!朗報! 取材(2017年6月)から2ヵ月後、東大ピアノの会会長の方大樹さんが、第41回ピティナ・ピアノコンペティション全国決勝大会グランミューズ部門Yカテゴリー(高校卒業以上、22歳以下を対象としたソロ部門)で第1位に輝きました。インタビュー時には「チャンスがあればコンクールにも挑戦したい」と仰っていましたが、着々と準備を進め、みごと栄冠を手にした方さん。おめでとうございます! ピティナ・ピアノホームページ (2017年8月21日追記) 関連記事: ピアノを習うと脳が育つ? (1)高度な専門分野で活躍するアマコン覇者~医師・西村英士さん 投稿者名: michelle
国内 社会 週刊新潮 2018年1月4日・11日号掲載 史上最年少の14歳でプロ棋士となり、将棋界最多29連勝を成し遂げた藤井聡太四段(15)。史上5人目の"中学生棋士"は高校進学を表明したが、進学先の名古屋大学教育学部附属高校には、出席日数という"強敵"が待ち受けている。 中村太地(たいち)六段が羽生善治王座を破り、初タイトルを奪取したのは2017年10月11日のことだった。その後七段に昇格した中村さんは早稲田実業高校を首席で卒業し、早大政経学部へ進学している。日本将棋連盟の幹部と観戦記者の間で、中村七段の秀才ぶりから藤井四段の話題になった時、その幹部はこう語ったという。... 記事全文を読む シェア ツイート ブックマーク
名だたるピアノ・コンクールのアマチュア部門(アマコン)上位入賞者には、高度な専門分野(医師・研究者・弁護士・経営者など)の本職で活躍している方が多いことを知り、 前回 は、実際に昨年のアマコンで優勝した東大卒の医師、西村英士さんにピアノと仕事の両立の極意などを伺いました。今回はさらにヒントを探ろうと、西村さんが大学時代に所属していた「東京大学ピアノの会」(以下、東大ピアノの会)へ潜入。同会OBの木下淳さんにご紹介いただき、会長さんにお会いしてきました!
それと比べ, 聖書の筆者たちは, まれなほどの 率直 さを示しています。 In contrast, the Bible writers display a rare frankness. このことは, シカゴ, ロヨラ大学の司祭ロバート・フォックスの次の 率直 なことばからもわかります。「『 Few of these had their minds changed by the encyclical. 10 聖書は, 偶像の神々にささげられる犠牲や尊崇についてきわめて 率直 に述べています。 10 The Bible speaks very frankly about sacrifices or adoration given to idol-gods. 時に子供たちは懲らしめのむちを必要としますが, 別のときには, 子供たちの正邪の観念に訴えて 率直 に話すだけで十分のこともあります。 At times children need the rod of discipline, but at other times a straightforward talk with them, appealing to their sense of right and wrong, may suffice. 率直 な意思の疎通を図る Develop Open Communication 私はそれまで一度もそのように正面きって 率直 に話したことがなかったので, 担当官は強く感じるところがあったように私には思えました。 I had never before spoken in such a forthright way to him, and I could see that it made an impression. 箴言 13:12) 率直 に言って, わたしたちすべては, この邪悪な世の終わりを心待ちにしています。 (Proverbs 13:12) Frankly, we all long for the end of this wicked world. フレーズ・例文 率直に言ってくれ。ちゃんと受け止められるから。｜語学学習コミュニティ ゴガクル英語. シャーリーはいつもの落ち着いた 率直 な口調で, 事もなげにこう言いました。「 チャールズ, あなたの信仰はどこにあるの? In her usual calm, direct, matter-of-fact manner, she said: "But, Charles, where is your faith?
率直に言ってくれ。 Give it to me straight. 「Give it to me straight. 」は「率直に言って」「オブラートに包まないで」「はっきり言ってくれ」という意味でよく使う英語表現です。 命令文以外はあまり使わない表現ですね。 同じ意味で 「Don't sugarcoat it. (オブラートに包まないで)」 という表現も合わせて覚えておきましょう。 今回のポイントは「straight」です。 「straight」は「まっすぐ」という意味ですが、いろんな意味で使います。 たとえば、違法行為をしない「まっすぐな人」のことを 「He's straight. 」、 足を洗った人のことを 「He went straight. 率直 に 言っ て 英特尔. 」や 「He's on the straight and narrow. 」と言います。 他にも、異性愛者を 「He's straight. 」とも言いますが、 けして「ゲイは犯罪だ」のような差別的な意味は全くないのでご安心ください。 ちなみに「言ってくれ」という意味で「Give it to me…」の他の言い方として 「Give it to me in plain English. (専門用語を使わずに、普通の言葉で言ってくれ)」 もあります。 無料メールマガジン 1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。 メルマガ登録
6. 【発展】「完了形」の「分詞構文」とは? 「完了形」の分詞構文を説明する。この分詞構文は、話し言葉ではほとんど使用されない。我々非ネイティブの日本人としては、理解できるようにしておけば十分だ。自分で使えるようにする必要性は高くない。 完了形の分詞構文とは、1つのことが他の1つのことの後に起こる場合、先に起こった方を完了形にすること。次の例文をみてほしい。 ① Having finished his work, he went home. (仕事終え、彼は家に帰った。) 「彼」は、「仕事が終わった」後に「家に帰った」ので、2つのことが順番に起こっている。最初に起こった方を、「Having finished」と完了形にしている。 上記①は、次の②に言い換えることができる。 ② Because he had finished his work, he went home. (彼は仕事が終わったので、家に帰った。) つまり①は、②の下線の部分「Because he」を省略して、「had」を「Having」にしていると考えればよい。なお、②では、彼は「家に帰った」(he went home)前に仕事を終えたので、過去完了形「he had finished」になっている。 また①は、次の③に言い換えることもできる。「After」を使うことにより、「finished」した方が「went」するよりも先に起こったことが明らかなので、「finished」は過去完了形にはなっていない。 ③ After he finished his work, he went home. (彼は仕事が終わったあと、家に帰った。) 上記③は、下記④の分詞構文に言い換えることもできる。2つのことが順番に起こっていることを明確にするために「After」を入れる必要がある。 ④ After Finishing his work, he went home. (仕事を終えたあと、彼は家に帰った。) 7. 率直に言っての英訳｜英辞郎 on the WEB. 【発展】「分詞構文」で「原因・理由」を表す? 分詞構文で「原因・理由」を表す場合を説明する。この分詞構文も、話し言葉ではほとんど使用されない。我々日本人としては、理解できるようにしておけば十分だ。自分で使えるようにする必要性は高くない。 分詞構文は、ある「状態」や「起こったこと」の「原因・理由」を表すこともできる。次の例文をみてほしい。 7.
(生徒に 囲まれて 、先生は歌を歌っている。) 「先生が生徒に囲まれている」と「先生が歌を歌っている」の2つのことが同時に起こっている。 上記③は、次の④に言い換えることができる。 ④ The teacher is surrounded by his students, and the teacher is singing a song. (先生は生徒に囲まれており、そして歌を歌っている。) つまり③は、④の下線の部分「The teacher is」と「and」が省略されていると考えればよい。 なお、分詞を含んだ句(③では「Surrounded by his students」)を文の最初に置くときは、その句の最後にカンマ(, )を入れる。 また、この分詞構文は、主語が「〜されている」(受け身)ことを表しているので、「過去分詞」が使用される。 2. 2. あることが起こっている間に、もう1つのことが起こる状況 現在分詞の場合 – 1 ⑤ He broke his leg playing soccer. 率直 に 言っ て 英語 日本. (彼はサッカーを していたときに 足を折った。) 「彼がサッカーをしていた」間に、「彼が足を折った」というもう1つのことが起こっている。 上記⑤は次の⑥に言い換えることができる。 ⑥ He broke his leg while he was playing soccer. (彼はサッカーをしているとき(間)に足を折った。) つまり⑤は、⑥の下線の部分「while he was」が省略されていると考えればよい。 また⑤は、次の⑦のように「while」だけを残す場合もある。 ⑦ He broke his leg while playing soccer. 現在分詞の場合 – 2 ⑧ He stumbled crossing the road. (彼は道を 渡っている時に つまずいた。) 「彼が道を渡っていた」間に、「彼がつまずいた」というもう1つのことが起こっている。 上記⑧は、次の⑨に言い換えることができる。 ⑨ He stumbled when he was crossing the road. (彼は道を渡っている時につまずいた。) つまり⑧は、⑨の下線の部分「when he was」が省略されていると考えればよい。 また⑧は、次の⑩のように「when」だけを残す場合もある。 ⑩ He stumbled when crossing the road.