雨が降り続くのではなく、降っていると思ったら止んで、止んだと思ったらまた降り始める。 そんなお天気のことを「雨が降ったり止んだり」と言いますよね。 でも、これって英語で何て言ったらいいのでしょうか? 一日中ずっと降っているなら "It's been raining all day. " と言えるのですが、微妙に違う「降ったり止んだり」はどうやって表現するのでしょうか? 雨以外にも使える「〜したりしなかったり」の英語表現を紹介します! 「降ったり止んだり」を英語で言うと? 実はこんな場合は、ある決まったフレーズを使うことが多いんです。 私は、以前働いていた職場でお客さんから初めてそのフレーズを聞いて以来、注意して聞いていると結構な割合で耳にします。そのフレーズとは、 on and off です。 なので「今日は一日中、雨が降ったり止んだりです」は、 It's been raining on and off all day. と表します。 "rain on and off" って何となく「降ったり止んだり」がイメージできませんか? 実はこの "on and off" 自体はいろんな場面で使える表現なのですが、実際のところはどんな意味があるのでしょうか? 疲れが溜まると普段一重の方が二重になる理由☆：2018年2月2日｜ルチア(Lucia)のブログ｜ホットペッパービューティー. "on and off" の意味とは? オックスフォード新英英辞典で "on and off" を引いてみると、 intermittently; now and then と書いてあります。"intermittently" とは「断続的に」、"now and then" は「(不規則な間隔をおいて)時々」という意味です。 なので、"on and off" は何かが継続して起こるのではなく、起こったり起こらなかったりを繰り返すような場合に使われます。 私は "on and off" ばかり耳にしますが、実際には " off and on " も同じ意味で使われるようです。 "on and off" の使い方は? 「断続的に」「そうなったり、ならなかったりを繰り返す」場面って、どんなものが思い浮かびますか? 例えば、タバコを止めたいけどなかなかキッパリ止められずに5年間「吸ったり吸わなかったり」の生活を繰り返している人は、 I've been smoking on and off for 5 years. 5年間タバコを吸ったり吸わなかったりしています と言うことができます。 他にも、歯が痛いけど、ずっと痛い訳ではなくて「痛くなったり、痛くなくなったり」を3ヶ月ほど繰り返しているような場合。これも "on and off" を使って、 I've had a toothache on and off for the last three months.
→プチ整形「埋没法」です。1本しかない筋肉に糸をかけてまぶたの皮膚と結び、2本目の筋繊維を糸で人工的に作ります。 ・2本の筋肉があるのに二重にならない人はいるのか?
ここ3ヶ月、歯が痛くなったり痛くなくなったりしています と言えば分かってもらえますよ。 また、身近にありそうな「彼らは付き合ったり別れたりを何年も繰り返して、去年ついに破局した」なんていうのも、 They dated on and off for years before breaking up for good last year. と言えます。以前コラムで紹介した "for good" が、こんなところでも使えますね。 簡単なフレーズを使おう 普段の会話では "intermittently" という単語よりも "on and off(もしくは off and on)" が使われる方が断然多いと思います。 難しい単語を覚えるのもいいですが、普段の会話では簡単な単語で表せるフレーズをたくさん覚えて使っていきたいですね。 ■簡単そうで意外と言えない「雨が降ってきた」の表現は、こちらで詳しく紹介しています↓! ■ネイティブがよく使う "rain" を使わない「雨」の表現はこちら↓ ■"on and off" のような "〜 and 〜" というパターンのイディオムでよくネイティブが使うものは以下のコラムで紹介しています。こちらもぜひあわせてご覧ください! まぶたが二重にならない原因とは何？ | 湘南美容クリニック. こんな記事もよく読まれています スポンサーリンク
フジカ・ハイペットの注文方法は電話のみ です。e-mailやFAX等の受付は一切行っておりません。インターネットが普及する前の電話での通 信販 売を思いだしました。笑 決済方法は現金支払いの代金引換のみ で、クレジットカードや銀行振込はございませんので、現金を握りしめてお待ちください。 また、 楽天 、ヤフーショッピング、アマゾンなどの、 ECサイト での取り扱いはありません。 もし売っていたら転売商品です。 フジカ・ハイペットの納期は1年以上待ち!? 2020年1月27日に注文をかけました。担当の方からはおおよそ納期を教えて下さいました。 納期は 2021年6月頃 で前後1か月するとのことで、 約1年半待ち! ここまで人気と思っておりませんでした…。 でもいいんですよ。急いでませんので。気長に待ちます。笑 欲しいあまりに、 転売ヤー から買うのはやめましょう。待てば必ず買えます。 欲しいと思いの方はとりあえず注文をおススメします!
6L。連続燃焼時間は約12時間。 1泊2日なら給油ナシでもいけるかな~という感じ。迷いどころは2泊以上のキャンプに持って行く予備の灯油の量。 最初はヒューナースドルフの10Lにしようと思ってました。 カッコいい。10Lなら追加で約3回満タンにできるので安心。 HUNERSDORFF ¥3, 542 (2021/06/03 08:01時点) カラー:オリーブ でも「ホースの気密性が悪くて漏れる」というクチコミ多数。「 見た目は良いけど性能はイマイチ 」というのが総評かなと。 容量10Lで信頼度が高そうなものを探して行き着いたのはメルテックのガソリン携行缶。 メルテック(meltec) ¥2, 827 (2021/06/03 09:39時点) ●本体サイズ:約400(W)×195(H)×250(D)mm ●重さ:約2. 2kg(ノズル含む) ●付属品:キャップ、エアー調整ネジ、給油ノズル、胴体モールディング ●塗装:粉体塗装 でも10Lって「携行」って感じじゃない気が。よく考えたら灯油が大量に必要な連泊キャンプには18Lの灯油ポリタンクを持って行けば良いんだし。 5Lでも約1.
どうも、キャップです。 2018年8月にフジカ・ハイペット(反射板付きブラック)を購入しました。 「かなり待たされた」と思っていましたが2020年9月時点の納期(1年半以上)を聞いて「早めに入手しておいて良かった」と思っております。 納期に泣かされた体験談、写真たっぷりの開封レポ、鉄板の周辺グッズ紹介です! え?フジカ・ハイペットの納期に絶句 まさかの3ヵ月待ちに涙した2017年の冬 冬キャンプの構想は2017年の秋に固まりました。 2016年の冬、初めての冬キャンプをアメニティドームと電気カーペットだけで無防備に過ごした反省からシェルターとストーブの導入を決心しました。 冬キャンプに必要な3種の神器、それはシェルター!ストーブ!!湯たんぽ!!! アメニティドームは良いテントですが冬キャンプには不向きです。シェルター+ストーブで暖かい空間を作り、湯たんぽを抱えて眠れば最高の時間が過ごせます。 2017年の冬はリビングシェルとフジカ・ハイペットで冬キャンプするはずでした。 ところが11月に株式会社フジカに電話したところ既に注文が殺到しており 納期は3か月以上!! 「いま注文いただいても商品のお届けは翌年2月頃になります」と言われ、泣く泣く断念・・・。 Amazonプライムに慣れ過ぎた自分を悔やみながら、ストーブ無しで2017年の冬シーズンを過ごしたのでした。 フジカ・ハイペットの納期がスゴイことになっている件 「申し訳ございません、現在注文が殺到しておりまして、納品は最短でも〇〇頃になるかと・・・。」 寒さを耐え忍んだ2017年の冬 早くリビングシェルで冬キャンプがしたい!でも肝心のストーブが無い!! ホットカーペットだけじゃ不安なので暖房器具としてカセットガスストーブを吟味。 <2020年版>キャンプ用カセットガスストーブが殆ど生産終了になっている件 経産省の法改正で2020年6月1日以降、「PSLPGマーク」のない屋外式カートリッジガスストーブの販売は禁止になりました。 悩んだ末にニチネンのミスターヒートを購入しました。 ニチネンのミスターヒートを購入!~ハードケース付きでこの価格はお買い得~ 【開封写真あり】ニチネンのミスターヒートは運搬に便利なハードケース付きです。ミスター質実剛健。 ニチネン(Nitinen) 本体サイズ:幅約23×奥行約18×高さ約18cm リビングシェル カセットガスストーブ ホットカーペット という組み合わせで1月のマイアミ浜オートキャンプ場に突撃。 しかし カセットガスストーブに真冬のリビングシェル室内を温めきるパワーは無し。 室内温度は常に10℃以下。 夜中にドロップダウンでカセットガスストーブが停止して室内温度は氷点下に!
真夏ですけど試運転。 灯油を満タンにチャージし、いよいよこの時が。 芯に今、火が灯りました! おお~~! 赤い!暖かい!! これは冬キャンプが楽しみで仕方ない~!! 揃えておきたい!フジカ・ハイペットに必要な周辺アイテム さあ、冬の実践投入に向けて周辺アイテムを揃えていかなければなりません。 フジカ・ハイペットを使用するには最低でも給油関連のアイテムが必要です。 それ以外にもフジカハイペットユーザーの間で「鉄板アイテム」と言われているギアがあり、それら含めて一気に紹介していきたいと思います。 コストコの灯油ポリタンク 灯油を保管するポリタンクは必須アイテムです。 コストコで破格の538円!たまたま見つけて購入しました。 ホームセンター最安値でも800円くらい。Amazonだと送料込の最安値は1, 000円以上。この価格で入手できることはまず無いです。 こだわる部分じゃないしJISマーク付きなら何でも良いと思ってましたので、お安く買えてラッキーでした。 もちろんコストコ製じゃなくても良いですが、自宅で灯油を保管する為にポリタンクは必需品です。 北陸土井工業 ¥977 (2021/06/03 09:39時点) 本体サイズ:約34. 5×19×38. 5cm 余談ですが 灯油の相場って結構変動する んですね。初めてガソリンスタンドで灯油を18L給油した2018年は1, 800円前後でしたが、今年は1, 600円くらいでした。 タカギ(takagi) のポリカンポンプ 給油ポンプも必須アイテムです。 こちらはフジカ・ハイペット所有者の鉄板アイテムになっている、電池の要らない給油ポンプです。 タカギ(Takagi) ¥2, 750 (2021/06/03 09:39時点) サイズ:200×320×100mm フジカ・ハイペットの給油穴にも入る細いノズル が特徴。 灯油ポリタンクにセットして、上の突起部分をポヒュポヒュと押し、タンクの内圧を高めます。 給油穴にノズルを刺し、ガンレバーを握れば内圧で押された灯油が注がれます。 満タンになったら、この「押」ボタンを押して内圧を逃がして終了。 ちなみにホルダーの位置はここじゃありません。間違いでした。 出典: takagi BMO JAPAN(ビーエムオージャパン)のゴリッタ キャンプに持参する灯油タンク(携行缶)も必須アイテム。 周辺アイテムで最も迷うのがこの灯油の携行缶。悩むのは容量です。 フジカ・ハイペットのタンク容量は3.
あーはやく欲しいな~ 最後までありがとうございました! 追記:本当に半年後に届きました!! 買いそびれたり、お試しで一回だけ使いたい方にはレンタルもあります! スポンサーリンク