このシーンでは、キツネが王子さまに「おねがい・・・なつかせて。」と頼む場面があるのだが、「なつかせる」でも気持ちが悪いのに「飼い慣らす」では、さらに奇妙。 ところが、検索してみると、この問題は、古くからある話のようだ。 議論百出、永久に結論は出ないだろうと思われる"apprivoiser"。第21章中に15回出てきます。新訳はどのように日本語化したのでしょう?
(その2へ続く)
BuzzFeed Japan 8/6(金) 17:10 5 東京五輪めぐり「中国『女子』選手たち」と画像が拡散。トランスジェンダーへの差別投稿、誤情報も BuzzFeed Japan 8/4(水) 7:04 雑誌アクセスランキング(IT・科学) 1 アップルがiPhone内の児童ポルノ画像を検出へ、米国で開始 Forbes JAPAN 8/6(金) 11:30 2 米国は宇宙でも核爆発実験を行っていた、1962年、夜空が昼間のように ナショナル ジオグラフィック日本版 8/6(金) 18:28 3 扇風機にたまる"ホコリ"、家にある「アレ」で解決! PHILE WEB 8/6(金) 6:40 4 西浦博教授が描く「私が最も恐れ、怯えているシナリオ」の"中身" 現代ビジネス 8/3(火) 17:01 5 「Nintendo Switch」の販売台数が「Xbox 360」と「PlayStation 3」を抜いて8900万台突破 リアルサウンド 8/6(金) 19:31
Yahoo! JAPAN ヘルプ キーワード: IDでもっと便利に 新規取得 ログイン マイページ 購入履歴 トップ 速報 ライブ 個人 オリジナル みんなの意見 ランキング 有料 主要 国内 国際 経済 エンタメ スポーツ IT 科学 ライフ 地域 トピックス一覧 6/16(水) 2:19 配信 6 台座がおしゃれ! 今年で35周年となる「ゼルダの伝説」シリーズを記念して、任天堂は「ゲーム&ウオッチ ゼルダの伝説」を11月12日に発売すると発表しました。価格は5480円。 【画像】収録される3タイトル(+1) 6月16日放送のNintendo Direct E3 2021の中で発表されたもの。「ゼルダの伝説」「リンクの冒険」「ゼルダの伝説 夢をみる島」の3タイトルに加え、懐かしの「ゲーム&ウオッチ バーミン」のキャラクターがリンクになった特別版も収録。遊んでいないときには「遊べるゼルダ時計」「遊べるショートタイマー」など、時計として使用することが可能です。 ※画像はNintendo Direct E3 2021より ねとらぼ 【関連記事】 「スーパーマリオブラザーズ」35周年企画発表 「スーパーマリオ 3Dコレクション」やバトロワ式スーパーマリオなど 懐かしの「ゲーム&ウオッチ」が復活! スーパーマリオ35周年記念コラボで 「どうぶつの森」、米博物館の「ビデオゲームの殿堂」に選ばれる ゲームに疲れたあなたに送る、お散歩ゲームの大傑作「A Short Hike」を全力でオススメする 3月20日は「星のカービィ スーパーデラックス」25周年! 「刹那の見切り」で2番目に現れるアイツ……誰だっけ? 未来に残す 戦争の記憶 【戦後76年】長濱ねるが歩く広島、長崎 アクセスランキング(IT総合) 1 ポカリは缶とボトルで味が違う?→公式「事実です」 思わず飲み比べたくなる発見に驚きの声 ねとらぼ 8/6(金) 20:10 2 【すてきな実話】家事に追われ家族に助けを求めたら反抗期の長男がまっ先に駆け付けて「グッときた」話 ねとらぼ 8/6(金) 19:53 3 海外からも大反響! 「日本の夏」のピクトグラムが違和感なさ過ぎてもはや新種目 BuzzFeed Japan 8/3(火) 15:01 4 「これ需要ありすぎ」 斬新なピクトグラム、わかりみが深すぎるって…..!!
「ゼルダ」シリーズ35周年!懐かしの「ゲーム&ウオッチ ゼルダの伝説」11月12日(金)発売! ( funglr Games) 2021年6月16日午前1時から配信された任天堂の「Nintendo Direct | E3 2021」(ニンテンドーダイレクト)。 世界中のゲームファンが見守る中、どれも嬉しい新情報ラッシュでしたね! 本記事では、配信内で 2021年11月12日(金)発売 と発表された「 ゲーム&ウオッチ ゼルダの伝説 」について詳しくご紹介します! ゲーム&ウオッチとは? 「 ゲーム&ウオッチ 」は1980年に発売された 任天堂初の携帯型液晶ゲーム機 です。 1つの本体に1つのゲームが搭載され、手に収まるサイズが特徴。 ゲームをしない間は時計として使うことができるため、商品名「ゲーム&ウオッチ」の由来となりました。 基本的に1つの本体につき1つのゲームしか遊べませんが、その代わりに本体のデザインやボタンを収録ゲームの専用デザインに出来るなど、とてもコレクション性も高く、コレクターも多い人気のアイテムです。 任天堂のテレビゲーム路線のきっかけを作ったゲームともいえ、「 任天堂のゲームの原点 」と呼ばれています。 懐かしの「ゼルダの伝説」が遊べる「ゲーム&ウオッチ」が新登場 「ゼルダの伝説」が発売され、今年でついに 35年 。 そんな節目となる年に、懐かしの「ゼルダ」シリーズタイトルが遊べる「 ゲーム&ウオッチ 」が登場します! 往年のファンとしては、当時を振り返ることができる特別なアイテムですね! ゲーム&ウオッチ ゼルダの伝説 「ゲーム&ウオッチ ゼルダの伝説」はファミコンと同様の十字キー&ABボタンというボタン配置になっています。 本体のサイズは 縦67mm × 横112mm × 厚さ12. 5mm 、重さは 約68g とコンパクトな手のひらサイズで、 2. 36インチのフルカラー液晶搭載 。ポケットに入れて持ち歩きやすく、机などの上に置いても可愛らしいサイズ感ですね! 充電は本体側面のUSB Type-C™端子から行い、約3時間の充電で約8時間のゲームプレイが可能です。 初代「ゼルダ」から「夢を見る島」 さらに「バーミン」も! 「ゲーム&ウオッチ ゼルダの伝説」には全部で4種類のゲームが収録されています。 「ゼルダの伝説」(1986年) 1つ目は、1986年に「ファミリーコンピュータ ディスクシステム」で発売された初代「 ゼルダの伝説 」。 シリーズ第1作目となる、「ゼルダ」シリーズのすべての始まりと呼べるゲームです。 「リンクの冒険」(1987年) 2つ目は、1987年に「ファミリーコンピュータ ディスクシステム」で発売されたシリーズ第2作目となる「 リンクの冒険 」。 前作の続編であり、前作の正面見下ろし視点(トップビュー)から変更され、本作ではフィールドの移動時を除き横視点(サイドビュー)で表示されるのが特徴です。 「ゼルダの伝説 夢をみる島」(1993年) 3つ目は、1993年に「ゲームボーイ」で発売された「 ゼルダの伝説 夢をみる島 」。 シリーズ第4作目であり、2019年にはNintendo Switchでリメイク版も発売された人気の高いタイトルです。 「バーミン」(1980年) さらに4つ目のゲームとして、「ゲーム&ウオッチ」の3タイトル目として発売した「 バーミン 」も収録。 モグラ叩きがモチーフになったゲームで、 キャラクターがリンクになった特別バージョン を遊ぶことができます。 とある方法で、「GAME A」、「GAME B」につづく、最高難度も遊べるようになるとのことですが……?