AVの熟女物か?! ③ ブスキャラにして鈍感力、自らの道化っぷりに全く気付かず ④ セックスレスでも、かいがいしく旦那の世話をする。最高に都合のいい女 ⑤ 義理の息子と「ヤッちゃった」AVのようにエロい義理のママ ⑥ 浮気された女の恨みは、いつの世も男でなく女へ向う。嫉妬深さが招いた連続殺人事件 それぞれどの姫を指しているかわかりますか? 答えは、➀夕顔②源典侍③末摘花④花散里⑤藤壺⑥六条御息所でした。 ワイドショーを見るような、ゲスな愉しさがあること、請け合いです。 また、本作の特徴として、作品の巻末に「シスターズ座談会」と称して、現実には面会することなどなかった源氏の女たちが一堂に会し、酒井順子の妄想により、女子会を開くという設定になっていることです。源氏をめぐる女たちが集ったら、互いにマウンティングのし合いで修羅場と化すか、はたまた意外に源氏の悪口でガールズトークが盛り上がるのか……それも、正解は作品でたしかめてみてください。 おわりに 以上、現代作家によって新しく蘇った『源氏物語』をみてきました。千年のときを経ても、人の心ってそんなに変わるものではないのかもしれません。学生時代、古典は文法がややこしく、高尚で退屈なものと思っていた読者の皆さん、今こそ『源氏』にトライしてみてはいかがでしょうか?
――ところで、最初に源氏に何の思い入れもなかったとおっしゃってましたよね。 角田: はい。 ――それは今でもそうですか? 角田: 今でもそうですね……。でも最初の、本当に何の興味もないっていうのとちょっと違って、まあ、おもしろい話だなとは思うようになりました(笑)。 ――今、好きなキャラクターとか、逆に嫌いなキャラクターっていうのは……? 角田: 作者はこの登場人物をすごく愛していただろうなとか、逆に作者はこの人を嫌いだっただろうなというのはあるんですけど、私自身が好きな人、特にこの人に思い入れがあるというのはないですね。ただ、大嫌いな人は一人いて……。 ――それは誰ですか? 角田: 最後に出てくる薫が、私は本当に嫌で嫌で。 ――えっ、薫ですか? 源氏物語 現代語訳 作家. それでは、今回の下巻は結構つらかったのでは? 角田: もう、つらかったです(笑)。慣れるまではつらかった。 ――それはちょっと意外でした。薫って、この全部に出てくる男の方の中で、一番まともに見えるといいますか…… 角田: 人間らしいっていうことですかね。 ――はい。 角田: 人間らしいとは思うけれども、嫌でしたねえ。たとえば、自分はすごく堅物で、まじめで、仏のことばかり考えていて、下心なんて持ったことないと言いながら、やっていることは策略を張り巡らせ、どうすれば世間に悪く言われずにこの女を落とすか……みたいなことばかり。じゃあ落とせる状況になったときに落とすかといえば、落とせない。でもそれも言い訳ばかりして、相手のせいにすらして悔やみ続ける。なんていうのかな、口先と行動がちぐはぐ。そういうところが、もう本当に頭にきて(笑)。 ――ちぐはぐという意味では、光の君も私は潔白なのにと言いつつ須磨に行ったりとか、若干ありますよね。 角田: でも、光源氏は女をさらったり、幼女をさらったり、人妻を襲ったりしますけど、ちゃんとフォローしますよね。面倒みるし、そしてやり方がスマートですよね。 ――確かにそういうスマートさは、薫にはないですね。そうしますと、 大君 ( おおいぎみ) が最後まで拒んだっていうのは理解できるということでしょうか? 角田: 大君は薫が嫌で拒否したというよりも、この人ともし恋仲になったとしてもきっと自分は幸せになれないとか、相手のことを嫌になるとか、相手からも嫌われてしまうだろうみたいなことを恐怖したと思うんです。それで拒んだ。薫の嫌さっていうのは、実は登場人物たちは気づいていない、と思います。 ――うまくやっているわけですね。 角田: はい。作者だけが知っていて、策略を巡らすところを非常にこまやかに書いていたりするだけで、みんなはいい人かもしれないと思っていたり、生活の面倒みてくれるし……みたいに思っている。 ――匂宮も気づいていないでしょうか。 角田: 気づいてないと思いますね。 ――ということは、一番うまく世の中をわたっていたのも、薫かもしれないですね。 角田: はい、そういうところも嫌なんですよ(笑)。 伏線があり、回収もされていて、イメージよりずっと緻密な物語でした ――逆に、ご自身に近いと思われるキャラクターはいましたか?
この連載について いよいよ物語が大きく動く!角田光代訳『源氏物語』中巻発売! 「池澤夏樹=個人編集 日本文学全集」編集部 発売以来、話題騒然!角田光代による新訳『源氏物語』。 『八日目の蟬』など数多くのベストセラー作を生み出してきた角田さんが"長編小説断ち"宣言をしてまで、現代語訳を引き受けた理由、実際に訳しはじめてからの苦労や「源氏物語」の魅力... もっと読む 著者プロフィール 2014年11月より刊行中の「池澤夏樹=個人編集 日本文学全集」の編集部。編集作業も佳境を迎え、残すは『源氏物語』中・下巻のみ! コメント marekingu 話題沸騰!角田光代の新訳「源氏物語」、誕生秘話とその魅力に迫ります! #スマートニュース 3年以上前 ・ reply retweet favorite
――今回の現代語訳は、この全集の編集者である池澤夏樹さんからのご指名であったと伺っています。池澤さんはなぜ、角田さんを指名されたのでしょうか? 角田さん(以下、角田): なぜだかわからなかったんですが、上巻・中巻が出てからお話ししていくなかで、池澤さんは「この長い物語を、古典というよりも現代の小説みたいに読んでほしかったので、角田さんに頼んだ」とおっしゃっていました。でも、たぶんですけど、依頼をしてくださったときにはそこまで考えていなかったと思います(笑)。なんとなく、角田さんじゃないかな、と。そして、できあがってくるものを読むにつれて、「現代的な小説っぽいなあ」と思って、そう言ってくださったんじゃないかと思っています。 ――指名された理由はわからなかったんですね。それでも受けようと思われたのは、なぜでしょうか? 寄稿：「源氏物語」を訳し終えて 作品を駆け抜ける＝角田光代（作家） | 毎日新聞. 角田: 池澤夏樹さんって、私が唯一、サイン本を持っている作者なんですね。『海図と航海日誌』という本なんですが。つまり、好きなんですね。それも、かなり若い頃にサイン本をもらった、サイン会に行ったくらいのファンなんです。だから池澤さんの名前が出てきたからには断るわけにいかない、という気持ちが一番強かったですね。 出典: ――角田さんが書かれた『八日目の蝉』の主人公・野々宮希和子と、『源氏物語』の紫の上ですが、どちらも自分の愛する男性が他の女性との間に設けた子供を引き取って育てていますよね。そこが共通してるかな、もしかして池澤夏樹さんはそれを読まれたのかな、なんて思ったんですけれども。 角田: うーん、どうでしょう。でも池澤さんは『八日目の蝉』が大好きで、文庫本の解説も書いてくださってるんですよ。 ――ああ、そうでした! 角田: そうなんです。紫の上と希和子を重ねたかはわからないんですが、『八日目の蝉』みたいな、ある意味、疾走感のある小説でということは、以前おっしゃっていました。 ――では、あながち外れてはいないかもしれませんね(笑)。その2人の共通点については、いかが思われますか? 角田: 今聞いてびっくりしました。なるほど~と思って。そうでしたね、紫の上も子どもができないという設定ですものね。なるほど、でも私は気づかなかったです。よもや、よもや。 スピード感を大切に、出来事を際立たせることを心がけました ――『源氏物語』の現代語訳は、与謝野晶子、谷崎潤一郎から、瀬戸内寂聴、林真理子など、多くの作家が手がけています。それぞれその方らしい特色がありますが、角田さんの現代語訳はほぼ原文をそのまま忠実に訳されていて、しかもすらすら読めてわかりやすいですね。初めて読む人や受験生にもオススメしたいと思いました。現代語に訳されるにあたって、最も心掛けられたことはどういったことでしょうか?
#ランチ #ひな祭り — カフェ シーズンワン cafe&tavern season1 宇都宮 (@cafe_season1) March 3, 2020 3色のプリンも可愛くていいですね。 プリンやクッキー以外にも、レアチーズケーキやババロア、チョコなどを3色で作ってみるのもおすすめですよ。 お取り寄せ・内祝いにおすすめのひな祭りスイーツ 手作りもいいですが、お取り寄せしてみんなで楽しむのももちろんおすすめ。 初節句の内祝いにも使える可愛いくておいしいスイーツもご紹介しますね。 こんぺいとう 味の小箱(大)【金平糖】【京飴】【海外配送】 箱に入った金平糖は、小さな宝石が詰まっているような華やかさです。 それぞれ味も違っているので、食べていても飽きないですし、日持ちもするのでお供えするにもピッタリ。 お祝いや内祝いのプレゼントにも喜ばれること間違いなしですよ。 イチゴ大福 す・またん!ZIP! で紹介 累計100万個以上完売! いちご大福 つぶあん・カスタード 苺大福 苺スイーツ いちごスイーツ イチゴスイーツ 手土産 和菓子 お菓子 贈り物 お土産 スイーツ イチゴ大福 内祝い お供え お返し お花見 退職 お礼 老舗 合計8個入 送料無料 カスタードとつぶあんのイチゴ大福。 テレビでも紹介されたんだとか。 カスタードが入ったイチゴ大福は珍しい!
3月3日は、桃の節句 。 女の子の健やかなる成長を願い、お祝いをする「ひな祭り」がありますね。 そんなひな祭りに欠かせないものといえば、 色鮮やかなお菓子 たち! ひなあられや桜餅などの伝統的なお菓子や、ひな祭り限定スイーツなど、様々なお菓子があります。 こちらでは、 ひな祭りの伝統的なお菓子 や 今話題のひな祭りスイーツ をご紹介していきますよ♪ また、 ひな祭りとお菓子に込められた意味や由来について もご紹介していますので、読んでいただけると幸いです。 ひな祭りのお菓子をたくさんご紹介していくよ!みんなよろしくね♪ ひな祭りとお菓子について まず初めに、 ひな祭りとお菓子の由来や込められた意味 についてご紹介していきます。 ひな祭りに食べている"あのお菓子"や、お店で見かける"あのお菓子"には、深〜い意味が込められていたんだ! そもそも、ひな祭りとは ひな祭りの由来は、五節句の一つである 「上巳(じょうし)の節句」 といわれています。 ▼五節句の種類 1月7日 「人日(七草がゆ)」 3月3日 「上巳(桃の節句)」 5月5日 「端午(菖蒲の節句)」 7月7日 「七夕(星祭)」 9月9日 「重陽(菊の節句)」 季節の節目を意味する「節」には、昔から邪気が入りやすいとされており、中国では川で身を清める習慣がありました。 そして、平安時代に、中国の遣隋使によって日本へと伝来した後、 紙で作った人形に身の穢れを移して川に流すこととで邪気祓いをする行事 として広がっていきました。 これが、ひな祭りの始まりともされている 「流し雛」 のことだよ!
桃の節句、ひな祭り。いくつになっても、ひな祭りは女性にとって特別な日ですよね♡春の気配を感じるひな祭りを、春らしく見た目もかわいいスイーツで楽しみましょう♪今回はクッキー・プリン・パンケーキなど可愛いスイーツレシピと、「俵屋吉富」「Crochet」「UCHU wagashi」「虎屋」「文明堂総本店」「御菓子 つちや」「亀末廣」「和菓子 村上」などから、ひな祭りにぴったりの和菓子をご紹介します。 2020年01月28日更新 カテゴリ: グルメ キーワード お菓子・スイーツ 和菓子・和スイーツ スイーツレシピ 季節レシピ ひな祭り 美味しいひな祭りスイーツで、桃の節句を楽しもう♪ 出典: 桃の節句には、春を感じられる美味しくって可愛いスイーツがあると、みんなにっこり笑顔になれますよね。桃色・白・緑を使っているスイーツは、ひな祭りを可愛く演出してくれます。今回は、ひな祭りを彩ってくれる昔懐かしい「和菓子」をはじめ、ひな祭り限定のパッケージのお菓子やお家で作れるスイーツレシピを集めました! 菱餅カラーがかわいい!ひな祭りスイーツのレシピ ひな祭りのお菓子といえば、なんと言っても菱餅!菱餅の桃色・白・緑には、それぞれ使われている食材を由来とした意味がちゃんとあるのです。 桃色は、色付けにクチナシの実が使われていたことから「解毒作用や厄払い」。白は菱の実による「子孫繁栄や血圧低下」。緑は蓬で「厄除けや健康」などの意味があります。 出典: 桜の形をした3層のクッキー。ストロベリーパウダーや抹茶を使っているので、見た目だけでなく味も抜群!お友達にプレゼントしても喜ばれそう♪ おひな祭りスノーボール 出典: スノーボールも菱餅カラーで洋風あられの装いに。 出典: 普通のいちごパフェも、ひなあられをトッピングするだけでひな祭りスイーツになりますよ。 菱餅風チョコレート&生チョコ 出典: スイーツの定番チョコレートも、色合いをかえるだけでひな祭りにぴったりの可愛らしい雰囲気に♪ ミキサーで簡単♪菱餅レアチーズ 出典: ほのかな桃色がかわいらしさを倍増してくれる菱餅レアチーズ。甘すぎず、大人のひな祭りにぴったり!
スイーツ以外もひな祭り仕様で。ちらし寿司や手まり寿司、お吸い物、おかずレシピなど華やかな「ひな祭り料理」をもっと知りたい方はこちらをどうぞ
「出雲ひな祭りセット(ひな菓子・ひな餅 二段重)」(風流堂) 島根県松江市で和菓子の製造・販売を行なっている「風流堂」。日本三大名菓「山川」や元祖「朝汐」など、菓子職人の技が織りなすお菓子が有名です。 「出雲ひな祭りセット(ひな菓子・ひな餅 二段重)」は、おひなさまの楽しさ、美味しさを詰めた生菓子セット。米の粉の生地で餡を包み、赤や緑の色をさしたひな餅と、ひな菓子を二段重にしました。 豪華なひな祭りギフトとして、普段お世話になってる方へ贈るのがおすすめです。 ひな祭り限定和菓子で春の訪れを楽しみましょう 当記事では、「ひな祭りのお菓子といえば和菓子!」ということで、愛知、京都、長崎で食べるひな祭りの和菓子や、ひな祭りのギフトに贈る和菓子の選び方をご紹介しました。 また、あんみつ、金鍔(きんつば)、どら焼き、たい焼き、カステラ、ゼリーなど、桜を用いた、ひな祭りのギフトにおすすめの市販の東京和菓子をチェック! さらに、さくら餅やくず湯、落雁、大福などの上生菓子など、ひな祭りにお取り寄せしたい市販の京都和菓子ギフトのおすすめと、お雛様の形をしたひな祭りにピッタリの市販の和菓子ギフトのおすすめもセレクトしてみました。 春らしさ、華やかさ、おいしさを兼ね備えた和菓子は、ひな祭りにぴったりです。 ご紹介したひなあられや練り切り、桜餅など、ひな祭り限定和菓子を、お祝いやギフトとして贈ってみてはいかがでしょうか。 関連記事 編集部は、使える実用的なラグジュアリー情報をお届けするデジタル&エディトリアル集団です。ファッション、美容、お出かけ、ライフスタイル、カルチャー、ブランドなどの厳選された情報を、ていねいな解説と上質で美しいビジュアルでお伝えします。