です。 お礼読みました。 いやぁ、こちらこそ言いたいことを長々ズケズケと。 すごく丁寧な返事にこっちが恥ずかしくなるくらいですわ。 でも、なんか役立てたのなら良かった。 はじめての一人暮らしよりも、初めての仕事よりも不安がある。 結婚ってまだしたことないけど、そういうもんだと思うよ。 でも、その分喜びも大きいと・・・信じたいですね。 すくなくとも、彼氏さんはとっても良い人みたいなので、 あとはsora117xxxさんがどうしたいかだけ。 こういうことなら、少しわがままになってもいいと思う。 自分にとってステキな人生を送りたいからね。 頑張ってね! レスを頂き、本当にありがとうございます! 昨日は夜に母親から電話があり、お返事ができずにいました。 周りの友人で、自分の母親くらいの年齢の方がいらっしゃるのですが その方もやはり心配してくださってるようで、今日お手紙頂きました。 周りのことに目をふさいで、自分がキィってなってたのが恥ずかしいです(笑) 不安で不安でたまらず、衝動的に書き込みしてしまったこと 最初は悔いておりましたが、今は皆様の言葉がとても励みになり、戒めにもなりました。 本当に感謝しております。 頑張ります!ありがとうございました(^^) お礼日時:2009/08/19 21:01 No. 3 takakubo 回答日時: 2009/08/17 15:41 住むところは正直今後の長い人生で何度だって変更できます。 私も何より大事なのはあなた方の生活を支える収入をどうやっていくのか、だと思います。 まず、この時代、あなたと彼で簡単に就職を探すことは無理ですし、たぶん、正社員というのは不可能だと思います。私の夫の友人で有名私大を出て北海道に帰ったのですが、いまだに仕事が見つからず、バイト生活、という人を知っています。 彼の仕事は大阪なのでしょう?それは転勤はないのですか? 一生大阪、なのでしょうか。 あなたが大阪で一緒に彼と生活し、寂しいときには実家に帰る、もしくはご両親や友人に遊びに来てもらう。という手もあります。 もし、あなたが結婚して妊娠したら、北海道の実家に帰省して出産し、しばらくゆっくりできます。子どもができると子どもにとってどういう環境がよくて、どういう教育をしていきたいかということも大事になってきます。 私にはあなたが大阪がどうこうというより、彼と一緒に生活をしたいのかどうかがわかりません。 私の友達は実家が横浜で彼の住む埼玉が遠い、だのなんだのいっていて、結婚話が出てから5年近く結婚しませんでした。やっと最近結婚して埼玉に住んだと思ったら、彼の転勤で彼は関西へ。彼女は仕事があるので埼玉に、という別居生活。 さて、あなたはどうしたいの?