- Tanaka Corpus このところ いかがお過ごしですか 。 例文帳に追加 How are you getting along these days? - Tanaka Corpus 最近は如何 お過ごし です か。 例文帳に追加 How have you been lately? - Weblio Email例文集 大変ご無沙汰しておりますが、 いかがお過ごしですか ? 例文帳に追加 It has been a long time since I last contacted you. How have you been? - Weblio Email例文集 ご無沙汰していますが いかがお過ごしですか 。 例文帳に追加 It has been a long time but how have you been? - Weblio Email例文集 あなたは最近は いかがお過ごしですか 。 例文帳に追加 How have you been recently? - Weblio Email例文集 例文 こちらは残暑が厳しい です が、あなたは いかが お過ごし でしょうか? 例文帳に追加 The heat 's terrible over here, but how are you getting on? - Weblio Email例文集 索引トップ 用語の索引 英語翻訳 Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. TANAKA Corpus Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2. 0 France.
Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 その後いかがお過ごしでしょうか。 ご予約を頂いている~~のギターの件ですが、 現在多数のお客様からお問い合わせとオファーを頂いております。 いつ頃の決済が可能でしょうか? 出品期間終了までにお返事を頂けない場合は、他のお客様への販売とさせて頂きますのでご了承ください。 お返事お待ちしております。 敬具 sujiko さんによる翻訳 How are you thereafter? As for the guitar that you have made a reservation, we are receiving an inquiry and offer from a number of customers. When can you settle it? If we do not hear from you until the end of the listing period, we will sell it to another customer. We hope that you understand it. We are looking forward to hearing from you. Best regards 相談する Conyac で翻訳した結果 依頼文字数 145文字 翻訳言語 日本語 → 英語 金額 (スタンダード依頼の場合) 1, 305円 翻訳時間 7分 フリーランサー Starter IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として独立。2009年、法人化。得意分野は、法律(契約書、法令、戸籍など)、金融(40... 相談する
(ご家族の皆様もお元気でお過ごしのことと思います) ▼自分の調子や近況を述べて書き出す 24. (~への旅行から戻ってきました) ▼最初に感謝を述べる 29. (先日送ってくれたメール、どうもありがとう) ▼手紙が遅れたことへのお詫びから始める 37. (もっと早くメールしなくて、すみません) ▼季節に触れてから始める 45. (こちら東京は、ずいぶん寒くなってきました) ▼用件を伝える導入文句で始める 51. Will you do me a favor? (お願いをきいてくれる?) ▼フォーマルな挨拶フレーズで書き出す 58. (御社の製品に興味があります) ▼丁寧に感謝の意を示す 65. (このたびは~にお申込みいただき、ありがとうございました) ▼何のために書いているかを述べる 69. (添付したものは〜です) あなたにおすすめの記事!
御城印販売中のお城一覧 2020. 12. 05 2020. 03. 10 小田原城の御城印情報|販売場所や料金、デザインを紹介 販売場所 小田原城天守閣入場券販売所 料金 300円 頒布方式 書き置き(印刷) 小田原城では御城印を江戸時代版(左)と北条版(右)の2種類販売中。 江戸時代版は幕末まで城主だった後期大久保氏の家紋「上り藤に大」を左上に、 摩利支天の梵字を中央にデザイン。 北条版は小田原北条氏の家紋「三つ鱗」をあしらっています。 小田原城天守閣入場券販売所にてそれぞれ1枚300円です。 天守閣復興60周年記念 小田原城御城印も販売中 引用元: 1960年に小田原城天守閣が復興されてから60年目を記念した期間限定御城印も販売されています。天守閣で開催されている特別展「興 小田原城天守閣―昭和から平成・令和へ―」の連動企画です。 60周年記念御城印は小田原城の歴代城主の家紋が以下の配置で使われています。 前期大久保氏の「上り藤に大」(左上) 稲葉氏の「折敷に三」(右上) 徳川氏の「三つ葉葵」(中央) 後期大久保氏の「上り藤に大」(左下) 北条氏の「三つ鱗」(右下) 販売期間は2020年11月21日(土)~2021年2月28日(日) までとなっています。 販売場所や価格は通常の御城印と同じく、小田原城天守閣入場券販売所にて1枚300円で販売中です。 小田原城では御城印帳も販売中! 【天守閣復興60周年記念 小田原城御城印】と【石垣山城御城印】が新登場!! | お知らせ | 小田原城【公式】. またオリジナルの御城印帳も2, 300円で販売中。 販売場所は御城印と同じく小田原城天守閣入場券販売所です。 小田原城址公園が桜の名所100選、小田原市の市の花が梅であることから桜と梅の花びらをあしらったデザインとなっています。 小田原城の基本情報|所在地や営業時間、入場料などを紹介 所在地 神奈川県小田原市城内 (地図) TEL 0465-22-3818 営業時間 9:00~17:00(最終入場は16:30まで) 定休日 12月第2水曜、12月31日~1月1日 入場料 天守:一般510円、小中学生 アクセス JR「小田原駅」から徒歩約10分 駐車場 なし(周囲の有料駐車場を利用) 公式サイト
(右) 仕様:40ページ(片面PPポケット付き)/保護カバー付き 発売場所:丸亀城内観光案内所 おみやげショップ 価格:2, 800円(税込) ※郵送販売にも対応しています。丸亀城内観光案内所までお問合せください。 ▼丸亀城に関する記事はこちら ■ 松山城 (愛媛県松山市) 「賤ヶ岳の七本槍」の一人で、築城名人でもある加藤嘉明が築いた松山城。豊富な戦経験をもとに実戦を意識した箇所が随所にみられ、攻守に優れた造りになっています。嘉明は完成直前に城を去り、代わって蒲生忠知が入城、二之丸を完成させますが、数年後に病死、嗣子がいなかったため断絶し、その後、松平定行が城主となりました。天明4年(1784)落雷により天守が焼失し、70年かけて復元されたのが現存の天守です。明治になり時の城主・松平勝成は松平の姓を返上、旧姓の久松を名乗ります。 御城印帳にデザインされているのは、松山城を造り守ってきた歴代城主の家紋。加藤家の「蛇の目」および「下がり藤」、蒲生家の「左三つ巴」、松平家の「三つ葉葵」、久松家の「星梅鉢」です。表紙に使われているのは、独特のちりめん状のしわのある檀紙という和紙。デザインとよく合う風合いをお楽しみください! 天守がきっぷ売り場を見守る本丸広場。御城印帳もここで発売!