(笑) お二人とも、とっても楽しく、勉強になるお話をありがとうございました(^-^) 迫力のある蛇胴が気になるところではありますが、その話は後ほど詳しく(^_^)/ ということで、 まず始めにお話を伺ったのは、都治神楽社中の顧問である、お父様の林浩司さんです☆ 林さんには、都治神楽社中や石見神楽についてお話を伺いましたよ♪ 石見神楽とは、基本的に大田以西の島根県西部で盛んに行われている郷土芸能です! 石見地方の方々にとって 石見神楽は 生活の一部 であり、 お祭り であり、 小さい頃から、お囃子のリズムが体に染みついているんです! 都 治 神楽 社群官. 林さんが子どもの頃は、神楽が舞われる宮祭りの時に 近所の子ども達全員が神社に集合して、神楽を楽しみにしていたとのこと(@^^)/~~~ また現在でも、お囃子の音が聞こえてくると自然と子ども達が集まってくるような、 石見神楽は石見地方の人々にとって欠かせない郷土芸能です☆ また、石見地方の子ども達にとっては、神楽の演目に登場する スサノオや大江山がテレビのヒーローみたいな存在なんですよ(^-^) しかし、神楽と言っても、県内にも様々な系統のものがありますよね(^v^) 大きく分けて、 出雲神楽、 隠岐神楽、 石見神楽 の3つですが・・・ この石見神楽の特徴は、なんといっても豪華な衣装と派手なパフォーマンスです☆ 衣装の早替わりや激しい太刀舞い、 煙幕の使用、 大蛇が火を噴く姿など迫力満点の演出、 そして、 ストーリーも明解なので、 子どもや初めての人でも自然と神楽の世界を楽しむことが出来ます(^_^)/ また、多様な演目を様々な演出効果を駆使しながら演じる神楽でもあります♪ 林さんの言葉を借りると、石見神楽は進化する郷土芸能です(●^o^●) その他、石見神楽の特徴として、台本があるというのもポイントです\(^o^)/ こちらがその台本ですが、台本があるということは、物語や台詞が決まっているということ! しかも、この台本は昔から公に受け継がれているもので、 書店でも販売されているくらいポピュラーなものなんです(@_@;) 驚きですよね~! そして、今回林さんのお話の中で一番驚いたのは、 公演の際、台本を見ながら観賞している方がいること! 皆さん、次の展開を分かっていながら神楽を見るんです! 結末が分かっていては面白くないだろうと思うんですが、 答え合わせのように観賞するといった楽しみ方なんです(@_@;) 変わっていますよね~!
貴重な体験をありがとうございました(*^_^*) この大蛇を巻きつけている時・・・(^_^)/ 見つけたんです!!あれを!! こ、これは・・・!? さっきの↓ですね!? どんだけもったいぶるね~ん!という感じですが・・・ これは大蛇の尻尾だったんですね~(^_^)/ 胴体は尻尾にむけて、段々細くなっているので 9本目はこんな骨組みになります(^-^)! いや~、奥が深いですよね(^v^) 最後に・・・ こちらは林家の「うずめちゃん」です♪ この "うずめ" という名前も神話からきています(^^♪ まさに、 神楽人☆ 神楽を愛するとっても素敵なお二人でした(●^o^●) 大変お世話になりました(*^_^*) 大寒を過ぎて、寒い日々が続きますね! 下半身の心臓と言われるふくらはぎを揉むと 冷えが解消されるそうですよ(^v^)♪ 皆さんも是非、お試しあれ~☆☆ 来週は一畑電車と瑞穂リゾートの取り組みについてお届けしますよ~☆ それでは来週の 「しまねGO! 2013年9月15日-大江山-都治神楽社中(島根県江津市) - YouTube. LAND!! 」 もお楽しみに~♪ ♪ ソングリスト ♪ I FOUGHT THE LAW / THE CLASH カントリーロード /竹仲絵里 ええねん/ウルフルズ SOMETHING ELESE/Good charlotte 気にThrough、気にしNight/植村花菜
1月25日 ~ ぽんぽこりん & 都治神楽社中 ~ まちあるき | 2014年1月25日 今週 の しまねGO! LAND!! いかがでしたか? 今週番組でお伝えしたのは 民話サークル ぽんぽこりん & 都治神楽社中 でした。 ○●○●○ ぽんぽこりん ○●○●○ 今回僕コジローとだいじゅは、 鹿足郡吉賀町で 民話サークル 「ぽんぽこりん」 という団体で 民話紙芝居をご披露されている、 三浦ちづるさん にお話を伺って来ました~♪ ● 待ち合わせしたのは、三浦さんの工房「Pacha(パチャ)」 Pachaは植物の弦を編みこんだ、おしゃれな小物やバッグなどを創作する工房。 そこで、最初に迎えてくれたのが… 毛色がグレーで、ロシアンブルーみたいに美しい猫!その名も「グラビス」 無類の猫好きの二人のテンションは、もちろんアップ!! 幸先の良いスタートになりました! でも、 エントランスの傍らからして、なにやら芸術の香りが… ほほぉ…屋内に入って、納得! 石見神楽 都治神楽社中 - 大江山 - Niconico Video. それもそのはず、三浦さんはツヅラ藤のツルを使って、籠やバッグ、 そして可愛い小物を作っておられる方だったのです。 とっても、素敵な工房で、とっても素敵な商品を作っておられました。 その三浦さんが、こちらの方! 笑顔が優しい!お話口調も優しい! でも、少しおっちょこちゃい! (本人曰く) 実は、この日も… あ、これは三人とグラビスの秘密でした! 三浦さんの了承を得られたので、お若い頃の写真もご披露! さてさて、本題の 民話サークル「ぽんぽこりん」のお話。 そもそも「ぽんぽこりん」の名前の由来は… 三浦さんが、昔聞いた童話が基になっているそうです。 内容は… タヌキのおじいちゃんが、おっきなお腹を「ぽんぽこポンポコポンポコリーン」って叩いて 子供タヌキを集めて、お噺を聴かせる内容。 なる程、三浦さんのやっておられる団体のネーミングとしてはピッタリ!! 「ぽんぽこりん」の活動の拠点は… 吉賀町柿木公民館 ここで、月に一回の集会を行われてるそうです。 会員数は、現在8名 平均年齢は60歳を越えられてるとのこと。 しかしながら、 精神年齢は…なんと10代です! と、怪気炎を上げておられました! 三浦さんのお話しを聞かせていただいていると 妙に納得させられた自分がいたことは、隠せない事実です。 上の写真は、「ぽんぽりん」のメンバー(一部)です。 いやー、お若い!
この時間になるとたくさんの人が集まり神楽を楽しみます。私たちは次のお宮、渡津町長田にある『長田八幡宮』へと移動しました。 『長田八幡宮』では、浜田から石見神代神楽 上府社中さんが奉納を務めていました。広い神楽殿の中も外も、神楽を楽しむ人でいっぱい。子どもから学生、ご年配の方々までが神楽に夢中になっていました。23時30分、演目は大人気の「黒塚」! 奉納神楽ではよく見かける光景、お客さんを巻き込みながらの舞が秋祭りの醍醐味!!! 都 治 神楽 社群香. ハプニング満載の奉納神楽は、地元の人にとっては1年に1回の楽しみなのです。 お宮の外にはメラメラと焚き火が炊いてありました。『長田八幡宮』でも、夜も更けているにもかかわらず外から観ている人の姿が目立ちました。これぞ奉納神楽ならではの光景です。 大人気「黒塚」では、悪狐が子どもをさらうのが定番に。怖がる子どもがほとんどですが、最近では鬼になれているのか泣かない子も。それだけ石見神楽を見る機会が増えているのかもしれません。 上府社中さんの悪狐は少しやんちゃそうな茶毛が印象的なです! 神楽殿の外まで降りてきてお宮をかき乱していました。退治の場面では獣のような狐の姿から、恐ろしい鬼女(殺生石)に変わります!! 神楽を見慣れている子どももさすがにこの姿の鬼は怖いみたいです。楽しさあり、迫力ありの見応えたっぷりの「黒塚」はおすすめの演目です。 石見の夜に輝く地 ~江津市渡津町の秋祭り~(江津)長田編② これを見なければ帰れない! 演目「恵比須」が深夜0時すぎから始まりました♪ リズミカルで弾むような舞の恵比須さんの登場で、会場が一気に温かい空気になりました。子ども恵比須が2人登場し、あちらこちらに福飴をまき始め寝ている子どもも起き、みな大興奮!大人も子どもも楽しみな演目です。 笑顔が絶えない「恵比須」のあとは、激しく軽快な舞が楽しめる「塵輪」。神楽殿の舞座はステージよりも遥かに狭く、お客さんがいるギリギリで舞います。奉納神楽では、石見神楽の迫力感、スピード感が1番肌で感じられるのも魅力の1つ!
「明日からまた仕事だけど、仕方ない」 「天候で旅行が中止になったけど、しょうがない」 日本語では、嫌なことがあった時や、気持ちを切りかえる時、「しょうがない」「仕方ない」という言葉を使います。「しょうがない」は日常の会話でもよく出てくるフレーズですが、いろんなシチュエーションで使える便利な表現ですよね。 そのような「しょうがない」「仕方ない」はネイティブは英語でどのような表現をするのでしょうか?英語では会話の内容によってフレーズが変わるので、ニュアンスによってさまざまな表現を使い分ける必要があります。 今回は、「しょうがない」「仕方ない」は英語で何ていうの?ネイティブが使う、覚えておきたい英会話フレーズ!についてまとめてみました。 こちらもおすすめ👇 「ほっとした」英語で何ていう?安心した気持ちを伝えるフレーズ5つ! 今日、先日受けた健診の結果が届いたのですが、異常なしでホッとしました... 「友達が無事に海外から帰国し安心した」「災害... 「しょうがない」「仕方ない」を表す英会話フレーズ 「しょうがない」「仕方ない」の英語の表現はいくつかあります。ネイティブが実際に使うフレーズをまとめてみました。 天候や予想外の出来事など、避けられない状況の「仕方ない」 It can't be helped. 「It can't be helped. 」は、「どうしようもない」「何の解決策もない」「避けられない」「仕方がない」 という意味。 天候で旅行が中止になったり、電車が遅れて待たなければいけないときなどに使う表現です。 「There's nothing anybody can do. 」 も同じ意味として使えます I got a phone call from the travel agency. Our plane's been canceled because of the weather. 残念 だけど 仕方 ない 英語版. 旅行会社から電話があったよ。天候のせいで飛行機がキャンセルになったって Seriously? I was so excited to go to Okinawa. 本当に?沖縄に行くの楽しみにしてたのに Oh well, it can't be helped. Let's go to the movies instead! 天候のせいだから仕方ないよ。代わりに映画観に行こう!
あの人、イケメンで一流大学出身なのに、簡単な電話対応もできないんですよ。 He's a big disappointment. あんな残念な人は見たことがありません。 ※「graduate」=卒業する、「disappointment」=失望、期待外れの人 そのまま使える「残念」の言い回し ここでは、覚えておいたら日常会話でそのまま使える「残念」の言い回しを紹介します。 A: I'm afraid I have to ask you to cancel today's appointment because I am not feeling well. A: ごめん。体調が悪いから、今日の約束、キャンセルしてくれる? (残念だけど、今日の約束をキャンセルしなければいけません。気分が良くないんです) B: Is that right? Too bad. I was looking forward to it. B: そうなんだ。楽しみにしてたのに、残念。 (そうなの?それは残念。楽しみにしていたのですが) ※「Too bad」=「That's too bad. 」と同じ、「look forward to~」=~を楽しみにする B: I understand. B: 残念だけど仕方ないね。 (理解しました) B: Too bad I can't see you. B: 会えなくて残念です。 A: I don't think I can go see you today, because something urgent came up. A: 急用が入ったから、今日は会いに行けなくなりました。 (今日、会いに行けるとは思えません。緊急のことが発生しました) ※「go see」=go to see、「urgent」=緊急の、「come up」=(問題などが)持ちあがる B: Well, that is too bad, but I do understand. 残念だけど仕方ない 英語. B: 残念ですが承知しました。 ※「do」=「understand」を強調する言葉 B: Some other time perhaps? B: 残念ですが、またの機会にお願いします。 (もしかしたら、また別の機会にでも) A: Would you give a lecture at the seminar next week?
I can't help it! う~ん、これ、おいしいから仕方ないよ! (逆らえない) So sorry. But I have no choice. ごめんね。仕方ない。 過去のことで何もできないときの「仕方ない」 What's done is done. 「What's done is done. 」 は、「それはもう済んだことだ」「済んだことは仕方ない」という意味で、 「済んだことは、取り消すことはできない」というニュアンス がある英語フレーズです。 過去のことで悩んだり、くよくよしている相手にこのひとことを言ってみましょう! Don't worry. What's done is done. 気にしない方がいいよ。もう済んだことなんだから(仕方ないよ) I'm sorry that I broke your cup. コップ壊してごめんね What's done is done. Please be careful next time. 済んだことだから仕方ないよ。今度は気をつけてね I will. 分かった 難しくても嫌でも、それを受け入れる状況の「仕方ない」 That's life. 「That's life. 」 は、直訳すると「それが人生だよ」という意味です。 「人生とはそんなものだよ」「世の中ってそんなものだよ」というニュアンス になり、何かがっかりするようなことが起こったときに、「仕方ないよ」「そういうこともあるさ」という感じで、世の中の不公平さ・理不尽さを受け入れざるを得ない場合に用いられます。 「仕方ないよね」のように、何か不運なことが起こった人や、物事がうまく行かなくて落ち込んでる人に対してなぐさめる時にも使いますよね^^ 「 That's how it goes. (そういうものだ)」「 Such is life. (それが人生だ)」も同じ意味として使えます What's wrong? どうしたの? 残念 だけど 仕方 ない 英語の. I didn't make the soccer team. サッカーチームに入れなかった Oh, that's too bad. But that's life. Maybe you will make it next year! そっか、残念だね。でも、人生はそんなものだよね。きっと来年は入れるよ! まとめ 今回は、「しょうがない」「仕方ない」は英語で何ていうの?ネイティブが使う、覚えておきたい英会話フレーズ!についてまとめてみました。 日本語の「しょうがない」はいろんなシチュエーションで使えますが、英語で「しょうがない」を表現するときは、シチュエーションごとにいろんなフレーズを使い分ける必要があります。 「しょうがない」「仕方ない」は会話の中ではよく出てくる表現だと思います。今回紹介したフレーズを覚え、実際の英語の会話でもぜひ使ってみてくださいね^^ こちらもおすすめ👇 英語の「恥ずかしい」は「shy」?恥ずかしい気持ちを伝える英会話フレーズ!