今回はタイトル通り、 韓国の推しへのファンレターの書き方 です!!! 「恥ずかしくて直接 言えない! 」 「そもそも全然 会えない! 」 「しかし、推しへ想いを 伝えたい! !」 そんな、あなた!! ファンレターを送りましょう!! 海外にお手紙を出す事って難しいと思われるかもしれませんが、意外に簡単です! ①推しがファンレターを受付しているか確認する とても重要です。 せっかく送っても、推しがファンレター受付していなければ、読んでもらえないだろうし、事務所や推しの迷惑になってしまう可能性もあります。 ファンレター受付状況は グループや事務所毎 に異なりますので、しっかり事前に調べておきましょう! ②受付条件等の確認 ちなみに私が今回ファンレターを送った Seventeen は公式サイト内でこの様に発表していました。 セブチ はデビュー日と各メンバーの誕生日の 前後3日間 、プレゼントやお手紙を受け付けています。 つまりこの場合、 自分の住んでいる地域から宛先まで手紙が届くのに何日かかるのか を知っておくとファンレターの準備を余裕を持って行う事が可能です! 日本郵便 公式サイトで簡単に調べられますよ〜! お届け日数表(通常郵便物:航空便) - 日本郵便 ③手紙を書く 便箋に 見やすい色のペン で書きましょう!! 大好きな韓国のアイドルにファンレターを出そう！韓国語の手紙の書き方を紹介 | K-Channel - Part 2. いつも同じ便箋で出すと覚えてもらえるかもしれません。 (期待はしない方がいいと思います) 韓国語がわからなくても諦めないで!!!!!! 韓国語がわからない方、ハングルに自信が無い方は 翻訳機に頼る のがオススメです! 韓国語翻訳 - Weblio翻訳 ネットに転がってる例文で書くのも手軽ですが、 やっぱり 自分自身の言葉 で伝えたいですよね!!! このサイトは 日本語→韓国語 の翻訳だけではなく、 韓国語→日本語 の翻訳がコピー&ペーストで簡単に出来るので、1度訳された文章をもう一度 再翻訳 して確認すると安心です!!! (変な訳の時もある) やっぱり推しに想いを伝えるためには、韓国語をしっかりと理解できるようになる事が重要ですね..... 私も勉強していこうと思います!!! 私がハングルを読めるようになった方法は 需要があればいつか書きます〜 ④宛先を書く この作業でミスをしてしまうと、 どんなにしっかり手紙を書いても 推しに届かない!!! という悲しい事態が起こります!!
韓国語の手紙の書き方が知りたい!ファンレターの送り方もご紹介!
「〜」の部分には名前などを入れます❣️ 日本に来てくれてありがとう 「 일본에 와줘서 고마워요 」 (いるぼね わじゅしょそ こまうぉよ) 日本でたくさん ライブ や イベント をしてくれる K-POPアイドルたち! 日本以外に、コンスタントに他言語で曲を出したり、 リリースイベントをしてくれている国はありませんし、 韓国ではソウルで二日間だけなのに、 日本では全国回って公演してくれたり、 感謝してもしきれません❤️ ご飯ちゃんと食べてね 「 밥 잘 챙겨 먹어요 」 (ぱっぷ ちゃる ちぇんぎょ もごよ) 推しが可愛すぎて もはや母親的目線になっちゃう(笑) そんなオタク向けのフレーズです(笑) 日本では、あまり聞きませんが、韓国って結構 ファンがご飯の心配してること多い気がします・・! ~が幸せなら私も幸せです 「 〜가/이 행복하면 나도 행복해요 」 (〜が/い へんぼっかみょん など へんぼっけよ) どんなに疲れていても 推しが楽しそうだと自分も楽しいし、 幸せそうだと、こっちまで幸せになりますよね♡ いつも元気でいてください 「 항상 건강하세요 」 (はんさん こんがんはせよ) 推しには、 いつも元気でいて欲しい・・・❤️ 全オタク共通の思いですよね! 韓国ファンレター封筒 宛名の書き方 | Real Slow Life. 愛してます 「 사랑해요 」(さらんへよ) これは紹介しなくても ご存知の方が多いと思います! いつも「사랑해요」って言ってくれる推しに 私も言ってあげたい・・! !❤️ 思いを伝えよう♡ 今回は ファンレター の書き方を 紹介させて頂いたのですが、いかがでしたか?? 翻訳機にかけても、変な訳しか出てこないことも多いので、 オススメのフレーズぜひ参考にしてみてください❤️ (ちょーっとヤバめなフレーズもありましたが笑) 皆さんも手紙を書いて推しに思いを伝えちゃいましょう✨✨ 質問などありましたら、 気軽に送ってください❣️ 記事のURLとタイトルをコピー
あと、最初の頃は「○○です」と名乗るのも厚かましく感じたので、 細かいですが「○○と言います」「○○と申します」と書いていました! 前にどんな話をしていたとしても切り替えられる「それでは」が便利!! 「それでは、ここまで読んでくれてありがとうございました。繰り返しになりますがこの前の△△本当に良かったです!」 「それでは、ここまで長々とすみません。次にお会いできる機会を楽しみにしています!」 「それでは、暑い日が続いているので体調にはお気をつけてくださいね。大好きです!」 …etc ○○より 日付も必ず書くようにしています。 というのも、郵送だと本人の手に届くまで時差がありますよね。 プレゼントBOXでもツアーが終わってからまとめて読むという方もいるはずです。 というわけで、いつ書いたのか分かるようにしています😊 量や枚数について 便箋の長さにもよるので一概には言えませんが、私はだいたい2〜5枚くらいです。 2枚が理想なんですが書いているうちに書きたいことがいっぱい…😂 2、3枚になったら「ここまで読んでくれてありがとうございます」、 4枚超えたら「長くなってしまいすみません」的な一言を入れるようにしています。 短い方がサクっと読んでもらえるので、 ポストカードやグリーティングカードも良いかと。 でも、枚数が多くなるのも悪いことではないと思いますよ。 それだけ伝えたい想いがあるということですよね♡ ファンレターの宛先と差出人はどうする? 大好きな韓国のアイドルにファンレターを出そう！韓国語の手紙の書き方を紹介 | K-Channel. 地味に「これで良いのか…?汗」ってなるのが、宛先や差出人の記入方法。 あくまで私のやり方なのですが 郵送なら宛先も差出人も普通の郵便物と同じように プレゼントボックスなら宛先も差出人も名前のみ分かりやすく という感じです! ただ、プレゼントボックスのときに自分の住所まで書く方もいらっしゃいます。 相手の性格なんかを考えつつ、お好みで大丈夫だと思います。 また、宛先の住所や相手の名前は特に間違えないように特に丁寧に書きましょう。 失礼になるどころか、相手の方からすると少し残念な印象になります😂 関連記事: もう迷わない、ファンレターの宛先・差出人の書き方とは まとめ:相手を想って書いたファンレターは、気持ちが届く ファンレターを書くとき、色々迷う場面があると思います。 これってどうすればいいんだ…? これ書いちゃっていいのかな…?
・韓国のアイドル、俳優にファンレターをナチュラルな韓国語で書きたい! ・自動翻訳機ではあっているのか不安 ・動画の文字起こしを頼みたい 初回返答時間:1時間(実績) 超スピーディーにナチュラルな韓国語に翻訳致します 韓国語で大好きなアイドル、俳優にファンレターを! 【文字数制限なし!】翻訳・添削・解説致します ・韓国語、日本語のバイリンガル ・翻訳歴20年 ・韓国の大学で10年間授業経験あり ・韓国の方に日本語を教えた経験もあり ・かゆいところに手が届く「生きた翻訳」が得意 初回返答時間:2時間以内(実績) 翻訳・添削・解説・検索 なんでもします 韓国語 ⇔ 日本語 ならお任せください。文字数制限無し! 【日本語⇔韓国語】ナチュラルな翻訳がモットー! ・日本語ネイティブ、韓国語ビジネスレベル ・日本人らしさのある韓国語のファンレターを送りたい ・ドラマのセリフで本当はなんと言っているかが知りたい・・・ ・記事の内容が詳しく知りたい・・・。 そんな方におすすめです! 初回返答時間:2時間(実績) 日本語⇔韓国語、ナチュラルな翻訳をお手伝い致します 日本語の良さを生かした翻訳をモットーに!マニアックなご依頼可 自然なニュアンスのファンレターにするなら・・・ ・韓国に6年ほど生活した経験あり ・韓国では、日本人向けのフリーペーパーの制作や歌詞、動画翻訳などを担当 ・韓国語能力試験では上級を取得 金額:1, 000円 K-POP好きの方、ファンレターお手伝いいたします 韓国語⇄日本語の翻訳や自然なニュアンスで伝えたい方へ 韓国語ファンレターで想いをカタチにしよう SNSが主流となり、発信することで間接的に推しを応援することができる今の世の中。 だからこそ、カタチに残り、思いを込めたことが伝わりやすい手紙は、アイドルにとって頑張る活力になる嬉しいものなはずです。 これを機に、韓国語ファンレターで推しに愛や感謝を伝えてみてはいかがでしょうか。 応援うちわで想いをカタチにするのもアリ!
シンゴグン メウ チュンドクソンイ イッヌン ノレネヨ 新曲はとっても中毒性がある歌ですね。 매일 학교에 가면서 듣고 있습니다! メイル ハッキョエ カミョンソ トゥッコ イッスミダ 毎日学校に通いながら聴いています。 일본에 와주셔서 감사합니다. イルボネ ワジュショソ カムサハムニダ 日本に来てくださり、ありがとうございます。 그럼 내년에는 더욱 건강하세요. クロム ネニョネヌン ドウク コンガンハセヨ それでは、来年はもっと健康でいらしてください。 카나드림 カナ ドゥリム かなより 書くことが思い浮かばない人は、こんな話題はいかがでしょうか? ファンレターの内容例 [添削編] 韓国語に自信が無い人は… ファンレターは韓国語で書く人がほとんどだと思いますが、 韓国語に自信がなくても安心してください! ここでは 韓国語でファンレターを書く時に 役立つサイトを紹介 します♪ Papago先生にまず翻訳してもらう まずは無料のインターネット翻訳を使うことをオススメします。 papago(パパゴ) なら 日本語をそのまま韓国語に機械変換 してくれますよ!韓国企業のNAVERが運営しており、 Google翻訳よりも韓国語の翻訳に強い イメージです。 【必見】格安で韓国語をチェックしてくれるココナラ papagoで作った韓国語は完璧ではありません。あなたが伝えたいことを100%伝えるためには、 最低限意味が通った正しいハングルで書く必要があります。 そこで、 coconala というサービスがおすすめ です。会員登録は無料ですし、格安でプロが 宛名から本文まで添削してくれるサービスがありますよ! ぜひチェックしてみてくださいね。 [まとめ] 相手を想って書けば気持ちが届く coconala いかがでしたでしょうか。今回は、 韓国アイドルへのファンレターの書き方をご紹介 しました。もし本記事が参考になれば、ぜひSNSでシェアしていただけると励みになります。 そして、ファンレターは想いを込めればきっと読んでもらえます。 特に、海外のファンから届くお手紙はより一層嬉しい ものでしょう。 多少言葉を間違えてもOK! むしろ可愛らしいものです。 また、今回ご紹介した便利なサービスもぜひ活用してみてください!あなたのファンレターが無事に応援するアイドルのもとに届くことを願っております♪
2021. 01. 18 U-NEXTでNHKオンデマンドがポイント使用で1か月間見ることができます。嫁が「これは経費で落ちません!」が面白いよ~と言っていたので、1話を昨日見ました。これまで私は、ただ面白いだけのドラマであれば、あまり続きを見ないで、やめてしまいます。 ところが気づけば2話目も見終わりました。このままだと最終話まで見てしまうでしょう。何がポイントなんだろう。。。良く良く考えてみれば、ただ面白いだけのギャグドラマ(原作は漫画)ではありません。良く「子供は親の背中を見て育つ」と言いますが、まさしくこのドラマの主旨がそこにあります。「経費の無駄遣い、本来の目的で使用していないと思われる経費。その状況の詳細を経理部の主人公が調べる。ここまでは普通のドラマ。でもこのドラマは疑わしいというだけで終わってしまうのです。しかし、最後は主人公の言動や行動などを見て、調査対象者が自分自身でどうあるべきかを考え、行動に移すんです。ギャグだけで終わらない面白みがあるドラマはついつい見てしまいます。
は、恋に奥手な経理女子が経費審査を通して様々な人間の不正を暴いていく模様をコミカルに描いた作品です。 また、ピュアな恋愛模様も描かれており、胸キュン要素も盛り込まれています。 「これで経費は落ちません!」のあらすじ せっけんメーカーの経理部に勤めるアラサー独身女子・森若沙名子は、「何事にもイーブンに生きる」をモットーに、回ってくる領収書や請求書をチェックする。 それぞれの伝票をよくよく精査すると、そこにはこの経費に関わった人々の怪しい事実が…。 ヒラの経理女子が、大きな不正事件とまではいかないものの、さまざまな小ずるい者たちにアプローチし、イーブンな関係にしようとする姿に注目。 ヒロインは多部未華子。 引用元:これで経費は落ちません! 「 これで経費は落ちません! 」は こんな人におすすめ! ・オフィスドラマが好きな方! ・コミカルなドラマが好きな方! ・ピュアな恋愛ドラマ好きな方! 「これで経費は落ちません!」のキャスト情報 【出演】 多部未華子 重岡大毅 伊藤沙莉 桐山漣 韓英恵 松井愛莉 高橋洋 伊藤麻実子 真魚 ベッキー 無料体験は突然終了する場合がありますのでお早めに。 ※無料期間中に解約手続きを行えば一切料金は発生しません。 「これで経費は落ちません!」の評判や口コミ NHKの「これは経費で落ちません!」観終わったー。めっちゃ面白かった。来年予定してた続編はやらなくなっちゃったんだよね。多部ちゃん……。観たかったなぁ。 — ヤス(お父さん) (@z4E45M3yPzXqony) September 16, 2020 これは経費で落ちません! の森若さんと太陽くん近年まれに見る可愛さだったなぁ 仕事頑張りたくなるドラマだけど私はもう辞める… 重岡くん溺れるナイフの大友役最高だったけど、あれをドラマでじっくり見せてくれた感じで尊かったよ… — みと (@min_to310) September 17, 2020 同じ職種だとめちゃくちゃウハウハして観ちゃう(「これは経費で落ちません」然り)からすごい楽しい〜〜経費精算によって性格出るのわかる〜〜(小さい会社だからこんなに大量にないけど) — ピラコ (@Pirako_LMC) September 15, 2020 念願のこれは経費で落ちませんを見ることが出来てさ、とりあえず1話見たんだけど、太陽くんが映る度に恋に落ちてるんだけどどうしたものか、、、来世は経理部で働こ — み ず 。 (@west_______826) September 13, 2020 この数日間でこれは経費で落ちません3周は観た。山田太陽山田太陽山田太陽の供給過多で幸せ。 — トラフ霧島 (@torafukirishima) September 13, 2020 まとめ:これで経費は落ちません!の動画配信サイトはどこ?Netflix、AmazonプライムビデオやHuluで見れるか調査!
ドラマ・原作が見られます。参考までに 最後まで読んでくれてありがとうございました。 では、またね。