トップページ > 「sweets:スイーツ」って英語は「dessert:デザート」って意味じゃない! 【注目記事】 「それではずっと英語は話せません…」…その理由とは? 今回気になった英語は「スイーツ」についてです。 日本語の「スイーツ」ってどういう意味 今では普通に日本で「スイーツ」という言葉を聞いたり言ったりしますね。 日本語の「スイーツ」って、どういう意味でしょうか? 【日本語「スイーツ」の意味】 甘い食べ物 デザート お菓子 ケーキ 素敵な和菓子 以上のようなイメージがありますね。 ではこの「スイーツ」、もともとは英語のようですが 日本語の「スイーツ」と英語の「sweets」に違いはあるのでしょうか? スイーツとは - コトバンク. Sponsored Link 英語の「sweets」の例文 実際に英語ではどのように使われているのか、確認してみます。 音声英会話教材ネイティブイングリッシュのDay29「相手に質問する」には 次のような会話文がありました。 Noodles, fruits, and we can also enjoy many kinds of sweets. 「麺類や果物、それにいろんな種類のスイーツも楽しめるよ」 これは観光地の有名な食べものについての説明をしている会話内容です。 ここでは英語の「sweets」はそのまま「スイーツ」と訳されていますよね。 英語の「sweets」について、詳しく意味を確認してみましょう。 英語の「sweets」ってどういう意味? 英単語のsweetsは、sweetの複数形です。 そして次のような意味や訳され方をされます。 【"sweets"の意味】 甘いお菓子 甘い飲み物 楽しいこと 以上のような意味になりますね。 複数形ではないsweetならば、もっと他の意味もありますが、 sweetsとなると【名詞】として使われ、意味も限定されてしまいますね。 "sweets"は「デザート」という意味ではない!
質問日時: 2002/12/02 16:39 回答数: 2 件 最近、『スイーツ(Sweets)』という言葉をよく耳にしますよね。 私も、『デザート』や『あまいもの』という意味でよく使ってるんですけど、 実際はどういうものをさしてるのでしょうか? 友達に『スイーツ』って何?『デザート』じゃだめなの?って聞かれて、 『デザートをこじゃれた風に言ってみた感じ』と言ってみたんですけど。。。 きっと、どこかの雑誌とかが使い始めたのかなぁとは思うのですが、 何かご存知の方、おられましたら教えてください。 (正しい英語の意味じゃなくて、今日本で使われてるスイーツの意味です) No. 1 ベストアンサー 回答者: 268 回答日時: 2002/12/02 17:05 こんにちは。 今日本で使われている「スイーツ」の「デザート」との違いは、食事の後であるかないか、だけだと思います。 甘いもの・お菓子・・・というのがスイーツの本来の意味ですが、 食後に口直しとして食べる(コース料理も)のがデザート、 おやつや単に甘い食べ物として捉えるのが、スイーツ、 で、よろしいと思います! 6 件 この回答へのお礼 なるほど!! そう考えると、私が普段食べてるのは、やっぱりスイーツでした。 ありがとうございます! すごく納得です!! お礼日時:2002/12/02 18:07 No. 2 nei#2 回答日時: 2002/12/02 17:28 本当はその国や店の伝統的お菓子がスイーツらしんですけど、今日本で言われているのは「フルーツ」のように単に切って盛るだけの「デザート 」ではなく、作ったものがスイーツなのではないでしょうか? 2 参考になりました。 ありがとうございます。 お礼日時:2002/12/03 12:11 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
京都府. pp. 10/17ページ (2006年).
居酒屋「伝説の串 新時代 秋葉原本店」が、オープン2周年を記念した「周年祭」を7月23日(木)より開催中だ。場所は、昭和通りのJR総武線ガード下にある「セブン-イレブン秋葉原昭和通り店」のとなり。 「伝説の串 新時代」は、愛知県を中心に出店を展開している居酒屋チェーン。愛知県発の同店の名物は、脂を落としパリッパリに仕上げた鶏皮に、自家製のタレを刷り込ませた「伝串」(1本50円[税抜])と呼ばれる串などさまざまなメニューが提供される。 今回開催中の「周年祭」は、2018年6月29日に開店した「伝説の串 新時代 秋葉原本店」のオープン2周年を記念して行われているもので、メガジョッキの「レモンサワー」と「ジムハイボール」が、オールタイム何杯でも1杯199円(税別)で提供されるというもの。 なお開催期間は、2020年7月23日(木)~7月29日(水)まで。 <店舗情報> ■居酒屋「伝説の串 新時代 秋葉原本店」 ■東京都千代田区神田佐久間町2-10-2 ■営業時間:11:00~26:00(年中無休)
#新時代 #伝串 #伝串ピラミッド #伝串しか勝たん #新時代通り #九州 2店舗目! #クーポン配布中 #お得グルメ #アビスパ福岡 #福岡居酒屋 #博多うまいもの #天神グルメ #天神居酒屋 #天神居酒屋 #キャナルシティ博多 #キャナルシティー博多 #博多 #博多駅グルメ #中洲屋台 #中洲屋台街 #博多グルメ #中洲川端 #中洲グルメ #福岡グルメ #福岡居酒屋 #博多居酒屋 #中洲居酒屋 #中洲飲み #中洲居酒屋 2021/07/16 #新店舗オープン 7月20日(火) 『新時代 上川端店』NEWOPEN! 伝説の串 新時代 秋葉原本店. 6月末にオープンした 『新時代 博多駅前店』大ヒット中✨ 早くも博多で2店舗目OPEN🎊 🚃中洲川端駅徒歩5分 祇園駅 徒歩3分 博多駅 徒歩12分 オープン3日間は、恒例のドリンク99円😊😊😊 皆様のご来店、心よりお待ち申し上げます! #新時代 #伝串 #伝串ピラミッド #伝串しか勝たん #新時代通り #九州 2店舗目!
店舗情報(詳細) 店舗基本情報 店名 伝串 新時代 秋葉原本店 ジャンル 居酒屋、鳥料理 予約・ お問い合わせ 03-5809-2521 予約可否 予約可 住所 東京都 千代田区 神田佐久間町 2-10-2 大きな地図を見る 周辺のお店を探す 交通手段 秋葉原駅徒歩3分 秋葉原駅から243m 営業時間・ 定休日 営業時間 [365日24時間営業中] 日曜営業 定休日 無休 新型コロナウイルス感染拡大により、営業時間・定休日が記載と異なる場合がございます。ご来店時は事前に店舗にご確認ください。 予算 [夜] ¥2, 000~¥2, 999 予算 (口コミ集計) [夜] ¥1, 000~¥1, 999 [昼] ~¥999 予算分布を見る 支払い方法 カード可 (JCB、AMEX、Diners、VISA、Master) 電子マネー不可 サービス料・ チャージ お席料(お通し代含む)300円 席・設備 席数 180席 個室 無 貸切 不可 禁煙・喫煙 全席禁煙 喫煙室ございます 駐車場 携帯電話 docomo、au、SoftBank、Y! mobile メニュー ドリンク 日本酒あり、焼酎あり 特徴・関連情報 利用シーン 家族・子供と こんな時によく使われます。 お子様連れ 子供可 (乳児可、未就学児可、小学生可) ドレスコード なし ホームページ 公式アカウント オープン日 2018年6月29日 お店のPR その他リンク ホットペッパー グルメ 初投稿者 しょうたの酒場 (4) お得なクーポン by ※ クーポンごとに条件が異なりますので、必ず利用条件・提示条件をご確認ください。 このレストランは食べログ店舗会員等に登録しているため、ユーザーの皆様は編集することができません。 店舗情報に誤りを発見された場合には、ご連絡をお願いいたします。 お問い合わせフォーム
通常通り営業中 7月中・この先も時短営業の予定ございません。感染拡大予防対策を実施の上、元気に営業してまいります SNSで毎日投稿される#伝串 『伝串 新時代』がついに大阪初上陸!2021年4月1日OPEN!! オープン前から超絶話題! 2010年に誕生した『新時代』★代名詞の『伝串』は東京新橋, 銀座で大ブレイク!累計販売本数5, 000万本突破 話題沸騰!伝串ピラミッド★新時代の代名詞『伝串』を10本(4段), 21本(6段), 36本(8段)と注文すると… 2020年9月にOPENした『新時代44』のメニュー表に"伝串ピラミッド"を記載以降、人気急増★1本50円の伝串を綺麗な山形に積み上げた伝串ピラミッドは写真映えする事から若年層を中心にSNS投稿急上昇中です。10本(4段)、21本(6段)、36本(8段)と、ご注文頂くと、綺麗なピラミッドになります 55円(税込) 食べなきゃ損!新時代の新名物『どる焼き』。超弾力!超肉質!超岩塩!飽くなき探求心が凝縮された絶品 新時代グループは『安くて旨い』をテーマにしており、全てのメニューがおススメとなっておりますが、なかでもご紹介したい商品が肉汁があふれ出す『どる焼き』!弾力と柔らかさを実現する至福の逸品!こだわりの国産鶏を贅沢に使用して、480円(税込526円)★お代わりされる方も多くいらっしゃいます。 充実のサイドメニュー 登録商標★日本一のパリモチ鶏皮串『伝串(でんぐし)』。全国各地で伝串フィーバー発生中!
メニューが見づらいという方は、 こちら がわかりやすいかもです。 早速はじめますか! 伝説の串 新時代 江南店 江南市. 1杯目は 「生ビール190円」 をもらいます。オープンしたばかりということで、フレッシュで美味しい。飲んだ後には天使の輪が。 一緒に 「お通し300円」 としてラッキョが出てきました。ラッキョ…あんまり得意じゃないんだよなぁ。お通しの内容は日替りなのかも。 あてにはまず 「伝串1本50円」 を2本。 カリッカリで甘辛くてほんのりスパイシー!これは何かの味に近い… あ、名古屋の手羽先だ 。名古屋の手羽先よりもやや甘みが強めな感じ。 ああ言った味も好きだし、鶏皮も好きだし、伝串結構ハマるわー。生ビールもグビグビいけちゃう。 伝串がすっかり気に入ったので今度は 「伝串 赤1本120円」 を2本もらってみよう。 これは想像以上に辛くてパンチある! パリパリの鶏皮にラー油のようなソースがかかり、その上にたっぷりの粉唐辛子とガーリックチップ。コチュジャンの様な甘辛さと酸味が感じられ、後から唐辛子のパンチのある辛さ…これはかなりビールがすすむ。 しかも伝串よりボリュームある感じがする。1本でもよかったかも。 ジョッキが空と言うことで2杯目も 「生ビール190円」 をもらいます。 生ビール2杯と伝串4本を楽しんだところで、そろそろお会計してもらおうかな。 お会計 ★1104円 ※生ビール2杯、お通し、串4本 ※チャージ:お通し300円 ※価格表記:税抜き(会計時消費税) まとめ 伝串で気軽に美味しい一杯が楽しめました! 個人的に安く楽しみたいのなら、 生ビール&鶏皮好きな方におすすめ したいです。それ以外だと、何だかんだ予算が上がってしまうからです。 お通し300円があったり一品物は値が張るものもあるので、最安値の生ビールや伝串以外を注文したら、すぐに2000円になってしまいそう…。 ちなみに生ビール190円×2杯+お通し300円+伝串50円×4本なんてラインナップなら、1000円以内に収まるかと(笑) 。 また、グループでも利用できたり、深夜2時まで営業は有難いですね。 また伝串食べにふらりと。ごちそうさまでした!