2021. 05. Weblio和英辞書 -「てんとう虫」の英語・英語例文・英語表現. 26 2020. 24 この記事は 約2分 で読めます。 色や模様の種類がたくさんあり、キャラクターなどにも使われる事の多い【てんとう虫(テントウムシ)】は英語で? 春に見かける【てんとう虫】って英語で言える? 「テントウムシ」は英語で【ladybug】 テントウムシの英語[ladybug]は直訳で「女性の虫」ですが、[lady]が付くのは、見た目が可愛いとか女性っぽいと言うことではなくて、聖母マリア様に由来しているという説があります。 英語では聖母マリアを[Our lady]と通称で呼びますが、聖母マリアが赤いマントに点の模様がついている姿で描かれている事が多いことから「マリア様の(マントと同じ模様の)虫=(Our) lady bug」と呼ばれるようになったんだとか。 アメリカ英語圏では[ladybug]と言われてますが、イギリス英語圏では[ladybird]とも表現されるので覚えておきましょう。 日本でも、てんとう虫は漢字で書くと「天道虫」で、太陽(神)を意味する「お天道様」の名前が使われているありがたい虫ですよね。 てんとう虫は、野菜などの葉を食べてしまう害虫のアブラムシを食べてくれる益虫(人間にとって良い虫)としても知られているだけでなく、聖母マリア様由来という名前の由来も相まって海外では殺してはいけない(殺すのは不吉)と考える人も多いんだそうです。 合わせて、季節の食べ物 【春キャベツは英語で?】 もチェック!
(和訳)あの花の上に2匹の テントウムシ がいるよ。 【ポイント①】ladybug (テントウムシ) Level:★★★☆☆☆☆☆ The seven-spot ladybird is a widespread species originally native from Europe, Asia and Northern Africa. (和訳) ナナホシテントウムシ はヨーロッパ、アジア、北アメリカを原産とする、広範囲で見られる種である。 【ポイント①】seven-spot ladybird (ナナホシテントウムシ) 【ポイント②】native from A (A出身の、A原産の) Level:★★★☆☆☆☆☆ The seven-spotted lady beetle is a stereotypical lady beetle. (和訳) ナナホシテントウムシ は典型的なテントウムシである。 【ポイント①】seven-spotted lady beetle (ナナホシテントウムシ) 【ポイント②】stereotypical (典型的な、型通りの、ありふれた) Level:★★★☆☆☆☆☆ Birds are ladybugs' main predators. 「てんとう虫（天道虫）」は英語で3つの呼び方がある！ | LifeENGLISH. (和訳)鳥たちが テントウムシの 主な捕食者である。 【ポイント①】predator (捕食者) 【ポイント②】ladybug (テントウムシ) Level:★★★☆☆☆☆☆ One ladybug can eat up to 5, 000 insects in its lifetime. (和訳)一匹の テントウムシ は生涯で最大5, 000匹の虫を食べることができる。 【ポイント①】ladybug (テントウムシ) 【ポイント②】up to 数字 (~に至るまで、~まで) Level:★★★★★★☆☆ Coccinellidae is a widespread family of small beetles ranging in size from 0. 8 to 18 mm. (和訳) テントウムシ は大きさ0. 8ミリから18ミリメートルの広い範囲で見られる小さな甲虫の分類である。 【ポイント①】coccinellidae (学名:テントウムシ) 【ポイント②】widespread (広範囲に広がった) 関連ボキャブラリーまとめ the Virgin Mary 【意味】 聖母マリア native from A 【意味】 A出身の、A原産の stereotypical 【意味】 典型的な、型通りの、ありふれた predator 【意味】 捕食者 widespread 【意味】 広範囲に広がった 関連内部リンク 「絶滅危惧種」は英語で?
てんとう虫。日本でもおなじみの小型の昆虫。 yamaさん 2016/06/09 18:17 2016/06/09 22:37 回答 ladybird テントウ虫に「bird」が付くのが 少し違和感を感じるかもしれませんが(笑)、 「ladybird」と覚えてくださいね☆ 2016/07/11 16:55 ladybug lady beetle こんにちは。 「テントウムシ」は北米では ladybug、イギリスなど他の地域では ladybird が主流のようです。そして昆虫学者は lady beetle と呼ぶそうです。実際には beetle(甲虫)だからのようです。僕はアメリカで育ったので ladybug と呼んでいます。 ちなみに学名は Coccinellidae(テントウムシ科)だそうですがこれはよっぽど詳しい人じゃないと知らないと思います。 ぜひ参考にしてください。 2016/06/30 17:39 Ladybug Ladybird Ladybug=アメリカ英語 Ladybird=イギリス英語 由来は明確ではありませんが、多くの説に寄ればこの「Lady」とは聖母マリアを指すそうです。可愛い容姿なのに偉大な名前なのですね。 2017/10/28 02:45 Lady bug is a small round beetle with black spots. "Look at that lady bug on that leaf. " "Wow it is very beautiful. " Lady bugは黒い斑点を体にもつ小さい円形の昆虫です (見て。葉っぱの上にテントウムシがいるよ) (うわー、きれいだね) 2017/10/28 06:16 ---> A ladybird is a small round beetle that is red with black spots. "ladybird" "ladybug" ---> ladybird は赤い体に黒い斑点の小さな円形の昆虫です。 "ladybird"または"ladybug"とも言います。 2018/03/05 21:03 beetle bug A ladybug is a red or reddish-orange beetle with black spots on its back. What's ironic is that 'lady' is a polite way to refer to a woman, but not all 'ladybugs' are female.
さいごに 「てんとう虫(天道虫)」を英語では、 「Lady bird(レイディ・バード)」 は、イギリス英語。(主にイギリスとそのほかの英語圏で使われる) 「Lad bug(レイディ・バグ)」 は、アメリカ英語。(主に北アメリカで使われる) と言います。 ちなみに、日本語では、なぜ「てんとう虫(天道虫)」と呼ばれるのか? 「日本名の由来は、太陽に向かって飛んで行くことから、太陽神の天道からとられた。」 とのことです。 『 wikipediaから引用 』 上記でも言っているように、「てんとう虫(天道虫)」は、アブラムシを食べるイメージしかなかったです・・・。 「てんとう虫(天道虫)」って太陽に向かって飛んだっけ?っとちょっと疑問に思ってますw っというか、最近「てんとう虫(天道虫)」自体をみた記憶がないw 実は、「てんとう虫(天道虫)」って神聖な生き物だったとは! ただ単にアブラムシを食べるやつではなかった! これから、てんとう虫を見る目が少し変わるかな? オススメ記事! 「 英語の勉強が続かないならアプリで学習もオススメ!5つのアプリを紹介! 」 オススメ記事! 「 独学で出来るシンプルな英会話の勉強法! 」
※本文中に第三者の画像が使用されている場合、投稿主様より掲載許諾をいただいています。
膝を出さなくても、可愛らしさや健康的な雰囲気は演出できます! 膝が見えるスカートを頑張って履いている足太さんは、これを機に卒業しましょう。 脚が太く見えるアイテム4:サルエルパンツ 出典:ZOZOTOWN() サルエルパンツは、ウエストから股下までが垂れ下がっていて、膝上までゆったりとしたシルエット、ひざ下あたりからタイトなラインになるのが特徴のパンツです。 ゆったりしたシルエットなので「体型カバーになる!」と考えて着ている人もいると思います。 ですがこれが 逆効果 。 ウエストから膝にかけてゆったりしていることで、 ウエストから膝までが普通よりも大きく見えます。 そして膝下あたりからタイトになるシルエットが、 ふくらはぎの太さを強調 してしまう・・・。 細ければお洒落に見えるサルエルパンツも、足太さんにはハードルが高いアイテムといえます。 脚が太く見えるアイテム5:ショート丈のボトムス×レギンス 「ミニスカートを履きたい!」 「ショートパンツを履きたい!」 でも・・・・足を見せるのは恥ずかしい・・・。 という葛藤から生まれたと思われる ミニスカートやショートパンツにレギンスを合わせるスタイル。 町や公園で結構見かける定番のママコーデですね。 ひと昔前にそういったコーデが流行ったこともありましたね。その影響もあるのでしょうか・・・。 いいですか、 ショート丈のボトムスにレギンスを合わせても、足の太さはカバーされません! それどころか、前述した「タイトなボトムス」のように下半身のラインを際立たせてしまう自虐スタイルになってしまいます。 しかもどこかあか抜けない印象に。 ミニ丈へのこだわりはこの際捨てましょう!
メンズのゴルフウェアにも、明るいカラーや柄のアイテムがだいぶ増えましたよね! 好きな色を選んでみるか、普段なかなか着ない柄を選んでみるか? または、身近な人にどれが自分に合うか聞いてから決めるか? 自分のお気に入りのポロシャツに合わせやすそうなカラーや柄はどれなのか、イメージしてみるだけでも楽しいですよ。この夏は無難なコーディネートから脱却し、「それどこのパンツ?」と聞かれるような、おしゃれゴルファーを目指してみてはいかがでしょうか。 ナインバリューズ ゴルフ雑誌、ゴルフ関連Webサイトなどにおける取材・編集・執筆業務のほか、ゴルフ関連企業・団体のWebおよびソーシャルメディア戦略構築における総合コンサルティング業務および企画・運営業務を行う。
タンクトップ姿で川遊びの少年になってませんか 山本 あきこ: スタイリスト、ライフ&ファッションスタイリスト協会代表 2021/07/23 16:00 暑い夏はできるだけ軽装で過ごしたいもの。しかし、上下の組み合わせを誤ると大人の男なのに、途端に少年化してしまいます(写真:Graphs/PIXTA) コートを着たり重ね着でごまかしたりできない夏のファッションは、実はコーディネートが難しい、と悩む人も多いよう。とくに、ハーフパンツスタイルは、上に何を合わせればいいか、どう着こなすとオシャレに見えるかの正解がわからないという声も。 『見るだけでパっと決まる!
Recommends Items ファッションラバーのRAGTAGスタッフは トレンドアイテムをどう着こなす? 今回のテーマは 【夏本番!ショートパンツ】 子供っぽくなりがち?バランスがむずかしい? そんな悩みも解決、こなれ感があるスタイルに!