言って出る 言っとる 言づて 言ふ 言わざるえない 言わしめる 言わでもの事 言わば 言われる 言われるがまま 言われるまでもなく 検索ランキング 英和和英テキスト翻訳 >> Weblio翻訳 英語⇒日本語 日本語⇒英語 言わざるえないのページの著作権 Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 Copyright © 2021 実用日本語表現辞典 All Rights Reserved. ビジネス | 業界用語 | コンピュータ | 電車 | 自動車・バイク | 船 | 工学 | 建築・不動産 | 学問 文化 | 生活 | ヘルスケア | 趣味 | スポーツ | 生物 | 食品 | 人名 | 方言 | 辞書・百科事典 ご利用にあたって ・ Weblio辞書とは ・ 検索の仕方 ・ ヘルプ ・ 利用規約 ・ プライバシーポリシー ・ サイトマップ 便利な機能 ・ ウェブリオのアプリ ・ 画像から探す お問合せ・ご要望 ・ お問い合わせ 会社概要 ・ 公式企業ページ ・ 会社情報 ・ 採用情報 ウェブリオのサービス ・ Weblio 辞書 ・ 類語・対義語辞典 ・ 英和辞典・和英辞典 ・ Weblio翻訳 ・ 日中中日辞典 ・ 日韓韓日辞典 ・ フランス語辞典 ・ インドネシア語辞典 ・ タイ語辞典 ・ ベトナム語辞典 ・ 古語辞典 ・ 手話辞典 ・ IT用語辞典バイナリ ©2021 GRAS Group, Inc. RSS
106 *~ざるを得ない 動詞:[ない]形 + ざるを得ない <注:「する」→「せざるをえない」。可能形或「ある・わかる」等狀態動詞、「疲れる・困る」等狀態性的動詞無法接續> 李 :あれだけの証拠を突きつけられたのでは、流石の彼も自分の落ち度を認めざるを得なかったようだ。 李 :被找出那樣明確的證據,就算是他也不得不承認自己的過失吧! 山田:ぐうの音も出ないとは正にこのことだね。その直後のリーダーとしての再指名とあっては、彼も名誉挽回のためにも死にもの狂いで頑張らざるを得ないだろう。 山田:所謂的啞口無言正是如此。接下來的領隊重提名時,他為了挽回名譽,也不得不拼命的努力吧! 言わざるを得ない 公用文. 李 :部長の人使いのうまさには脱帽するよ。 李 :部長用人之精真是令人佩服。 「~ざるを得ない」稍微有點生硬的說話,就像例文1~3這樣,具有「(有一些緣故)非做~不可」的意思在。此外,也衍生出一些像例文4、5這種委婉的斷定的用法「諸般考量之後/不管有什麼意見之後,都會進入~結論」。 以上的情況都是非本意的選擇,具有「不想那麼做,但是又不得不~」的感情在,並非積極的選擇。類義表現有「~よりほかない」、「~ないわけにはいかない」,不過日常會話上比較常使用的是這個句型。 やらざるを得ない。 =やるしかない/やるよりほかない。 =やらないわけにはいかない。 1.君がしないなら、僕がやらざるを得ないだろう。 1.你不做的話,我就非做不可吧! 2.風邪気味なので休みたいのだが、社長命令では出社せざるを得ない。 2.有點感冒的感覺,想休息,但是社長命令,所以不得不去上班。 3.したくなくても、せざるを得ないことはあるものだ。 3.世上有即使不想做,卻也不得不做的事。 4.今回の原発事故の責任は、単に現場担当者だけでなく、政府にもあると言わざるを得ない。 4.這次核爆意外的責任,不單只是現場負責人而已,就連政府也有責任。 5.いろいろな医学データーから見て、タバコは癌の原因になると言わざるを得ない。 5.從各種醫學資料來看,不得不說香菸是致癌的原因。 1) (こんな/こんなに)雨が(ひどくては/ひどくて)、野外パーティは中止(せざる/しざる)を得まい。 1) 雨下的這麼大,戶外派對也不得不取消吧! (こんなに)、(ひどくては)、(せざる) 2) 君一人の責任ではないが、君( )も非があると(言う→ )ざる( )得ないだろう。 2) 雖然並非你一人的責任,但是也不得不說,你也有過錯吧!
(に)、(言わ)、(を)
ディズニーランド・リゾート・パリ周辺に行ったことがあるトラベラーのみなさんに、いっせいに質問できます。 S さん さんじゃ さん クワトロ さん 2Snow8 さん めいちゃん さん りぽちゃん さん …他 このスポットに関する旅行記 このスポットで旅の計画を作ってみませんか? 行きたいスポットを追加して、しおりのように自分だけの「旅の計画」が作れます。 クリップ したスポットから、まとめて登録も!
カリフォルニアのディズニーランド・パークに入ると、まず目に入るのが遠くに見えるピンクのキャッスル『眠りの森の美女の城』。「さすがアメリカ、パークが広くてお城までも遠いんだな…」と思いながら足早に歩いてみると、あれ?もう着いちゃった!? と意外と近いことに驚くかもしれません。これは、目標物をより遠くに見せて期待感を高めるためのディズニーの小さな魔法! 遠近法を利用し、メインストリートUSAの建物の2階以上を実際より小さく作ることで、キャッスルまでの距離と高さを錯覚させているのです。逆に、帰りは遊び疲れて早く帰路に着きたいゲストがホッとできるよう、出口を近くに感じさせてくれるというワケです。 ウォルト・ディズニーは、常にゲストと同じ目線に立ち、なによりホスピタリティを大切にしていました。実は、『眠りの美女の城』は高さ23mと低めに作られているのですが、これも、せっかく来てくれたゲストを上から見下ろすのではなく、皆が親しみやすいお城にしたいという想いから。ただ、お城を高く作ればいいと考えるのではなく、遠近法という手法でマジカルに魅せて、同時に近くの建物を低くすることで小さな子どもにも圧迫感を与えないようにしています。世界初のディズニーランド・パークには、今もウォルトの"おもてなしの心"が息づいているのです! 眠れる森の美女“オーロラ姫のお城” 41152 - レゴ® |ディズニーセット - LEGO.comキッズ. ディズニーランド・パークのある一日の様子をティルトシフトカメラで撮った動画をお楽しみください。入口から遠くに見えるキャッスルの様子もよく分かりますよ。 As to Disney artwork, logos and properties: (c)Disney
ドイツに行ったら、ぜひ訪れてみたい人気の観光地「ノイシュバンシュタイン城」。ディズニーランドのお城のモデルとしても有名です。 この美しいお城は、バイエルン王国の国王ルートヴィッヒ2世によって建てられ、豪華な内装で彩られた「王座の間」、オペラ『パルジファル』の内容が描かれた壁画のある「歌人の間」など、贅を尽くした内装が見どころです。 お城の中は当時最新の技術が駆使され、かなり快適に生活できるよう作られていました。セントラルヒーティング、水道、お湯、水洗トイレ、電話、食事を運ぶためのエレベーターなどなど、19世紀の話とは思えないほど贅沢な装置満載です。 見学は完全ガイドツアー制です。自由見学は出来ません。チケットを購入すると、指定されたツアーの開始時刻がチケットに記載されているので、その時刻までにノイシュヴァンシュタイン城内まで移動し、ツアーに参加することになります。 お城そのものはもちろんのこと、お城までの山道、周りの景色も素晴らしいものです。王の夢の世界、王の愛した風景をたっぷり堪能してください!
テーマパーク・動物園・水族館・植物園 ディズニーランド・リゾート・パリ周辺 観光の所要時間: 1-2時間 施設情報 クチコミ 写真 Q&A 現地ツアー 地図 周辺情報 クチコミ (12件) ディズニーランド・リゾート・パリ周辺 観光 満足度ランキング 3位 3. 33 アクセス: 4. 00 コストパフォーマンス: 4. 13 人混みの少なさ: 3. 88 施設の快適度: 3.