by LanguageSquare | 2011-10-10 01:33 | エッセー | Comments( 1) ことばに興味のある人の広場。投稿やコメント、大歓迎です! !原稿の送り先は: ぜひ、ご一緒に楽しいふれあい広場を築きましょう! 最新のトラックバック フォロー中のブログ
悪魔を紅く染める天使。 グラスに血を注ぐ女神。 本来のイメージとは裏腹な言葉と あっちゃんの片足ピエロや 美しい仕草に気を取られていましたが 灰は灰に 塵は塵に 聖書からきた言葉だったのですね。 知らないこと、気づいてないこと。 たくさんあるなぁ。 さりげなく散りばめられた言葉の意味や背景。 知るほどに、彼らの博識ぶりに驚かされます。 そして、もっともっといろんなことを知りたい! 彼らの描く世界を深く覗きたい!感じたい! そんな欲が出てきます。 聖書、やっぱり買おうっと! われらはなすべきことをなさずにすまし. *** 以下、忘備録。 キリスト教の葬儀の際の祈祷文の一節。 " Earth to earth; ashes to ashes, dust to dust. "(「 土は土に、灰は灰に、塵は塵に 」) 旧約聖書・創世記3-19 「あなたは顔に汗してパンを食べ、ついに 土に帰る、あなたは土から取られたのだから 。 あなたは、 ちりだから、ちりに帰る 」。 メランコリアⅠ(アルブレヒト・デューラーの銅版画) 四体液説における人間の性格の一つ「憂鬱」をテーマにしたもの。 *ご覧頂きありがとうございます*
5月 24, 2015 ことばを味わう / 『物語 英語の歴史』という本を再読していたら、そこで紹介されていたイングランド国教会の『祈祷書(The Book of Common Prayer)』の英文が目に留まりました。 祈祷書というのは、キリスト教の祈りの言葉を収めた書物のこと。 宗教的な詳細はよくわからないのですが、ここに出てくる英文はシンプルでとても美しく、読んだ後に静かな余韻を残します。 有名なのはこの一節。 Earth to earth, dust to dust, ashes to ashes. 土は土に、塵は塵に、灰は灰に そして特に印象に残ったのはこの一節。 We have left undone those things which we ought to have done; And we have done those things which we ought not have done; And there is no health in us. われらはなすべきことをなさずにすまし、なすべきでなかったことをなす。身のうちに健全なる部分は何もなし。 − The Book of Common Prayer 『物語 英語の歴史』(悠書館)より 難しい単語は一つも使われていないのに、説得力を持って心に迫る英文だと思います。 なぜ多くの人は、なすべきことをなさずにすまし、なすべきでなかったことをなしてしまうのか。 人間の不思議をたった三文で表現した祈祷文の一節。他の部分も読んでみたくなりました。 フィリップ グッデン 悠書館 売り上げランキング: 376, 507
「灰は灰に,ちりはちりに」というと、なんだか恐ろしい行い、例えば「目には目を歯には歯を」のようなイメージを思い浮かべそうだが、全く違う。 これはreincarnation 「輪廻転生・再生」 のお話だ。 そもそもは、聖書の話を起源とするらしいが、その細かいところは個々に調べてもらうとして、これは、人が死んだ時に火葬や埋葬などにおいて灰(ash)や塵(dust)となって土に帰り、また生まれ変わる。なので、人は元々、灰であったとも言える(という考え方らしい)。 灰→誕生→灰→誕生→灰→ashes to ashes, dust to dust しかし、以前キリスト教を信仰するアメリカ人とこれに似たことを話す機会があって、その当時はこの言葉を知らなかったが、自分の一つの見方として、「生命は土に帰り、何かの栄養素となってその一部となり、また何千万年何億年の時を経てまた違う形となって生まれ変わり、それを繰り返していくんじゃないか」という話をした時に、イマイチ否定的な感じの印象を受けたので、それはキリスト教とは関係ないか、自分の言ったこととこれの意図しているものとは違うか、そのアメリカ人がたまたまその"教え? "を知らなかっただけかもしれない。 一説によると、この言葉の引用は "King James Version"と言われる「欽定訳聖書」の"Genesis 3:19" から来ているらしい。 *Genesis= 「創世記」 あくまでいくつか調べて共通した事柄について簡潔に書いただけなので、知りたい人は宗教に詳しい人に聞いてみるといいのかもしれない。 ちなみにashesの発音は「ア・シュイズ」という感じ。 Genesis 3:19 とは以下の内容のようだ。 In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return. thy=your, thou=you, wast(古)=beの二人称単数、artの過去形, shalt=shallの主語が二人称単数現在形 例文 作ってみた No matter how much money you have in your bank account, you can't take it with you when you go, ashes to ashes, dust to dust.
ダッダーリオ)は、友人とバーベキューでお祝いします。しかしキッチンでレザーフェース(D. イェガー)に昏倒されられ、意識が戻ると、ケニー(K. マリッキ=サンチェス)が〇〇されます。ヘザーは、ハロウィンで賑わう遊園地に駆け込み、保安官補のカール(S. イーストウッド)に救助されます。 カールは、保安官事務所の書庫から、段ボールに入った18年前のソーヤー家焼き討ち事件の資料を持ってきます。ヘザーは数日前、カーソン邸を遺贈すると手紙をもらったので、父母に自分の出自を確認しますが、実は養子で、ソーヤー家出身と聞かされます。そしてフーパ―保安官(T. バリー)の報告書には、「ソーヤー家は調停に応じたのに、ハートマン(P. 『飛びだす 悪魔のいけにえ レザーフェイス一家の逆襲』予告編 - YouTube. レー)がリンチ(Vigilantism)を扇動した」と書かれています。現場の記念写真には、養父母のミラー夫妻が写っています。ヘザーは、胸の火傷あとがソーヤー家のペンダントの「焼き印」だったことに気づいていましたが、ロレッタ(D. L. ブラウン)の遺体写真に同じペンダントが... の展開です。以下、トリビアを3点ほど補足します。 1.シリーズ伝統の「汚部屋」に代わり、ワインセラーとシックな調度品のあるマナーハウスが、生贄の前フリ場となります。特にマーヴィン保安官補(J. マクドナルド)が、吸い寄せられるように入っていくシーンは、視聴者の潜在的嗜虐に訴えたそうで、焼肉のアップとともに、映画『ハンニバル』(2001年)へのオマージュのようです。汚部屋の小物類も、手が抜かれていません。 2.カーソン家の相続者を消す陰謀があることは、「生きているのが罪だ」などと首謀者がわめくシーンに表れます。事務所壁かけ地図の「Carson Oil Company」の表記や、カーソン家の敷地に建てられた遊園地が、仕込みのカットです。 3.法と猟奇の境界の描写は、ダッダーリオさん(父親が検事だそうです)を起用するなど、徹底しています。本作のリンチ(私人による処刑)について、2点ほど補足します。 (1)18年前、ハートマンがフーパ―に放ったセリフは、「An eye for an eye, sheriff, you can't get around the good book. 」(目には目って、聖書に書いてあるだろ? )だそうです。英米法はコモンロー(Common Law)だそうで、私人による逮捕(citizen's arrest)が認められるそうです。そしてテキサス州は銃規制がなく、結果的に殺害逮捕が多くなるそうです。(Gun violence and gun control in Texas) (2)「Sawyer」姓はイングランド系だそうで、被害者が死亡すると、コモンローの賠償請求権は消滅するそうです。したがって民事的補償がない遺族が、血の報復に訴えるケースがあるそうです。本作の首謀者は、財産を横取りするため、リンチを悪用するよう描かれます。 One person found this helpful 4.
簡単に言うと、 ソーヤー一家 というとんでもない血族の、 「血縁」 をめぐる物語というか、 「継承」 の物語になっていくんです。 警察に保護された ヘザー は、 町長 がかつて自分の本当の母親を含めた親族を 皆殺し にしたことを知りますが、ソーヤーを 根絶やし にすることに執念を燃やす 町長 に拉致されてしまいます。 ヘザー を追ってきた レザーフェイス が彼女を切り刻もうとした瞬間、 レザーフェイス は ヘザー が自分の いとこ であることに気がつき、彼女を解放します。しかし隙を突かれ、 レザーフェイス は町長とその部下に捕まり メッタ打ち に。絶体絶命のピンチの レザーフェイス に、 ヘザー は チェーンソー を投げ渡し、 町長 は ひき肉 にされてしまいました。 豪邸に帰った2人、 レザーフェイス は再び 地下室 に戻り、 ヘザー は ソーヤー家の継承者 として生きていく 決意 をするのでした... 。END. いやはや、中盤以降のこの展開には ビックリ しましたよ。でもよくよく考えれば サブタイトル に 「レザーフェイス一家の逆襲」 って書いてありましたね。 まさにそういう話 で。いつもなら 単なる悪役 として登場するソーヤー家ですが、まさかの本作は ソーヤー家の生き残りによる復讐劇 でした。 そうなるといつもとは 見方も変わる というか、 レザーフェイス が ものすごくエモいキャラクターに見えてくる から不思議。彼は地下室の壁に 家族を殺したやつらの写真 を貼ってるんだけど、1人殺すたびに写真の顔を潰していくっていう、まさに 復讐者 なんですよ。この辺はすごく グッときた し、 ヘザー が チェーンソー を投げ渡すくだりになる頃には、 「GO! 飛びだす 悪魔のいけにえ レザーフェイス一家の逆襲のレビュー・感想・評価 - 映画.com. ソーヤー GO!
0 賛否両論あるでしょうが・・ 2021年3月21日 スマートフォンから投稿 怖い ネタバレ! クリックして本文を読む 新作が出る度にやっぱり観ちゃいます♪ スコット・イーストウッドは登場した時は味方だと信じてたのに・・僕だったらアレクサンドラ・ダダリオの方に寝返っちゃいますけどね(笑) ラストはこれからレザーフェイスと共に生きていくというのはビックリしました♪ 2. 5 グロかわ 2020年12月6日 iPhoneアプリから投稿 殺害シーンがグロいです。 今回ちょっとかわいそうな所があったりして、 怖いとは思いませんでした。 ダークヒーローみたいな感じでした。 2. レザーフェイス一家の逆襲 評価. 0 いやいやいやいや… 2018年7月29日 Androidアプリから投稿 鑑賞方法:VOD 笑える 楽しい 興奮 ソーヤー家は元々殺人一家だからこそ、自警団に狙われた上に血祭りに上げられたのに、生き残りの娘ヘザーが当時の記事を読んで怒るシーンをみたら、やっぱり血は争えないんだなっと。 ま、殺人一家で何が悪い!って言われたら、それが趣味なんだから仕方ないのかも知れないけれど… ジェドも、女を殺し損ねて逃げられ お父さんに怒られてシュン…とする所なんて、可愛いくて笑えた。 どちらかというと、全然怖くないし、グロくもないかなと。 まーヘザー役の、アレクサンドラ・ダダリオが超絶可愛いので 許そう…。 3. 5 40年後の正統続編!! 2018年6月6日 PCから投稿 鑑賞方法:VOD 笑える 楽しい 知的 1974年の映画の正統続編が2013年に作られるのが凄いですが、前作のダイジェストから本作のオープニングにスムーズに移行して笑えました。前作のような荒々しさはかなり物足りないですが、「デッドバイデイライト」のような追いかけっこの前半と、また異なる展開の後半とで楽しめる作りでした。「サイレントヒル3」のように自分の因縁に立ち向かう話ですが、良い終わり方だと思います。 すべての映画レビューを見る(全16件)
『飛び出す 悪魔のいけにえ レザーフェイス一家の逆襲』予告編 - YouTube
飛びだす 悪魔のいけにえ レザーフェイス一家の逆襲 ※ネタバレです。 原題 Texas Chainsaw 3D 製作年 2013年 製作国 アメリカ 上映時間 94分 監督 ジョン・ラッセンポップ 製作 カール・マッツォコーネ 製作総指揮 アビ・ラーナー、マーク・バーグ 脚本 アダム・マーカス、デブラ・サリバン、クリステン・エルムス 撮影 アナスタス・N・ミコス 編集 ランディブリッカー 美術 ウィリアム・A・エリオット 音楽 ジョン・フリッゼル 出演 アレクサンドラ・ダダリオ、ダン・イエーガー、トレイ・ソングス、スコット・イーストウッド、タニア・レイモンド、ショーン・サイボス、ケラム・マレッキ=サンチェス、ジェームズ・マクドナルド、トム・バリー、ポール・レイ、リチャード・リール 他 あらすじ 1973年8月19日、テキサスの殺人一家、ソーヤー家は幼子のヘザーを残して抹殺された。時は流れ、大人になったヘザーの元に、存在すら知らなかった祖母が亡くなり、家を相続してほしいという知らせが届く。手続きをするため、ヘザーは恋人や友人らとテキサスに向かうが... 。 本作はネタバレを知らない方が絶対にいいと思います(少なくとも「悪魔のいけにえ」シリーズを何作か観てきた方は)。なので未見で、ちょっとでも興味がある方は読まないでください!
0 out of 5 stars さっぱりした映画でした。 Verified purchase テキサスチェーンソーシリーズの内容は全部把握しておらず、詳しくありません。 この作品は、スパッとぶった切るシーンや仲間のイライラシーンもあり、なんだかんだで楽しかったです。 殺人鬼の十八番の能力はなく、親近感が湧きます。一生懸命に走る姿がかわいいです。 体感的にもう少し続くかな?と思いましたが、終わってしまいました。話がダレることもなく、とても見やすかったです。 コアなファンからすると、こんなの悪魔のいけにえじゃねえ!と言われるかもしれません。 ただビールを飲みながら、内容もあまり理解せず漠然と鑑賞する私のような人間には良い映画でした。 ※文章が拙いですが、それはアルコールのせいです。間違いないです。堪忍して下さい。 6 people found this helpful See all reviews