旧築地市場のお店の玉子焼きの動画が話題になっていました。 築地市場といえば、国内や海外からの観光客で大賑わいになる東京の観光名所の一つでしたが、現在は場所を移転し新たな観光地として注目されています。 一気にたくさん手際よく玉子焼きをきれいに焼く職人技に、海外から「絶対日本に行かなきゃ」「すごい技だね」など多くの声が寄せられています。 海外の反応 ・ 名無しさん@海外の反応 なんで卵、オレンジなんだろう。 家で作ってみた結果.......12個の卵を無駄にしたよ。 卵料理の芸術作品だね。作るのも楽しそうだし、見ていて全く飽きないよ。こんな風にパパッと手際よく作れたら、楽しいだろうね。日本料理は本当に興味深いよ。 なんの出汁が使われているんだろう? マイナスコメントで申し訳ないんだけど、とてつもなく火を通しすぎに見えるんだけど。 日本の卵が一番おいしいよね。とってもおいしいから、生卵をそのまま食べてみて。 大量の卵が必要だね! 卵に火を入れすぎだけど、屋台だったらこんなもんなのかな。 卵に水が入ってるの? 玉子焼き一つに何個くらい玉子使ってるんだろう? 海外「日本人はそんなに大量に食べないと思ってた」旧築地市場の玉子焼きの動画に反響(海外の反応) | 海外の反応 ニッポンの翻訳. 大量の卵だね。 これは卵だけ?調味料は?それともすでにボールの中で味付けされてるの? ↑ ・ 名無しさん@海外の反応 すでに味付けされているよ。 絶対日本にいかなきゃ。 とってもいいね。 食べてみたい。 すごい技だね。 すごくおいしそうなんだけど、油がすごい量だね。おなかの調子が悪くなりそう:(* わあ、日本人てそんなに大量に食べないと思ってた…こんな大きな四角い玉子焼き人生で初めて見たわ… チーズは入っていないんだ。 日本人ほど、おいしいものを作ることに情熱を注ぐ人たちは世界中を探してもいないと思うわ。 食べたい😭😭😭😭😭 三角形の玉子焼きは絶対にないんだよね...超残念だよ...... 本当にすごいね。 日本人だけが屋台の食べ物を健康的に作れるよ。 卵だけ..?? 違うよ。卵と出汁で作られるよ。出汁は日本料理には欠かせないものだよ。 日本は素晴らしいね。 いい動画だね。 リラックスできて心を満たしてくれる動画だね―卵好きじゃないんだけどね! 玉子というよりスポンジに見えるね:\ とってもいいね...こんな感じの玉子焼き絶対作ってみる。ありがとう!!! 去年のクリスマス、ここに行って実際に見てきたよ。めっちゃおいしかったよ。
2020/3/19 日常/文化, 海外の反応, 食べ物 1 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 日本のだし巻き卵VSフランスのオムレツ あなたはどっちが好き? 2 : 海外の反応を翻訳しました : ID: どっちでもいいわ 3 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 日本の卵焼きってご飯に合うように作られてるんでしょ 4 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 日本の卵焼きは職人の手によって1000回折り返されてる 5 : 海外の反応を翻訳しました : ID: フランスのオムレツはドロドロしすぎだ まあ簡単に作れるから俺の夜食の定番ではあるけどね あとチーズ入れた方が美味いぞ 6 : 海外の反応を翻訳しました : ID: >>5 いやドロドロしてないよ フランス人は上手に作ってくれる 7 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 日本の卵焼きは甘い フランスのオムレツはふわふわしてるのが特徴 8 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 彼らのオムレツは進化している 9 : 海外の反応を翻訳しました : ID: >>8 どうやって作ったんだ? 10 : 海外の反応を翻訳しました : ID: >>9 包んだものを切って開いてるんだろ 11 : 海外の反応を翻訳しました : ID: フランスの方が上だ 甘いオムレツという罠に引っかかるなよ 12 : 海外の反応を翻訳しました : ID: どっちもあんまり好きじゃないな 13 : 海外の反応を翻訳しました : ID: レストランに頼めるならタイのオムレツがいいよ ニューヨークには作ってくれるところが多い 作るのに時間がかかるから迷惑かもしれないけど 14 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 日本に住んでたことあるが、個人的にはフランスの方が好き 15 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 日本人はよく分かってる 16 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 日本の卵焼きは串で刺したりしないと思うけど・・・ 17 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 日本の卵焼きをマスターするには すきやばし次郎で10年間修行しなければいけない 18 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 昔日本のsushi屋で卵焼きを食べたが甘くて美味しかったな〜 19 : 海外の反応を翻訳しました : ID: う〜ん、引き分け!
翻訳元 海外の反応 7:12 まるでfried cook gamesに出てくるスポンジボブみたいだな。 海外の反応 ふわふわだね;-; 海外の反応 これはアートだな。 海外の反応 >>3 ただのオムレツだけどね。 海外の反応 >>4 自分は卵が好きだから、これはアートだよ。 海外の反応 見ていてすごくお腹が空いたわ😝 (死にそうなクジラの鳴き声) 海外の反応 Eggcelent. 外国人観光客「見ろよ、ただの焼いた卵売ってるぜ」→食べてみたらこの反応!さすが本場の味 - Togetter. Excelent(エクセレント)とEgg(卵)をかけてる。 海外の反応 ちょうど日本にいた頃に食べてきたよ。日本に戻った気分になったわ!! 海外の反応 玉子がすごくオレンジ色だね。 クオリティが高いからそうなのか、しょうゆが入っているからなのか判断が付かないわ。 海外の反応 >>9 両方だよ。 日本の卵は明るいオレンジ色なんだけど、醤油とかも加えているね。 海外の反応 >>9 玉子が黄色いのはそう加工されているからだよ。実際はオレンジ色が自然の色なんだ。 海外の反応 >>11 いや、これは鶏の餌が違うからだよ。 自分は鶏を飼っているけど、卵は白と黄色だよ。 海外の反応 >>9 醤油とかを加えているからだよ。 他のウィアブーが語っていることに惑わされるな。世界の卵はどこでも同じだから。 海外の反応 >>13 いや本当に餌によるんだって。あるいは卵の種類かもしれないけどね。 自分のおじさんは鶏を飼っているけど、店に売っている卵黄よりも濃い色をしているよ。 海外の反応 >>9 たぶん唐辛子を加えているんだと思うね。 海外の反応 >>9 これは鶏の卵じゃないんだよ😱 海外の反応 >>16 NANI!? 海外の反応 >>9 日本ではほとんどの卵を生で食べれるんだよ。品質の問題さ。 海外の反応 >>18 ダシのせいだろ。 海外の反応 ソイソース、シュガー、エッグ = tamago 海外の反応 ひっくり返す技術がやばいな。 海外の反応 卵焼きは、大体、家庭や料理店で食べることが多いです。卵焼きの屋台は日本でも珍しいですよ!私は日本人なので(英語の)文章が変かもしれません😂 海外の反応 これは美味そうだね。 海外の反応 アニメのランチシーンで見たことあるわ。 海外の反応 Tamagoyakiは好物だよ。日本は美しいね。 海外の反応 lol 最初見たときに卵にメヌード(トウガラシを使った牛の胃のスープ)を注いでいるのか?って思ったけど、単純に化学物質とかそういうのがないスーパーフレッシュな卵なだけだったわ。 海外の反応 10個貰おうか。 海外の反応 対称性とか精密さがとってもジャパニーズだね。 海外の反応 卵が酒を飲みまくったあとの小便みたいな色をしているな。 海外の反応 >>29 もしこういう色の小便が出たなら病院に行った方がいいぞ。 海外の反応 今まで見た中で一番面白いオムレツ動画だったわ!
インド ■ BGMが映像と絶望的に合ってない件。 +142 イギリス ■ 踊りたくて体がウズウズしてくるよな!!(>^. ^)> <(^. ^<) +13 アメリカ ■ スポンジボブさん、ちーっす! +2 ベトナム ■ 紹介してくれてありがとう。ファンタスティック! あんな調理方法を思いつくなんて頭良いなぁ。 アメリカ ■ 日本の料理人は芸術家だね。 +3 オランダ 海外「凄すぎて笑うしかない」 超絶技術の日本人シェフに外国人驚愕 ■ 料理とは、科学と芸術の融合から生まれるってことが分かる! シェフさんの技術に星5つ! インド ■ ハム、玉ねぎ、チーズはどうした? 日本よ、何で君たちはいつも斜め上に突き進もうとするんだ? アメリカ ■ スゴイけど、あの油にまみれた木の板のせいで、 バクテリアが大量に繁殖しちゃいそうな気がする。 +8 イギリス ■ 長い時間熱を加える事でバクテリアは死滅する。 それにちょっとのバクテリアならむしろ免疫が付くし、 悪いことばかりじゃないんだよ……。 +16 アメリカ ■ バクテリアごと食ったらんかい。 +8 国籍不明 ■ 言っとくけど、木にはほぼ100%の抗菌性があんだぞ……。 だからプラスチックよりも適してんだよ。 +27 アメリカ ■ 今までアニメでしか見たことなかった……。 ホント美味しそう……。日本に住みたいなぁ……。 +4 アメリカ ■ 申し訳ないけど、個人的には不衛生に見えてしまう……。 +2 フィリピン ■ 卵使い過ぎだろ。美味しそうではあるけどさ。 +9 ブルガリア ■ 卵は多ければ多いほどいい。世の中そういうもんだ。 +8 ニジェール ■ ああん? オムレツなんだからあんなもんだろーが。 +15 国籍不明 ■ 何であの卵の色、赤いの? +13 アメリカ ■ 40年以上生きてきて、赤色の卵を見たのは俺も初めて。 +4 オーストラリア ■ アメージング。日本人は本当に頭が良いね。 前に日本人の彼女が作ってくれた事があるけど、本当に美味しかった! イギリス ■ 玉子焼きが出来上がっていく様子、観てて面白い!
一番好きなことは彼がオムレツのフライパンに完璧にフィットするオーダーメイド(だと僕は思うんだけど)の木製の道具を使っている所だよ。それかあれってセットで売っているのかな?彼のフライパンはすごく薄く見えるね。きっと卵を焦がさないようにするには繊細な技術が必要なんだろうな。砂糖も沢山入っているみたいだし。 このフライパンってどこで買えるの?自分でも作ってみたいよ。 今朝この料理に挑戦してみたんだ。箸で卵を混ぜると驚く程綺麗に混ぜることができたよ。最後に少し残った黄身まで完璧にね。箸を使って卵を返すのは少し練習が必要だったけどできるようになったよ。実際箸のほうが大きなフライ返しなんかよりも色々と使えると思ったよ。箸は小さくて使いやすいよ。 これで六人前?一人で食べられちゃうよ。 オーストラリアでも食べられる場所あるかな? 日本のオムレツが大好き。欧米のスタイルとは全く違うね。トマトや玉葱、きのことか余計な材料を使わないのにもっとフレッシュでおいしくなるなんて。やっぱり甘さとふわふわ感が人気の元なんだろうな。 欧米ではこんなに複雑な作業をする時間がないよ。味よりも早さを求めているからスパイスとか色々入れて誤魔化しているんだろうね。とりあえず色々入れておけば少なくとも食べられるようにはなるしね。 日本人と欧米人では大きな技術に対するプライドの違いがあるよ。日本人はオムレツを作るにしても、服にアイロンを掛けるにしてもみんな最大限のプライドを持って取り組んでいるよ。だからこそ日本の製品は世界で認められているんだろうね。 すごいなぁ。でも玉子の中心部は調理中に焦げてしまったりしないのだろうか?けっこう時間をかけて焼いているみたいだから。軽くてふわふわなオムレツが好きだけど、文化の違いで味や食感の好みも違うんだろうね。 角のあるフライパン?ちょっとまって、じゃぁひっくり返したい時はどうすればいいの? 日本ではこの卵焼きを作れるようになるまで3年掛かるって聞いたけど本当なの? オムレツに砂糖と酒を入れるって一体どんな味になるんだろう。オムレツって朝食の物だと思ってたけど。 これすごく美味しそうなんだけど、こんな形のフライパンどこで買えるんだろう。 この男性はまさに職人だね。 素晴らしすぎて泣きそうになったよ。 スポンジボブみたいだわ。 とても上品に見えるよ。 絶対にこのフライパンを買うべきだね。キッチンで魔法を使えるよ。 卵焼きを見たとき、何枚重なっているか数えてたんだけど2mの長いフライパンを使って作ってるんだと思ったよ。頭がいいね。 今までのオムレツの作り方は間違ってたわ。 この技術はとても興味深いし、すごく美味しそうなんだけど、チーズを入れないのは何か理由があるからなのかな?
椎堂かおる @zerozero_daily 私が錦市場を歩いておりますと、アメリカ人らしき観光客の若い男性二人連れが、卵焼き屋さんの前で「見ろよ、ただの焼いた卵なんか売ってるぜ! ホワイジャパニーズピープル」的な事を言って爆笑しておりました。 「ちょっと買ってみるぜ顔本に写メUPしてくれや(爆)」と男子1。 スマホ構える男子2 2016-01-14 18:10:27 @zerozero_daily 男子1「バクッ……もぐもぐ……ウッ、なにこれ、ジューシーな旨みと香りがお口いっぱいにガクガク」 男子2「おっおいどうしたんだジム(仮名)! ?」店主「フッ……美味しおますやろ?」 彼らは京だし巻きに出会ってしまった……それが日本にしかない美味と知らずに 2016-01-14 18:13:18 kikkaran @t___shimizu 確かに錦市場で売っている出し巻き玉子は別もの。京都の料理屋で一品になるレベル。 築地でも玉子焼を食べた事があるが、関西人の私には何だこれ?って感じだったもんな。>RT 2016-01-15 08:35:42 実物写真!おいしそう! Alive in Kyoto preview: The Chicken and the Egg
入学祝いで人気No. 1 ※当社比 BROWN(ブラウン)コース 11, 880 円 (税込・システム料込) カタログギフト業界トップクラスの品質と品揃え 年間出荷数900万件 ※2020年出荷実績 包装紙・のし・挨拶状 無料サービス ひとつでもどこへでも 全国送料無料 入学祝いにぴったりなギフトアイテムを紹介 誰に贈っても喜ばれるカタログギフトや人気のスイーツ・グルメ、定番アイテムまで幅広く掲載。 大切な方へのギフト選びをお手伝いします。 入学祝い人気ギフトランキング 入学祝いで人気のギフト商品をランキングでご紹介いたします。 No. 1 BEAMS DESIGN CATALOG GIFT BROWN 11, 880 円 (税込・システム料込) No. 2 BEAMS DESIGN CATALOG GIFT SKY 6, 380 円 (税込・システム料込) No. 3 BEAMS DESIGN CATALOG GIFT ORANGE 4, 180 円 (税込・システム料込) No. 4 テイク・ユア・チョイス カーネーション 6, 380 円 (税込・システム料込) No. 5 テイク・ユア・チョイス カルミア 11, 880 円 (税込・システム料込) No. 6 バルミューダ ザ・ポット 0. 6L 12, 100 円 (税込) No. 7 SALOND de Dolce 熊野 侑昂堂の化粧筆セット 3, 300 円 (税込) No. 8 彩食ファクトリー 味わいソースで食べるパスタセット★ 2, 700 円 (税込) No. 入学内祝い(お返し)用カタログギフト | カタログギフトのハーモニック[公式サイト]. 9 ゴディバ クッキーアソートメント18枚入★ 2, 160 円 (税込) No. 10 やさしいきもち。 ゆったりコース 6, 380 円 (税込・システム料込) 入学祝いに迷ったらカタログギフトがおすすめ 入学祝いでおすすめのカタログギフトをご紹介いたします。 入学祝いギフトを価格から選ぶ 贈りたい予算が決まっている人には、ハーモニックの厳選ギフトアイテムをぜひどうぞ。 〜2, 000円 ▶ 3, 000円前後 ▶ 4, 000円前後 ▶ 5, 000円前後 ▶ 6, 000円〜7, 000円 ▶ 8, 000円〜9, 000円 ▶ 10, 000円〜20, 000円 ▶ 30, 000円〜50, 000円 ▶ 50, 000円〜 ▶ 入学祝いの金額相場表 入学祝いの金額相場表を参考に失礼のない入学祝いを贈りましょう。 入学祝いのギフトマナー よくあるご質問(FAQ) 送料はかかりますか?
東急ハンズには、誕生日や結婚祝い、入学祝い、母の日、父の日、クリスマスなどにおすすめのギフトがたくさん。さらに、ギフトにお相手のお名前やメッセージを刻印できる名入れサービスも実施しています。大切な人へ贈る特別なギフトを、ハンズで探してみませんか? 人気アイテムを一部ご紹介! 「相手の好みが分からない」というときには、贈られた方が自分で選べるカタログギフトがおすすめです。 環境に配慮した、温かみのあるクラフト素材を使用したラッピングにリニューアルしました。 「丸・三角・四角」は東急ハンズにある商品をミニマルに表し、組み合わせでさまざまな形をつくることができる、無限の可能性を表現しています。 無料ラッピング ※お渡し用の手提げ袋は1枚10円(税込)です。 有料ギフトボックス 1号 (23. 5×15×10cm) 2号 (32×21. 5×6cm) 各110円(税込) ※包装紙は無料でお包みいたします。 ※店舗により取り扱いがない場合がございます。 一部の店舗では下記のラッピングとなります。 ※なくなり次第終了 小 (16×16×10cm) 105円(税込) 中 (29. 5×18. 5×10cm) 126円(税込) 大 (34×23. 5×12cm) 157円(税込) ギフトとしてのご注文の場合は、ショッピングカートで「ギフト希望」をご選択のうえ、「納品明細書に金額を表示させない」にチェックを入れてご注文ください。 値札はおはがししてギフトラッピングをし、緩衝材等で丁寧にお包みいたします。 領収書・チラシ・パンフレット関連は同梱せずにお届けいたします。 ※「ギフト希望」が選択できない商品は、ギフトラッピング対象外商品です。 ギフトに関するヒントをお届けします。 ※名古屋店・ANNEX店では取り扱い商品が異なります。 ※掲載商品は、一部店舗では取り扱いがない場合がございます。取り扱い状況については各店舗へお問い合わせください。 ※掲載商品は、一部店舗ではお取り寄せになる場合がございます。
【DEAN&DELUCA】のカタログギフトをお得に購入する! ④【ILLUMS(イルムス)】 価格帯 税込 ¥4,180~¥17,380(全4種類) (2品選べるタイプもあります 税込 ¥23, 100/¥34, 100) 「 ILLUMUS(イルムス) 」は 北欧のインテリアや雑貨の専門店 として 若い女性に、大人気のセレクトショップ! ショップの雰囲気をそのままに 選りすぐりの商品 が揃っています。 北欧雑貨は 洗練されつつも、可愛さを失わなず 温かい雰囲気を持っていますし ILLUMS(イルムス)には 可愛いさを備えつつも、世代を超えて愛され続ける 一生使える逸品が揃っています。 特に、インテリア雑貨がおすすめのショップですので 自分の部屋にこだわりのあるお子さんや これから大学で一人暮らしを始める予定の 高校3年生にもおすすめです! 【イルムス】のカタログギフトをお得に購入する! ⑤【アフタヌーンティー】 価格帯 税込 ¥4,180~¥11,880(全3種類) (カードタイプで、webカタログ方式です) 「 アフタヌーンティ 」は 可愛い雑貨が大人気のブランド! カフェも大人気で 連日若い女性で、賑わっています! キッチュな雰囲気の雑貨や カラフルで、デザイン性の高い商品が多く 可愛い雰囲気の女性にぴったり ! カタログのランナップは キッチン雑貨、インテリア小物、アメニティを中心に 日常生活を楽しくするグッズ が勢ぞろいしています。 可愛い物が大好きな女の子 料理やお菓子作りにハマっている女の子には ぴったりの1冊になるでしょう! 「アフタヌーンティ」をお得に今すぐ贈るならココ♪ ⑥【ACTUS(アクタス)】 価格帯 税込 ¥4,180~¥34,100(全6種類) 「 ACTUS(アクタス) 」は 北欧家具を 日本に最初に紹介したショップ として有名です。 先に紹介した「ILLUMS(イルムス)」よりも 落ち着いた雰囲気で どちらかと言えば、男の子向けのラインナップです 。 カタログギフトのランナップは 北欧系のグッズ だでなく 日本の伝統の陶器を、モダンなデザインにしたもの や デザイン性の高いコーヒーメーカー、こだわりの食材・調味料・・・ 実用的でかつ、洗練されたセレクトになっています。 色は、ブラウン、ブラック、ベージュ等 都会的な雰囲気が好きなお子さんに!