日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 please understand that please note that please be aware that please be advised that thank you for understanding for your understanding 関連用語 これらによって生じた如何なるトラブル・損失・損害に対しても責任を負うものではないことを 予めご了承ください 。 Please understand that the Company accepts no liability whatsoever for any trouble, loss and damage resulting from these events. このソフトは、FINAL FANTASY XI for Windowsの動作を保証するものではないことを、 予めご了承ください 。 Please understand that this software does not guarantee that your system will run FINAL FANTASY XI for Windows. よって、発売品とは改良のために細部において異なる部分がありますことを 予めご了承ください 。 Due to this, please understand that there may be sections in the final finished product that will differ in their details. 予めご了承ください 。【Q-pot. 予めご了承ください 。※電話予約不可 Thank you for your understanding. 予めご了承下さい 英語. ※Telephone reservation not possible + Ticketing Fee 数に限りがございますので、 予めご了承ください 。 お預かりできない場合もありますので、 予めご了承ください 。 the小包多分台無し出荷途中で、あるノーマル、 予めご了承ください 。 the parcel maybe ruined on the shipping way, which is nomal, please note.
」や「I appreciate your understanding. 」などの表現のみで構いません。 これが日本語が英語に直訳できないところですが、謝るより、感謝する表現が英語としては適切な場合が多いということを留意しておきましょう! しかし、実際に何か自分たちのせいで不具合があって、謝る場合は「I(We) apologize for ~. 」という表現を頭に付けることはOKです。何もしていないのに謝るのは避けましょう! その場合は、『 「ごめんなさい」の英語|発音・カジュアルやビジネスでの11表現 』の記事を参考にしてみて下さい。 「何卒ご了承ください」の英語 これは、「ご了承ください」の丁寧な言い方の 「I appreciate your understanding. 」 で構いません。 「何卒、ご理解の程お願い致します」という意味です。 更に「感謝の程度」をアップして表現する場合は、 「I greatly appreciate your understanding. 」 と「greatly(すごく)」という副詞を付けることで表現することができます。 「悪しからず(あしからず)ご了承ください」の英語 「悪気はないけどご理解ください」という意味合いになります。 これも、「申し訳ございませんが」という類義語で表現できます。 「I apologize for the inconvenience. But please kindly understand this matter. 」などで表現できますが、基本的に悪いこと、失敗していない場合は謝るフレーズを使うことは避けましょう! 「~の可能性があることをご了承ください」の英語 予定の変更がある可能性がある場合、希望に添えない可能性がある場合に使うのがこの表現になります。 可能性がある場合は、「It might be ~」や「It could be ~」という副詞の表現が使えます。 「Please kindly note that it might be a change in the plan. 」というような表現が使えます。 後ほど紹介しますが、「~に留意してください」という時に 「Please kindly note that ~. ～をあらかじめご...の英訳｜英辞郎 on the WEB. 」 という表現が使えます。 または、「It might be a change in the future.
( "Severe Weather Public Works Response Clearing sidewalks, driveways & private parking lots, " City of Vancouver, State of Washington 2012) 歩道や私道からシャベルでかき集めた雪や吹き溜まりの雪は、通行の妨げになったり、雨水排水溝を詰まらすため、街路には積み上げないで、庭に積み上げることをご了承ください、 日本語の発想の「ご理解いただき、納得してください」といういい方も実、実は英語にもあります。 ただし、 Please understand ではなく、 Thank you for your understanding. ( ご理解、感謝いたします) という言い方と、 T hank you for your understanding and cooperation. ( ご理解とご協力に感謝いたします) 。これがら 3 番目の基本パターンになります。 実例を紹介します。まずは、東京の米国大使館の通訳募集の告知文の一部から採ったものから。 Due to the high volume of applications received, we will o nly contact applicants who are being considered. Thank you for your understanding. ( " Position Vacancy Translator (Temporary), Embassy of United States, Tokyo, U. 予め ご 了承 ください 英語の. S. Department of State 4/13/2016) 応募多数のため、検討の対象となっている応募者にのみ連絡をさしあげます。ご了承ください。 次は、米国立公園局のサイトにあった文章です。 Superintendent Detring further noted that only after sufficient rainfall has been received would the ban be lifted. We thank you for your understanding and cooperation in this matter.
あらかじめ) ご了解ください: which please note〔which以前を〕 お買い上げのない場合には、チケットにスタンプを押すことができません(のでご了承ください)。ありがとうございました。: No tickets will be stamped unless a purchase has been made. あらかじめご了承ください。の英語 - あらかじめご了承ください。英語の意味. Thank you. ウィリアム先生の休暇中、ご迷惑をおかけすることになると思いますが、どうぞご了承くださいますようお願い申し上げます。: Doctor Williams would like to apologize for any inconvenience caused by his absence. 隣接する単語 "あらえびす"の英語 "あらかじめ"の英語 "あらかじめ 1"の英語 "あらかじめあて名書きされた"の英語 "あらかじめけいかくをたてる"の英語 "あらかじめじっくり襲撃計画を練っておく"の英語 "あらかじめたくらんだ"の英語 "あらかじめの"の英語 "あらかじめの合意に沿って計画を実行する"の英語 英和和英辞典 中日辞典 中国語辞書 例文辞書 著作権 © 詞泰株式会社 全著作権所有
質問日時: 2021/08/06 18:41 回答数: 6 件 文鳥が突然、主に腕に全力で噛み付いてくることがあり困っています。 だいたい9カ月ほどのオスです。 普段はケージから出すとまず指や肩などに留まっておとなしく撫でさせてくれて、噛んだとしても甘噛み程度です。 しかしテレワークの日に限ってはなぜか、仕事の合間に放鳥した直後すごい勢いで寄ってきたと思うと跡がくっきりつくほどの力で腕に噛み付いてきます。 先程はホバリングもどきをしながら噛み付くという器用なことまでしてきました… 仕事中はずっと文鳥が目の前にいる状態ですが、キューキュー鳴いていたり主張すれば逐一声かけはしてあげていました。 それでも目の前にいるのになんでアピールしても出してくれないの、等々思われているのでしょうか… ケージの中にいる間は可愛いと思いますが、正直普段から寄ってくるのが怖くなってしまっています。 ちなみに文鳥を歴代で何羽か飼ってきましたが、こんなことをする子は初めてで戸惑ってしまって… ケージに戻せばさえずってご機嫌にしていたり、かと思えば寂しそうにキューキュー言い出したり… 文鳥が何を考えているのか分からなくなってしまいました。 同じような事例を解決したことがある等の方がいればぜひお話伺いたいです。 No. 6 ベストアンサー こんばんは。 ネットで少し調べてみました。 文鳥が噛む時の理由としては、下記の様なものがあるようです。 1,飼い主の気を引きたいとき 2,羽繕いしてくれている 3,巣作り行動 4,怒っている 今までにも文鳥を、飼われていて初めてとの事、テレワークの日に限っての様ですので、1,で噛んでいるのかも知れませんね。 文鳥はヒトが思っているよりずっとかしこい鳥の様です。 上記を解決できれば、噛む事も少なくなるかも知れませんね。 0 件 この回答へのお礼 ご丁寧にありがとうございます…! やはり様々な理由があるんですね。。。 最初に思いっきり噛まれた時に痛いやらびっくりしたやらで叫んでしまったのもあって、向こうもめちゃくちゃびっくりした目と目が合ってしまいましたが笑 それで注意を自分に向けられるっていうのを学習してしまったかもしれません… 怒っている声は出しませんが、静かに4という可能性もなくはなさそうですね。。。 ひとまずながら放鳥はやめて、構う時間をできる限り捻出しようと思います。 お礼日時:2021/08/06 23:49 テレワーク中に構ってあげられないならば、レタスやナッツを食べられるように与えてみたらいかがですか?
皆様こんにちわ。埼玉スタッフの小林です。お花見シーズンも終わり、暖かい春到来です! 今年の4月は例年にない寒暖差の激しい日が続き、いつコートをしまって良いの?というくらい寒かった。。。ようやくコートもクローゼットに収納できます。 今回は外出先で起きたある出来事をお話ししたいと思います。 愛らしいインコが私の肩に! つい先日、新たな物件を探しに不動産屋廻りをしていた時のことです。事前に不動産屋さんに紹介されていた物件の外観を眺めていたところ、なんだがスズメ?ハト?の鳴き声が耳に入ってきました。まぁ珍しいことではないし、特に気にせずいたところ。。。 なんと、急に飛んできた"インコ"が私の肩に乗ったのです!! 水色の鮮やかな羽の色、愛らしいその姿にビックリ!普段なかなか遭遇することのない出来事に驚きながらも、そのインコの可愛さにうっとりしてしまいました。とても人懐っこかったので、どこかの飼いインコでしょう。 うまく聞き取れませんでしたが、何かを喋ってます!そして自分の身体を私の肩に摺り寄せてきて、これまた可愛い!!
それとも、やっぱり同じ仲間同士じゃないと悲しいとか。(鏡だけだと精神的な病気になって死んでしまうと聞きました) 最後に、インコの雛の色はどう決まるのか知っている人いますか?とても気になります。 質問が多くなってしまって失礼します。(ドイツ人に聞くと必ず一羽飼いは絶対ダメとしか返ってこないので、へたくそな日本語ですけどチャレンジしてみました) 。゜(゜^∀^゜)゜。 ベストアンサー 鳥 セキセイインコのヒナについて 一昨日新しく家族になったセキセイインコのキュウという子がいます。懐こくて外に出している時は非常に大人しいのですが、プラケースに戻すとぴょんぴょん飛んで終いにはふた付近の隙間を足場にしてぶら下がり外に出たがります。それに随分な距離を飛べているようなのでこれはプラケースではなくケージの方がいいんでしょうか?店員さんは足がしっかりするまでプラケースでと言っていたのですが…。ケージも買ったので一応あるのですが先輩インコの子に新品を使ったほうがいいのか、それとも新人インコに使ったほうがいいのか…ケージにいれることに対しても色々心配なのでぜひ回答お願いします。最後にこの子の種類を教えて頂けると幸いです。 ベストアンサー 鳥