106 *~ざるを得ない 動詞:[ない]形 + ざるを得ない <注:「する」→「せざるをえない」。可能形或「ある・わかる」等狀態動詞、「疲れる・困る」等狀態性的動詞無法接續> 李 :あれだけの証拠を突きつけられたのでは、流石の彼も自分の落ち度を認めざるを得なかったようだ。 李 :被找出那樣明確的證據,就算是他也不得不承認自己的過失吧! 山田:ぐうの音も出ないとは正にこのことだね。その直後のリーダーとしての再指名とあっては、彼も名誉挽回のためにも死にもの狂いで頑張らざるを得ないだろう。 山田:所謂的啞口無言正是如此。接下來的領隊重提名時,他為了挽回名譽,也不得不拼命的努力吧! 李 :部長の人使いのうまさには脱帽するよ。 李 :部長用人之精真是令人佩服。 「~ざるを得ない」稍微有點生硬的說話,就像例文1~3這樣,具有「(有一些緣故)非做~不可」的意思在。此外,也衍生出一些像例文4、5這種委婉的斷定的用法「諸般考量之後/不管有什麼意見之後,都會進入~結論」。 以上的情況都是非本意的選擇,具有「不想那麼做,但是又不得不~」的感情在,並非積極的選擇。類義表現有「~よりほかない」、「~ないわけにはいかない」,不過日常會話上比較常使用的是這個句型。 やらざるを得ない。 =やるしかない/やるよりほかない。 =やらないわけにはいかない。 1.君がしないなら、僕がやらざるを得ないだろう。 1.你不做的話,我就非做不可吧! 「言わざるえない」の意味や使い方 Weblio辞書. 2.風邪気味なので休みたいのだが、社長命令では出社せざるを得ない。 2.有點感冒的感覺,想休息,但是社長命令,所以不得不去上班。 3.したくなくても、せざるを得ないことはあるものだ。 3.世上有即使不想做,卻也不得不做的事。 4.今回の原発事故の責任は、単に現場担当者だけでなく、政府にもあると言わざるを得ない。 4.這次核爆意外的責任,不單只是現場負責人而已,就連政府也有責任。 5.いろいろな医学データーから見て、タバコは癌の原因になると言わざるを得ない。 5.從各種醫學資料來看,不得不說香菸是致癌的原因。 1) (こんな/こんなに)雨が(ひどくては/ひどくて)、野外パーティは中止(せざる/しざる)を得まい。 1) 雨下的這麼大,戶外派對也不得不取消吧! (こんなに)、(ひどくては)、(せざる) 2) 君一人の責任ではないが、君( )も非があると(言う→ )ざる( )得ないだろう。 2) 雖然並非你一人的責任,但是也不得不說,你也有過錯吧!
今日の安全保障環境を考えるとき、集団的自衛権の方が当然に個別的自衛権より危険だという見方は、抑止という安全保障上の基本観念を無視し、また、国際連合憲章の起草過程を無視したものと 言わざるを得ない のである。 Considering the security environment today, it can be said inevitably that to view the right of collective self-defense as obviously being more dangerous than the right of individual self-defense is to ignore the basic security principle of deterrence and to ignore the drafting process of the U. N. 言わざるを得ない 類語. Charter. こう 言わざるを得ない な この条件での情報が見つかりません 検索結果: 122 完全一致する結果: 122 経過時間: 118 ミリ秒 Documents 企業向けソリューション 動詞の活用 スペルチェック 会社紹介 &ヘルプ 単語索引 1-300, 301-600, 601-900 表現索引 1-400, 401-800, 801-1200 フレーズ索引 1-400, 401-800, 801-1200
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン 言わざるを得ない の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 22 件 例えば、グローバル社会においては英語力が必須となるが、TOEFLスコアの世界ランキングで、我が国はアジアの中国や韓国よりも下の137 位となっており、英語力が未熟であると 言わざるを得ない (第3-1-2-1 表)。 例文帳に追加 We have to say that our English skill is poor ( see figure 3-1-2-1). - 経済産業省 例文 Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. Copyright(C) 2021 金融庁 All Rights Reserved. Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. 言わざるを得ない 負えない. All Rights Reserved. Copyright © Japan Patent office. Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. 原題:"INTERVIEW WITH KARL MARX" 邦題:『カール・マルクス Interview』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. by R・ランドール、訳:山形浩生 <> リンクやコピーは黙ってどうぞ。
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 あなたもまた臆病者と 言わざるを得ない 。 これは人間の能力を超えていると 言わざるを得ない 。 These are just beyond human abilities. これも中世の日本の一揆とは似て非なるものと 言わざるを得ない 。 何か特別なことがあったかどうか尋ね私はノーと 言わざるを得ない 。 Asked if there was anything special I would have to say no. 今現在とこの10年くらいの間、私にもっとも大きな影響を与えたミュージシャンは、パット・メセニーだと 言わざるを得ない でしょう。 I would have to say currently and for the last 10 years the musician who influences me most is guitarist Pat Metheny. 言わざるを得ない 言い換え. ストッダードは 言わざるを得ない ボスに愚かと思われる 周恩来の旧居、ここでは、残念チョウの祖父と 言わざるを得ない 。 Zhou Enlai's former residence, here you have to say, sorry Chou grandfather. THE VINTAGE SHOWROOM(ロンドン) さすがと 言わざるを得ない 、各店が誇るスペシャルアイテムも掲載。 THE VINTAGE SHOWROOM, London We have also featured special items that can be found in each of the stores. 近年、アジアにますます集中しているアウトレット市場の地理的および文化的距離が拡大していると 言わざるを得ない 。 It must be said that in recent years the geographical and cultural distance of the outlet markets, increasingly concentrated in Asia, has increased.
言って出る 言っとる 言づて 言ふ 言わざるえない 言わしめる 言わでもの事 言わば 言われる 言われるがまま 言われるまでもなく 検索ランキング 英和和英テキスト翻訳 >> Weblio翻訳 英語⇒日本語 日本語⇒英語 言わざるえないのページの著作権 Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 Copyright © 2021 実用日本語表現辞典 All Rights Reserved. ビジネス | 業界用語 | コンピュータ | 電車 | 自動車・バイク | 船 | 工学 | 建築・不動産 | 学問 文化 | 生活 | ヘルスケア | 趣味 | スポーツ | 生物 | 食品 | 人名 | 方言 | 辞書・百科事典 ご利用にあたって ・ Weblio辞書とは ・ 検索の仕方 ・ ヘルプ ・ 利用規約 ・ プライバシーポリシー ・ サイトマップ 便利な機能 ・ ウェブリオのアプリ ・ 画像から探す お問合せ・ご要望 ・ お問い合わせ 会社概要 ・ 公式企業ページ ・ 会社情報 ・ 採用情報 ウェブリオのサービス ・ Weblio 辞書 ・ 類語・対義語辞典 ・ 英和辞典・和英辞典 ・ Weblio翻訳 ・ 日中中日辞典 ・ 日韓韓日辞典 ・ フランス語辞典 ・ インドネシア語辞典 ・ タイ語辞典 ・ ベトナム語辞典 ・ 古語辞典 ・ 手話辞典 ・ IT用語辞典バイナリ ©2021 GRAS Group, Inc. RSS
しかし自然エネルギーについて、技術開発、コスト、市場、投資、経済的利益の現状に鑑みれば、これは古い考えと 言わざるを得ない 。 That is, their thinking is "out of date" with the reality of renewable technology development, costs, markets, investments, and economic benefits. たった今Kerrang! 誌のアルバムレビューを読んだが同感であると 言わざるを得ない (もちろんマイケルが1981年以降いいアルバムを作っていないというくだりについては納得がいかないが)。 I've just read the Kerrang! review and I have to say that I agree with it (not about Michael not making a decent album since 1981, I disagree with that). 1雨期の九寨溝に一日旅行と失望のタッチのポケットに入れた、必死にこの気持ちがあります忘れている、と 言わざるを得ない :世界の妖精が強奪された! 言わざるを得ません – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. One-day trip to Jiuzhaigou in the rain ended, and a touch of disappointment filled pockets, desperately trying to forget about this feeling may be, have to say: The world was robbed of a fairy! 私Coushang、行った慎重にどのようにこれらのGaorenと 言わざるを得ない に耳を傾けた:ファンのほこり、パズルDunsheng掃引していない! 1つは、最大の問題です:かかわらず、原因と効果を、彼らはそれらすべてを要請したと高い香のいくつかの列を燃やすと、慈悲の女神してください。 I Coushang went, listened carefully to how these Gaoren have to say: fans did not sweep dust, Puzzle Dunsheng! One of the biggest question is: Regardless of cause and effect, they asked all of them and burn a few columns of high incense, please a Goddess of Mercy.
いわて公務員・医療・ビジネス専門学校 〒020-0024 岩手県盛岡市菜園2丁目4-19 ☎019-601-5194 FAX019-654-1417 ---- 学校法人コアトレース ---- ■菜園調理師専門学校 ■やよい幼稚園・保育園 ■やよいkidsランド
盛岡市材木町の上野法律ビジネス専門学校(久保田高永校長)は11日、法律行政学科の授業に岩手日報社のNIB講座「新トレ(新聞トレーニング)」を導入した。就職活動や生活に新聞を役立てるため、効率的な情報収集の仕方を学んだ。 初級公務員・鉄道・郵政コースの1年生ら44人が受講した。岩手日報社の記者が講師となり、紙面は記事だけでなく見出し、写真、図表などで構成され、ニュース記事の重要な要素は1段落目に盛り込まれることを説明した。 ネットニュースとは異なり、新聞はニュースの重要度に応じて見出しの大きさに差をつけており、総合、経済、スポーツなど分野ごとに各面に記事を振り分けている特徴も紹介。受講者は当日の紙面全体に目を通し、就職活動に役立ちそうな記事を切り抜き、グループ内で発表した。 佐々木真菜果さん(18)は「新聞の読み方の基本を知ることができた」と理解を深め、三浦伊織さん(19)は「地元の岩泉町での就職を考えている。町の情報が載っている新聞をもっと読むようにしたい」と意欲を高めた。 同校は本年度、総合ビジネス学科でも新トレを取り入れる予定。
上野法律ビジネス専門学校エリアの駅一覧 上野法律ビジネス専門学校付近 オーベルジュのグルメ・レストラン情報をチェック! 盛岡駅 オーベルジュ 上盛岡駅 オーベルジュ 上野法律ビジネス専門学校エリアの市区町村一覧 盛岡市 オーベルジュ