18 : 海外の反応を翻訳しました 日本って本当にいい人ばかりだな…本当に感激したよ 19 : 海外の反応を翻訳しました この動画を見ても感動よりも疑問の気持ちの方が大きい 「どうして日本みたいな国が全然ないんだ?」とね 20 : 海外の反応を翻訳しました またメキシコに平和が訪れますように!
イチオシ記事 海外の名無しさんを翻訳しました 茨城県常総市が大規模な洪水で被害を受けている時に、自衛隊員が住民を助けてる姿が素晴らしい! 堤防が決壊し、浸水の被害が出ている茨城県常総市では陸海空の各自衛隊の合わせて12機のヘリコプターが日没後も、孤立した住民の救助に当たりました。 自衛隊トップの河野統合幕僚長は10日の定例の記者会見で、「なるべく多くの人を救助できるよう活動に当たりたい」と述べました。 防衛省によりますと、自衛隊は、午後7時すぎ、ヘリコプターによる10日の救助活動を終えたということで、午後6時すぎの時点で、茨城県の常総市と結城市で、合わせて116人を救助したということです。 一方、海上保安庁は、ヘリコプター2機を常総市に派遣し、孤立している住民の救助に当たり、午後6時の時点で、子ども3人を含む11人を救助したということです。海上保安庁も、午後8時半までに、ヘリコプターによる10日の救助活動を終えるとしていましたが、午後10時すぎ、羽田空港からヘリコプター1機が再び常総市に向けて飛び立ち、10日夜の救助活動を再開しました。nhk 以下、外国人の反応まとめ 海外の反応 なんてこった…こんなことになってたのか なんてこった…丁度2週間前に茨城県に行ってきたばかりだったよ かなり美しい街だったのにこんなことに… かなり大規模な洪水だったことは聞いていたよ まるで津波のようだったんだね 日本はまた同じように水害でやられてしまったのか 世界中のみんなが日本のために祈ってると思う! 日本が無事だということを祈ってるよ! おお…自衛隊の人すごい! 日本の救助隊の凄さに称賛の声が殺到!!凄まじい能力に驚き感動する外国人たち!!【海外の反応】 - YouTube. 頑張れ! ちゃんと見つけてもらって救助してもらう人の姿見ると自分の事の様にほっとする これでこそ日本人だ! 神よ、どうか日本の人々を助けてやって欲しい 日本人はほんとうに強い人達だ。もし災害が発生しても決してパニックになることはない 日本はこういう時にこそ強くあらねば! 皆が無事であるように祈ってるよ 今、僕はネパールから日本人たちのことをとても心配してるんだ こういう時こそ団結するのが日本人の良いところなんじゃないか 再びこのようなことが起こらないことを祈るよ via: 厳選ピックアップ 海外「マジでイライラする!」韓国 学校にある日本製品に"戦犯企業製品"のステッカー貼る条例案に海外から批判殺到 海外の反応 海外「幸福度ランキング 日本58位に海外賛否両論」海外の反応
El agradecimiento de los mexicanos motiva al Equipo Japones! — JapanEmb_Mexico (@JapanEmb_Mexico) 2017年9月25日 日本の彼らに敬意を払い「どうもありがとう!」とおじぎをする人々。この動画はメキシコの日本大使館のツイッター公式アカウントでシェアされ続けており、そこには救援隊の尽力を称賛するメッセージが次々と届いている。 【「困難な時の友こそ真の友」】 そのツイートの中には海外からやってきた災害救助隊の中で最も人数が多かった国が日本だったことや、日本の隊員たちが被災地で見せていたひたむきな姿勢を伝える画像などもシェアされている。 — Malena 🍎 (@malepeche) 2017年9月25日 メキシコ大使館は現地語で「困難な時の友こそ真の友」という意味のメッセージを発信している。緊急事態に駆けつけ、一生懸命に力を尽くす日本の救援隊は、メキシコの人々を勇気づけ、窮地で支えあうことの尊さを行動で示したのだ。 現地メディアではメキシコ大使館に寄せられた隊員の帰国と感謝を伝えるツイートを取り上げるメディアもあった La amistad entre Mexico y Japon es entranable.
【海外の反応】自衛隊の熊本地震災害救助活動に世界が絶賛と感動! - Niconico Video
日本の消防士の訓練の様子を紹介した動画が話題になっていました。 消防士の訓練を実際に目にすることは滅多にありませんが、人命救助と自身の安全の確保をしなくてはいけない危険な現場に対処するために、普段から非常に厳しい訓練が行われているようです。 日本の消防士の迅速な動きと、鍛え抜かれた体力には、海外の人たちも驚いた様子でした。 以下、反応コメント ・ 海外の名無しさん 1 ポイント 消防士レベル=ニンジャ ・ 海外の名無しさん 2 ポイント すごい。余裕にすら見える。 ・ 海外の名無しさん 1 ポイント 動作が計画的でほとんどロボットみたい。 ・ 海外の名無しさん 1 ポイント 日本人はニンジャやサムライの開祖なんだから別に驚かないよ。 ・ 海外の名無しさん 1 ポイント アホみたいに早いな。 こんなに早いロープレスキューは見たことがない。 ・ 海外の名無しさん 1 ポイント これを見ればアニメが大げさな理由が分かる。 俺たちには大げさに見えるだけなんだ。 ・ 海外の名無しさん 55 ポイント アニメの修業風景を見てるようだった。 消防士のアニメが見たいかも! ・ 海外の名無しさん 748 ポイント Ninja Warrior(SASUKE)を見てたから 日本人の消防士とガソリンスタンドの店員が侮れないのは知ってる。 ・ 海外の名無しさん 53 ポイント ↑俺も見てたよ。 竹田敏浩 は俺のヒーローだ! 海外「アジア諸国では日本の自衛隊ってどのようなイメージがあるの？？」海外の反応 | 【海外の反応】タメナル. ・ 海外の名無しさん 35 ポイント ↑日本版(オリジナル? )の方がアメリカ版より複雑で難易度が高いね。 ・ 海外の名無しさん 42 ポイント ↑日本版がオリジナルだよ(SASUKEと呼ばれてる)。 アメリカ版はいかにもアメリカ的で見てられない。 ・ 海外の名無しさん 316 ポイント ↑地味な漁師は言うまでもなく。 海に居る間に心も体も鍛え上げられてるみたい。 ・ 海外の名無しさん 12 ポイント ↑長野誠! ・ 海外の名無しさん 9 ポイント いくつかは本当に驚かされたけど、意味不明な部分もある。 何でホイッスルの後に両足をチームメイトに縛らせてるの?
アメリカの消防団に勤めてる外国人が日本人消防士の訓練動画を投稿しました。「彼らの訓練を見てたら日本はどの消防団よりも優秀なんじゃないかと思った」と綴ってます。テキパキと正確な動きをする消防士がとてもかっこよく、海外から絶賛されてます。 1 : 海外の反応を翻訳しました 俺はアメリカの消防士だけど、これを見れば 「日本人消防士 > その他」と思った 2 : 海外の反応を翻訳しました なぜアジア人はみんなよりも優れてるのだろうか? 3 : 海外の反応を翻訳しました 全員がこの訓練を真似すればいいんだよ そうすれば彼らのような有能な消防士になれる 4 : 海外の反応を翻訳しました みんな「消防博物館」に行ってみな かっこ良すぎてマジでビビるぞ… 東京消防庁<防災館・博物館><消防博物館> 引用元: As an American Firefighter. Japanese Firefighters > EVERYONE ELSE.
準備の大半を占めるのは「入学」関連です。海外の大学院に入学する際、一般的に入学試験は行われません。その代わりに入学審査の基準となるのが以下の4項目で、「出願書類」として提出します。 この出願内容が総合的に判断され、合否が決まります。この書類を出願できるまでのレベルにもっていくことが、大学院留学準備の要になります。 1. 英語力(テストスコア) 大学院の授業に参加・理解できるだけの英語力を証明するスコアとしてTOEFLやIELTSが必要です。 アメリカ、カナダでTOEFL iBT79~100、イギリス、オーストラリア、ニュージーランドでTOEFL iBT90~100、IELTS6. 5以上程度です。また、アメリカとカナダでは、GRE、GMAT(ビジネススクールの場合)などの適正試験のスコアが必要です。 2. 学力 学力(大学での学業成績)は、一般的に※GPA3. 0(Bまたは良)以上が必要です。 ※GPA(Grade Point Average)=学業成績の平均値。0~4の5段階で評価 そのため大学生であれば、在籍中から学業成績を一定以上にキープしておく必要があり、すでに卒業をしている社会人でこの学力が足りないとなれば、エッセイなど別のものでカバーすることを考える必要があります。 〇GPA算出方法 (A科目のポイント×単位数)+(B科目のポイント×単位数)+(C科目のポイント×単位数)・・・ ÷ 総単位数(全科目の合計) 〇GPA換算表 日本での成績 5 4 3 2 1 ポイント(US) 0 グレード A B C D F ※日本の大学でのGPA算出方法はアメリカと異なる場合があります。詳細は留学ジャーナルまでお問い合わせください。 3. 英文推薦状サンプル、英文リファレンスサンプル. エッセイ 志望の動機、将来の目標等を自己PRするもので、英文で600ワード程度(A4サイズで1~2枚が一般的)のものが必要です。 テストスコアや学力などが低い場合はこれを挽回すべく、熱意を伝えられる材料にもなります。 4.
Admission 海外留学情報 こんにちは! 英文校正ワードバイス です。 大学留学・大学院留学を目指す学生の皆様や、海外留学を目指す学生を指導する教師の皆様が意外と作成に戸惑ってしまうのが、 英文推薦状(Letter of recommendation) です。書き慣れていないと難しく考えがちですが、実は推薦状に記載すべき要素は基本的に決まっています。もちろん学生ごとにアピールしたい部分はそれぞれですが、受験生の学問的能力、対外活動、個人的な強みの紹介を基本として、受験生が授業に最も熱心に参加していた学生であること、出願校に最も適した学生であることをアピールするのが推薦状の役割と言えます。 実際に使用された大学留学推薦書を一つ、以下にて紹介しています。括弧部分を穴埋めすることで、手軽に推薦状の骨組みが完成しますのでご参考ください。 Dear Mr. /Ms. /Dr. () または () Admissions Office, I have had the distinct pleasure of having () as a student in my () classes for () years at () High School. () has been more than the ideal student. In order to achieve the highest grades and my deepest respect, she has demonstrated () and maintained (). The academics at () High School are most challenging, and () fulfilled all the requirements with the added challenge of (). [honors, advanced course がある場合] () is an outstanding () and (). She has won many awards on the (), and qualified for (). Success in these () activities requires () and (). [学習態度、能力、努力など] Due to its nature of (), the successful high school () [専攻、関心分野] student serves by not only () but also by ().
)ことに関して批判的な人も多いようですが、現実がそうである以上、書いてもらう立場の人間にはどうしようもありません。そこで、ものは考えようです。日本から海外のポスドクに行くときには、英文の推薦状が2~3通必要になります。これは自分を3人の異なる人物の視点から見てみて、自分の長所短所を洗い出す作業になります。さらにそれを3通りの異なる英文スタイルで英作文するわけです。海外に出る前に推薦状の草案を自分で書くのは少々高いハードルですが、研究者になるためにはライティング能力は重要ですから、渡航前にこのハードルをクリアすることは自分のスキルアップになります。 こんなことを書く教授に推薦状を頼んではいけない 推薦状を書くことを引き受けてくれた人が、良い推薦文を書いてくれるとは限らないことに注意を要します。良い推薦状になりそうにないのなら、頼まない、引き受けないことが大事です。下は、悪い文例。 In my 2 years of knowing Sandy, I have seen him engaged only sporadically on campus. I have seen that he struggles in social settings, especially when working in team environments. I know he is working hard to improve this, but I feel that this makes him a weak candidate for the scholarship.