・Thank you for pointing it out. 「point out」→ (間違いなどを)指摘する ・Thank you for your comment/advice. 「comment」「advice」→ コメント、意見 間違いの指摘も相手のコメントや意見の一部と捉えることによって この表現も使えることができると思います。
(私の間違いを指摘されちゃった。) B: You can learn from them. (そこから学べることがあるよ。) If I make mistakes in a conversation in English, would you please correct them? もし私が英会話で間違えているところがあったら指摘してもらえますか? ここでの"correct"は「訂正する」「(誤りなどを)指摘する」という意味の動詞として使われています。 "correct"が持っている間違いを「正す」というニュアンスの強い「指摘する」の英語フレーズです。 A: If I make mistakes in a conversation in English, would you please correct them? (もし私が英会話で間違えているところがあったら指摘してもらえますか?) B: OK. Then, let's just start talking. (いいですよ。じゃあおしゃべりを始めましょうか。) He brought up the problem at the meeting. ご 指摘 ありがとう ござい ます 英語 日. 彼が会議でその問題のことを指摘したんです。 "bring up"は問題などを「持ち出す」「指摘する」という意味の英語フレーズになります。 会議などで問題を提起する、課題を提示する、という意味で「指摘する」と言いたい時にはぴったりの英語フレーズです。 A: He brought up the problem at the meeting. (彼が会議でその問題のことを指摘したんです。) B: Now, all of us are aware of the problem. (今では、私たち全員がその問題を認識しましたね。) Please indicate errors, if any. もし間違いがあったら指摘してください。 "indicate"は「指し示す」「指摘する」という意味の動詞です。指で指し示したり、マーカーなどでチェックをしたり、何かしらの手段を使って直接的に指摘するニュアンスがあると思います。 例文の"if any"は、その前のerrors「もし(間違いが)あれば」という意味になります。 A: Please indicate errors, if any. (もし間違いがあったら指摘してください) B: Absolutely.
安くて早くて簡単な手軽さ 1文字1. 65円※、最短10分納品 24時間web上で注文可能 ※翻訳先が日中韓は6. 6円 内容に合わせて選べる翻訳メニュー 手軽に翻訳依頼できるLight依頼と高い精度が期待できるStandard依頼をご用意。 96%のお客様から満足と高評価を頂いてます。 世界73言語に対応 英語・中国語など世界73言語に対応可能な132, 446人の翻訳者が対応 Conyacについて詳しく知る 依頼者として登録
Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 ご丁寧なご指摘ありがとうございます。 わかりずらい表現があった事お詫びします。 申し訳ありませんでした。 あなたが言うようにバッテリーがなければ動作確認はできません。 このカメラは専門店にて動作確認を行っています。 なので、動作もしっかり確認しています。 当セットにはバッテリーが含まれておらず 店舗保有のものでテストしました。 ご安心ください。 私からのご提案なのですが、半額を私の方で負担します。 ご納得頂けませんか? hhanyu7 さんによる翻訳 Thank you for pointing out. If you find any expression difficult to understand, I apologize. I am sorry. As you said, it cannot be verified if it works properly without batteries. I have this camera inspected by a specialty shop. 【ご指摘ありがとうございます】 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ | HiNative. Therefore, it is verified it works well. This product does not include batteries, so it was tested with batteries that this store owns. So please do not worry. This is my suggestion. I will bear the half of the price. I hope you will accept it.
小顔マッサージとは? 小顔マッサージをするタイミングなど注意点 顔の筋肉に程よく刺激を与え、顔のリフトアップを行ったり、顔のこりをほぐしたり、リンパの流れを良くすることで、顔のむくみを解消していきながら小顔を目指すマッサージです。 小顔マッサージを行うタイミングは? 効果的にマッサージを行うために、タイミングやクリームの量なども要チェック 入浴中や洗顔後、就寝前などのリラックスした状態の時に行うことをおすすめします。リラックスしている状態で行うことで、女性ホルモンのバランスを整える作用が働き、より効果的です。また、肌が清潔な状態で行わなければ、細菌の繁殖の原因になり、肌荒れなどのトラブルになることがあるので、気をつけて行ってください。 必ずマッサージクリームやローション使いましょう 小顔マッサージを行う際は、必ずマッサージクリームやローションをお使いください。何も付けない状態で行うと、肌に負担がかかり、摩擦で肌が炎症を起こしたり、肌トラブルの原因にもなりかねます。いつもの肌ケアよりもたっぷり目にクリームを使い、肌の滑り良くした状態で行うと、肌に負担がかからず、とても効果的にマッサージを行うことができます。 使う量はどれくらい? 小顔マッサージでどれくらいの期間でどれくらいの効果が得られたかをおしえてく... - Yahoo!知恵袋. 使う量は500円玉大が目安 マッサージクリームの場合は、さくらんぼ大の大きさのものを2粒程度、ローションであれば、500円玉大のものがちょうど良いです。ただ、肌の状態は10人10色なので、肌の乾燥がきつい方で、クリームなどがすぐ吸収されてしまうような方は、もう少し多めでも良いと思います。逆にオイリー肌でベタつきが気になる方は少なめがよいと思いますので、ご自身の肌のコンディションに合わせて、量を決めてください。 クリームはどこから? まず初めに、両手にしっかりなじませます。両手にしっかりなじませた時に、手の肌が乾燥している方は、すぐに吸収されてしまいますので、その場合は、手のひらに少しクリームを加えてから顔につけてください。次に、両手につけたクリームを顔全体になじませていきます。なじませる時に気をつけることは、ゴシゴシクリームをこすりつけるのではなく、なるべく優しく、肌をホールドするように顔全体に良く馴染ませたあとに、小顔マッサージを行っていきます。 チェックするところは? 鏡の前で一度顔をよく観察することが大切です。私の顔の何処が気になるのか?
オーレ(ole)のブログ ビューティー 投稿日:2020/9/1 小顔矯正っていつまで持続するの? 【比較写真あり】造顔マッサージで顔は痩せるのか？１ヶ月やってみた結果. こんにちは! 小顔矯正サロン オーレです。 小顔矯正というのは、 基本的に即効性があるため、 施術後にはルンルンで 帰っていく方も少なくありません。 ただ、 その効果はどれくらい持続するのか? 結論から言ってしまうと、 小顔矯正の効果が持続するのは 2週間ほどと言われています。 持続する2週間ほどを長いと感じるか、 短いと感じるかは人それぞれです。 ただ、どちらにしても 1回の施術で小顔効果が 一生続くというわけではないことは事実。 一番重要なことは、 実は小顔矯正ではなく、 身体の基盤となる、 骨盤をしっかり矯正し、 全身を綺麗なバランスで常に保つこと。 そしてそれを維持するための姿勢とスキルを 身につけることなんです。 全身のバランスが綺麗に保てる、 美しい姿勢を身に付けることで、 お身体の不調が起きにくい状態を目指しませんか?
お客様 マン・ダムールの小顔のマッサージを自分で自分にしたらどれくらい変わる? みゆき先生 小顔矯正の施術の効果はサロンで受けるのも大事ですが、自分で日々するのでもちゃんと効果はありますよ。 自分でするだけでも結構変わるので、紹介しますね。 まずお一人目は、イラストレーターさん。 銀座シックスでのトークショー用に、小顔マッサージ用の図解イラストを描いてくださった方です( 図解イラストはサロンのテーブルに置いてあります 写真撮影OKです )。 小顔マッサージのセルフでは、顔をする前に必ず耳の後ろの老廃物の溜まっているところを流すのですが、「激痛!
2017/7/14 自分磨き こんにちは、かどの小町です! 1ヶ月くらい前に、顔痩せには田中宥久子さんの造顔マッサージが良いらしいという情報を仕入れました。 小顔になりたい!顔を小さくするには懐かしの〇〇マッサージが良いらしい! 私が参考にしたブログ記事によると、「1ヶ月ほどで周りに気づかれるほど顔が痩せた」と書いてあったんですよ! なので昔から下ぶくれ顔の私にも効果があるのか、この1ヶ月検証してみました! 小顔矯正っていつまで持続するの？：2020年9月1日｜オーレ(ole)のブログ｜ホットペッパービューティー. 今回は造顔マッサージの効果について書いていきます。 造顔マッサージのクリーム 造顔マッサージは、田中宥久子さん創設ブランドのSUQQUのクリームを使うことが推奨されています。 ただ、このクリーム高いんですよね… リンク なのでよく代用されている「ちふれ ウォッシャブルコールドクリーム」を買いました。 また、硬めでマッサージに良いと聞いた「尿素10%クリーム」も使い、どちらが良いのかも試しました。 使ってみると、ちふれのコールドクリームより尿素クリームの方が滑りにくく、力が入れやすかったです! しかも保湿力もあるのにベタつかないので、マッサージだけでなく顔や身体の乾燥対策としても優秀なクリームのですごく気に入りました!しかも安い! しっかりマッサージしたいなら絶対 尿素10% クリーム 100g をオススメします! でもちふれのコールドクリームも手元にあるので、朝は尿素クリーム、メイクしている夜はメイク落としも兼ねてのちふれ、というように目的に合わせて使うようにしていました。 2018年1月11日追記: 先日知ったんですが、マッサージの前にメイクを必ず落とさないといけないそう。 そうしないと、 メイクの汚れを毛穴の奥に押し込む ことになるからです!
小顔マッサージでどれくらいの期間でどれくらいの効果が得られたかをおしえてください。 また、クリームなどは顔専用ですか? ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 毎日やっていますが、直後から、「あ、さっきより小さくなったな」とは感じます。 最初のうちはすぐ戻っちゃいましたが、ちょっとサボっても簡単には戻らなくなった(本当の効果が出た? )のは、始めて1ヶ月くらいです。 3人 がナイス!しています その他の回答(1件) クリームは顔用です!! 1ヶ月ぐらいしたら 顔のラインが写真で見たときにすっきりするようになりましたよー!