2017年に Team Salvato のSteam向けの 「ドキドキ文芸部!」 に、長編サイドストーリーや新規CG&楽曲などを追加したパワーアップ版となっています。 2: 2021/07/01(木) 02:35:15. 45 ID:rmiWO5ai0 一時的とはいえ一位はすごいな 3: 2021/07/01(木) 02:37:56. 89 ID:/+6Rw5Dc0 PS4版、鬼滅通常盤よりも予約入ってるだろこれ 5: 2021/07/01(木) 02:45:54. 75 ID:DyKefqXSd ギャルゲーもSwitchに負けるのか 8: 2021/07/01(木) 04:57:37. 55 ID:Ov+RLb2vM >>5 いうほどギャルゲー扱いになるんですかねこれ…(困惑) 6: 2021/07/01(木) 03:57:06. 27 ID:PpXSvgv3r 気になってくるやんw 7: 2021/07/01(木) 04:46:07. 『Doki Doki Literature Club Plus』が家庭用/PC向けに6月30日にリリース決定！新規サイドストーリーなどを追加したDDLCの決定版. 06 ID:MQBovkDd0 調べたら海外作品なんやね 9: 2021/07/01(木) 05:06:58. 84 ID:OnsiXH0gd 鬱ゲーだから要注意な 6: 2021/06/30(水) 10:09:03. 39 ID:RkaQ3EWer >本作は高校の文芸部に所属する4人の美少女たちとの交流を楽しむ作品だが、恋愛ビジュアルノベルをイメージするプレイヤーにはあまりにも衝撃的な演出の数々が話題となり、世界累計で1000万ダウンロードを記録している。 なんだ全員チンでも付いてんのか? 16: 2021/06/30(水) 10:26:58. 20 ID:l583Mumo0 >>6 いわゆるメタフィクション 一周目だけ終盤ギリギリまで普通の純愛系ギャルゲーにしか見えない進行して、一転サイコな演出が始まりそのギャップで驚かせてくる 19: 2021/06/30(水) 10:31:13. 55 ID:fPNbUdGP0 >>16 そんなんひぐらし以降使い古されてるメソッドだと思うけど 24: 2021/06/30(水) 10:33:51. 79 ID:8WK7Gm1Fa >>19 これはゲームが破綻してくメタネタ特化って感じ 9: 2021/06/30(水) 10:12:15. 37 ID:sdpeddBNr サイコホラーって言っちゃダメやろ 55: 2021/06/30(水) 16:29:22.
PLAYISMは、Team SalvatoおよびSerenity Forge開発のサイコロジカルホラービジュアルノベル『ドキドキ文芸部!』に新要素を追加した『ドキドキ文芸部プラス! (Doki Doki Literature Club Plus! )』のNintendo Switch/PS4/PS5のアジア版パブリッシングを行うと発表した。アジア版の発売は2021年10月7日を予定。6月30日より全国の小売店でパッケージ版の予約受付を開始した。価格はパッケージ版が4, 200円、ダウンロード版が1, 980円。 © マイナビニュース ドキドキ文芸部! (DDLC) ドキドキ文芸部プラス! 『ドキドキ文芸部!
『DDLCプラス』のスタッフロールの翻訳スタッフの中に日本人らしき名前が見られるが、まさかPLAYISMの方々なのか? その真偽のほどは不明だが、サイドストーリーに関しては、翻訳の質はかなり高いと思う。 なんというか、「翻訳臭さ」が少ないように感じる。 翻訳臭さというのは、日本語を読んで、元は英語だったのがわかるような文章の癖のことだ。 例えば、朝に友人と会った時の挨拶が「いい朝だね」とか「調子はどう?」とかだったら、きっとそれは翻訳なんだろうと気付くわけだ。 しかし、サイドストーリーの翻訳は本編と比べると明らかに、日本語として自然な言い回しになっている。 残念ながら「grep翻訳」はサイドストーリーのほうにも見受けられるが…… アジア版の翻訳も頑張ってください!(?) 翻訳するということ とはいえ、翻訳で原文の良さを完全に理解できるわけではないという大前提は、誰もが心に留めておくべきだ。 原文を読んだときにこそ、外国の文学を最も理解でき、そして最も楽しめるというのは間違いない。 とりわけ、本作にとって重要な「詩」など、「正確に」翻訳できるわけがない。 詩というのは、単語が持つ含意や発音、リズム、文字数まで考えられたものであり、どんな日本語に置き換えてもそれらは再現しきれない。 無印『DDLC』をプレイした某有名VTuberが本作の詩を「微妙」と言っているのを見て落ち込んだのだが、それは あなたが非公式日本語訳を読んだから だ! 時々、DDLCに限らず、日本語訳はあくまで「翻訳」であり、「原文」は別にある、ということを忘れている人がいるように思えてならない。 ということで、本作の「詩」はあえて翻訳しないか、翻訳するにしても参考訳だとわかるように原文とともに表示するべきだと思うのだが、どうだろうか。 終わりに そうはいっても、海外のゲームを誰もが原語でプレイできるわけではない。 俺もDDLCをたまたま見つけた時、まだ日本語訳がなかったから英語のまま自力でプレイしようと思っただけで、今後別のゲームで同じことをやれと言われても正直あんまりやる気は起きないし。 ただ、翻訳はあくまで翻訳であるということを忘れてはならない。 今は『DDLCプラス』の日本語訳が早急に改善されること、そして「アジア版」のローカライズが秀逸なものとなることを祈る。 ……ところで、アジア版がリリースされたら、通常版に含まれる日本語訳もそれに合わせてアップデートで改善されるんですかね?
17 ID:8lMmUfl5d >>9 原作の時点でジャンル出てるぞ 23: 2021/06/30(水) 10:33:51. 03 ID:l583Mumo0 今ひぐらしって多分ノベルゲーだったことすら忘れられて「そういうアニメあったよね」的な認知しかされてないような気がする 29: 2021/06/30(水) 11:06:28. 06 ID:e7QjUL5dd やっぱ最近は洋ゲーも萌えイラストうまいなー 楽しみだなーきっと可愛い女の子とイチャイチャできるゲームなんだろうなー 30: 2021/06/30(水) 11:11:12. 38 ID:lS4EqtW30 中国韓国あたりは絵のレベル高いで マジで日本っぽい ゲームし出すと違和感でてくるけど 48: 2021/06/30(水) 13:30:18. 65 ID:JacxKvEXM タグ、精神的恐怖 かわいい 49: 2021/06/30(水) 13:44:18. 46 ID:a6cVgd+L0 がっこうぐらしみたいなもんかな 普通のギャルゲ匂わせって 51: 2021/06/30(水) 14:01:24. 86 ID:KRaf9xCR0 どっちかと言うと、アンテみたいな寄りかな 59: 2021/06/30(水) 23:58:27. 35 ID:Xbm1MYgop 予約開始 アマゾン、楽天ともにswitch>PS4>PS5 64: 2021/07/01(木) 08:07:39. 99 ID:GEMzRO+K0 アマゾン2位じゃん(Switch版) 鬼滅より売れてしまうのでは? 66: 2021/07/01(木) 11:32:49. 31 ID:a4Iw+mzY0 海外SWITCHでは日本語対応ってあるけど 買った人いる? 67: 2021/07/01(木) 12:37:26. 立教大学文学部ってどんな学部？現役在学生が解説する入試や授業のリアル. 35 ID:eKrfeSw90 >>66 北米アカウントでswitch版あらかじめダウンロードしてる 今日発売だから仕事終わったら起動して確認するわ 70: 2021/07/01(木) 13:51:32. 60 ID:KPyhCO2cd Switch版買ったけど日本語訳微妙だね。 10月発売のアジア版は翻訳修正されてんのかな 72: 2021/07/01(木) 13:58:08. 15 ID:lMJ6WPCoa これ系のジャンル苦手だけど サイコホラーとか早速ネタバレしたらあかんだろ 73: 2021/07/01(木) 13:59:48.
560の専門辞書や国語辞典百科事典から一度に検索! ドキュメンタリーと同じ種類の言葉 ドキュメンタリーのページへのリンク 辞書ショートカット すべての辞書の索引 「ドキュメンタリー」の関連用語 ドキュメンタリーのお隣キーワード ドキュメンタリーのページの著作権 Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License. この記事は、ウィキペディアのドキュメンタリー (改訂履歴) の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書 に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。 ©2021 GRAS Group, Inc. ドキドキ文芸部 日本語 無料. RSS
29 日本語入ってる 91 : 名無しさん必死だな :2021/07/01(木) 18:58:12. 22 ファイル操作ってゲーム外だからこその面白さなのに ゲーム内にファイラー作っちゃったら何の意味もない 76 : 名無しさん必死だな :2021/07/01(木) 15:30:17. 94 ID:6VTNCrF/ あれ? 箱版今日発売だろ 45 : 名無しさん必死だな :2021/06/30(水) 13:26:12. 12 あれリビティーナは? 58 : 名無しさん必死だな :2021/06/30(水) 17:01:00. 24 ゲームフォルダ内のファイルいじりギミックとかCSだとやりようないな よくできたゲームだけど1回やって感心して終わりって類いのゲーム 79 : 名無しさん必死だな :2021/07/01(木) 15:38:06. 89 こわいよー 49 : 名無しさん必死だな :2021/06/30(水) 13:44:18. 46 がっこうぐらしみたいなもんかな 普通のギャルゲ匂わせって 43 : 名無しさん必死だな :2021/06/30(水) 12:45:02. 67 >>37 それゲームとしての魅力半減どころじゃないな 26 : 名無しさん必死だな :2021/06/30(水) 10:37:05. 64 多分CS版も海外版に日本語入ってるんちゃう? 28 : 名無しさん必死だな :2021/06/30(水) 10:59:58. 66 >>27 アカウント名じゃね 69 : 名無しさん必死だな :2021/07/01(木) 13:41:31. 30 >>1 なお箱版は昨日発売されました もちろん日本語入りで 11 : 名無しさん必死だな :2021/06/30(水) 10:14:00. ドキドキ文芸部 日本語パッチ 入れ方. 60 PS5版もパッケージ作るのか …受注集まらないだろこれ 78 : 名無しさん必死だな :2021/07/01(木) 15:34:31. 35 ID:N5GR72/ アマラン見てたら3位にいるから来たんだがこれそんな面白いのか? エロゲのエロ抜き移植だよね? 27 : 名無しさん必死だな :2021/06/30(水) 10:56:40. 22 ゲーム機で名前の演出とかどうすんだよ 31 : 名無しさん必死だな :2021/06/30(水) 11:11:55. 13 >>23 一応新作アニメもしたし今週から解答編も始まるし今でも知名度ないって程でもないとは思う 84 : 名無しさん必死だな :2021/07/01(木) 15:53:48.
560の専門辞書や国語辞典百科事典から一度に検索! ドキドキ文芸部! のページへのリンク 辞書ショートカット すべての辞書の索引 「ドキドキ文芸部! ドキドキ文芸部 日本語 ダウンロード. 」の関連用語 ドキドキ文芸部! のお隣キーワード ドキドキ文芸部! のページの著作権 Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License. この記事は、ウィキペディアのドキドキ文芸部! (改訂履歴) の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書 に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。 ©2021 GRAS Group, Inc. RSS
みなさんは今のキッチンの間取りに満足していますか?
キッチンは人が食べるものを作る場所であることから、風水的に金運や健康運を左右する場所とされています。 風水の知恵を使って、キッチンの運気を上げましょう! 「火」と「水」は相性が悪い 「水は火の勢いを消す」ことから「火」と「水」は相性が悪いとされています キッチンは、この相性の悪い「火」と「水」が同居している場所なのです。 相性の悪い気が喧嘩していては、キッチン全体の気が乱れてしまいますよね。 「火」と「水」は近くに置かない方がいい!と分かっていても、狭いキッチンではそうもいきません。 それならば、風水の知恵を使って運気を上げる工夫をしてみましょう。 コンロ「火」とシンク「水」の間に「木」の気をもつ観葉植物を置くと、気の流れがスムーズになるといわれています。 また、白い陶器は、乱れた気を調整する力があるので、調味料入れを白い陶器に変えてみたりするのもいいですね。 キッチンマットも「木」の気をもつアイテムの一つです。 素材はコットンがいいでしょう。 キッチンマットを敷いて、「火」と「水」で入り乱れた気を「木」で中和させて整えましょう。 整理整とんが運気を上げる TUULI 冷蔵庫の中は、キレイに整理されていますか? 詰め込みすぎていませんか? 食材は「金」の気をもっていて、冷蔵庫は「水」の気です。 「金」は「水」の力で増える性質をもっています。 詰め込みすぎた冷蔵庫は、庫内を効率よく冷やすことができないため、余計な電気代もかかってしまいます。 冷蔵庫の中は整理整とんして、金運をしっかり増やして、節約しましょう! 風水の基本は整理整とん。 特にキッチンは、物が多くて汚れやすい場所です。 コンロ周りは油で汚れていませんか? シンクは曇っていませんか? 賞味期限切れの食材はありませんか? 【タイプ別】賃貸物件のキッチンを使いやすくするポイント｜キッチン｜賃貸完全マニュアル｜アットホーム. 冷蔵庫にペタペタとちらしなどを貼っていませんか? いま一度見直しして、キッチンはキレイを維持できるよう心掛けましょう。 コツ・ポイント いかがでしたか?今の自分の家のキッチンを思い浮かべてみてください。「あらま! 」と思ったところはありませんでしたか?少しでも改善できそうなところがあれば、ぜひこの記事を参考にトライしてみてください。そして、電気代の節約&運気アップを目指しましょう!
不動産で住まいを探そう! 関連する物件をYahoo! 不動産で探す
対面キッチンに憧れていたものの、結局、リフォームしても壁付けキッチンの間取りを採用した我が家。 「壁付けキッチンはキッチンの動線も良くて、リビングも広く使えるしいいよ~」という記事を書かせていただいた通り、けっこうオススメの間取りです。 住んで実感!私が壁付けキッチンの間取りをオススメするワケ リフォーム前は壁付けキッチンでした。 リフォームすると決めた時には「もちろん憧れの対面キッチンだ~」と思っていたのですが、... でも、壁付けキッチンの問題点は、 食器棚や冷蔵庫の配置 ですよね。 対面キッチンみたいにカウンターで隠れないし、リビングから丸見えになってしまう。。 とうことで今回は、そんなお悩み解決の参考までに、壁付けキッチンにした我が家の食器棚、冷蔵庫のレイアウトについて書こうと思います! 我が家の壁付けキッチンの食器棚と冷蔵庫のレイアウト対策:家の支えになる壁「耐力壁」を目隠しに利用 我が家は、リビングをなるべく広く取りたくて、1階はLDKのみです。 広い空間になるのはいいのですが、その分、2階を支える柱が少なくなってしまいます。 特に、 2階にお風呂を作るので、その真下には重さを支える柱の役割をする壁が必要 とのことでした。 つまり、この壁です(リフォーム工事中の写真です)↓↓ キッチン側面の壁から家の強度を上げるため、直角に2つ壁をつけています。 この写真でうまく伝わるかビミョーなので、1階を上から見た簡単な図にしてみると、、 我が家の1階キッチン部分を上から見た図。 なんか、この図もビミョーですが(-_-;)センスがなくて本当に申し訳ないです。。 この壁のちょうど真上がお風呂になっています。 で、この壁はどこにあるのかというと、そう、 キッチン ! キッチンのレイアウトは冷蔵庫がカギになる！失敗しないレイアウト方法とは？ | フリーダムな暮らし. 「お風呂の下に支えとなる壁が必要」と工務店さんから聞いたとき、「その壁、食器棚を隠すのにちょうどいいやん!」と考えた私たち夫婦。 もともと考えていた2階のお風呂場の位置を見直し、「ここに食器棚があれば使いやすい」と思った真上にお風呂をもってくることにしたのです。 なので、我が家の場合はこの 2階の支えとなる壁がちょうど食器棚や冷蔵庫の目隠しとなっていいカンジ になっています。 リビングから食器棚や冷蔵庫が直接見えないようになっています。 冷蔵庫や食器棚を隠す扉は不要だと実感 リフォームの計画当初は、この壁にさらに3枚の引き戸をつけて食器棚を隠す予定にしていました。 しかーし!解体後に「予想以上にボロボロの家」と分かり、大幅にリフォーム金額がアップ(+_+) (めっちゃボロボロだった我が家のヒサンな参考記事: 驚愕!