© Engadget 日本版 提供 Cake Cake スウェーデンの電気バイクメーカーCAKEが、南部アフリカ野生動物大学(Southern African Wildlife College)と太陽電池メーカーGoal Zeroとの協力で絶滅の危機に瀕する野生動物を狩る密猟者を捕まえるための電機バイクKalk APを開発しました。 密猟者が侵入する野生生物保護区はその多くが広大で平坦な場所であることが多く、自動車やトラックが走行しれば土埃が舞い上がり、さらにエンジン音も遠くまで聞こえやすいため、レンジャーが密猟者の活動を発見するよりも、逆に密猟者らにパトロール活動が察知されやすい環境になっています。 しかし電動バイクならば、騒音や土埃などをほとんど出すことなく目的地に到達することが可能で、相手に察知されることも少なくなります。Kalk APは、荒れた土地での走行が可能でしかも長く使えるよう、可能な限りシンプル勝つ頑丈なフレーム構造を採用し、サスペンションにはスプリングを使用しないエアショックを採用してメンテナンス性を高めています。 さらに最大出力11kWのモーターにより、最高速度は約90km/hに達する俊足さを備えます。交換可能な容量2.
本規約は、グローリーナスカ株式会社(以下「当社」といいます)が運営・提供するパチンコ・パチスロ情報のインターネットサービス「PAPIMO-NET」に関し、これを利用する者(以下「利用者」といいます)に対して適用します。 第1条 (サービス) 当社は、PAPIMO-NETのウェブサイト上(以下「本サイト」といいます。)で、次の各号のサービス(以下「本サービス」といいます。)を提供します。 (1)利用者すべてが利用できるサービス ① 遊技台情報サービス ② 大当たり情報公開サービス (2)利用者のうち会員登録をした者(第6条)のみが利用できるサービス(「会員サービス」といいます。) ① パピモコサービス 第2条 (適用・個別規約) 1. 本規約は、本サービスのすべてに共通して適用されます。 2. 本サービスにおいて、個別のサービスに限定した利用規約(以下「個別規約」といいます)がある場合は、本規約と合わせて適用され、本規約と異なる事項は個別規約が優先します。なお、個別規約は本サイト上に掲示します。 3. 個別契約は、利用者が当該個別規約のあるサービスを利用する場合に適用されます。 第3条 (同意) 1. 利用者は、本サイトへアクセスした時に本規約に同意することにより、本サービスを受けることができます。ただし、会員については、第6条の会員登録をもって同意とします。 2. 個別規約については、利用者が当該個別規約のあるサービスを利用する時に同意したものとします。 第4条 (追加・変更) 当社は、本サービスについて、追加、変更及び削除を適宜行うことができます。なお、遊技場によっては、利用できないサービスもあります。 第5条 (費用) 利用者は、本サービスを無料で利用することができます。ただし、本サービスを受ける際に発生する携帯端末によるメール受信やウェブサイト閲覧に要する通信費用、その他一切の費用を負担するものとします。 第6条 (会員登録) 1. 会員サービスの利用を希望する者(以下「入会希望者」といいます)は、会員登録手続の完了後に会員となり、会員サービスを利用することができます。ただし、18歳未満の者は登録できません。 2. 当社は、過去に会員資格が取り消された者、会員として相応しくないと判断した者からの申込みを拒否することができます。 3. 入会希望者は、会員登録手続の際には、本サイト上の所定の入力フォームに、次の会員情報を正確に入力するものとします。なお、入力に際しては、特殊記号、旧漢字、ローマ数字などは使用できません。 (1)パピモID(本サービスの提供を受ける目的で、当社に登録するメールアドレス) (2)パスワード(登録メールアドレスと照合して本人を識別する文字列) (3)属性情報(入会希望者の属性に関する情報)・・・任意事項 4.
「名言に泣く」「惨劇の先にメッセージがある」 21年2月18日 1700 0 Tweet 1 お持ち帰り ってそういえばありましたねそんな名言が 懐かしいです ひぐらしのなく頃に 新作tvアニメ7月放送 主要キャスト続投 じじに っちアンテナ パズル的境地を究極まで極めた密室殺人は芸術の域にさえ達する うみねこのなく頃にの名言 あなたを変える名言の森 ひぐらしのなく頃に 第1話 鬼隠し編 其の壱 ハジマリ等、今期アニメ(最新作)の見逃し配信から懐かしの名作まで充実したアニメのラインナップを好きな時に何度でも楽しめます。また、abemaなら多彩な動画を無料で24時間どこでも視聴でき、abemaプレミアムなら見逃した番組もすべて見放題!
「わりぃ!」から「お詫び申しあげます」まで このふたつは意味的にオーバーラップするところもあるのですが、シンプルに言うと I'm sorry. は事後に「ごめんなさい」と自分の非を認めて謝る時に使う表現で、 Excuse me. は事前に「ちょっと、すみません」と呼びかけたり、「失礼します」と相手に謝ったりする表現です。 つまり、遅刻したときには通常、 ( I'm ) sorry I'm late. ( 遅れて ごめんなさい ) と言いますが、混雑した電車を降りる時なら Excuse me. Can I get by? ( すみません 。 通してもらえますか? ) 相手の手を止めさせて、質問したいときなら Excuse me. Do you have a second? ( すみません 。 ちょっといいですか? ) と言うのが普通です。 ただ Excuse me. 「混乱させてごめん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. は、事後の軽い謝罪の際にも使用しますので、この部分で I'm sorry と意味的に少しかぶります。 たとえば、人にぶつかってしまった時には Excuse me. ( すみません ) とよく言います。これはぶつかる前に「すみません、ちょっとぶつからせていただきます」という意味ではありませんよね。このときに、もちろん I'm sorry. ( ごめんなさい ) と言っても構わないのですが、 Excuse me. のほうが、謝り方としては軽い感じがします。がっつりぶつかってしまったら I'm sorry. で、軽く相手に触れる程度の接触であれば Excuse me. と使い分けてもいいでしょう。 くしゃみや咳をした直後にも Excuse me. というのが一般的なエチケットとされています。ひどい花粉症や風邪などでくしゃみや咳を連発して、会議を中断させてしまったなんてときであれば I'm sorry. のほうがピッタリくるかもしれませんね。 Excuse meを言わない日本人、Sorryを言わない米国人 つまり、タロウさんが質問をするときに I'm sorry. と言うのは少し違和感があります。基本的には、事後に謝罪する表現ですので、いきなり I'm sorry. と脈絡なく言われても、「なんで謝っているの?」と疑問が湧いてしまうのです。ここは、 Excuse me. と言ってから、質問をするのが正しい方法ですね。もちろん例外的に、 I'm sorry to bother you.
→あ、ごめん。 Oh, sorry. ・おっと、ごめん!手が当たっちゃた? Oops, I'm sorry, did my hand hit you? ・コンサートを見に行けなくて本当にごめんね。 I'm really sorry that I missed your concert. ・電話に出られなくて本当にごめんね I'm so sorry I didn't answer your call. ・こないだ君に言ったこと、本当にごめんね I'm so sorry for what I said to you the other day. 発言するときに、I'mとsorryの間に強弱を付ける単語を入れると、「本当にごめんなさい」や「マジごめん」などに似たニュアンスになります。 その間に入れる単語としては、 「Very(とても)」、 「Really(本当に)」、 「So(とても・本当に)」、 「Deeply(心から)」、 「Terribly(信じられないぐらい)」、 の5つの単語が一般的によく使われるので、覚えておきましょう。 また、「Sorry」の謝罪フレーズに合わせて 「My bad. 」 というフレーズも活用していきましょう。 この 「My bad. 『もし混乱させてしまったとしたら申し訳ありません』を英語で言ってみよう – 技術系ビジネスマンのつぼ. 」 は意味合いとしては自分の誤りや間違いを認める意味を持ちますが「悪い・わりぃ」といったとてもカジュアルなフレーズ。そのため、フォーマルなシーンでは、決して使わないように要注意です。 心から謝る「ごめんなさい」 友人や親族、恋人との間でも謝ることは大切ですが、 その場合は上記のような「ごめんなさい」で、しっかりと伝えることができます。 では、ビジネスのシーンで上記のようなフレーズと使うとどうでしょうか?もちろん、軽すぎますよね。 実際にビジネスのシーンで使用でき、きちんとした印象を与える「ごめんなさい」の表現は、どのような言葉があるのでしょうか? 心からの謝罪を表わすためには、 「 I apologize for 〜. / I apologize to 人 for 〜. (~のことを謝ります)」 。 この 「apologize」 は 「謝罪する」を意味する、ビジネスでも使えるフォーマルな単語です。 ・昨日君に言ったことを謝ります I apologize for what I said to you yesterday.
ひとつの言葉は様々な顔を持っています。日本人の言葉が意図していない意味合いで伝わることもあります。日本人向けの英語教育で豊富な経験を持つデイビッド・セインさんが、日本人が使いがちな言葉から「影にある意味」を紹介します。今回は、説明の意図が相手に伝わらないとき、さらに言葉を続ける場面です。 ◇ ◇ ◇ 同僚に自分の提案の意図を説明しようとするとき、ほとんどの人は自分の説明が明確であり、相手は当然同意するものと期待します。その予想に反して、どうも相手に自分の意図が伝わらない。なぜ分からないのだろうか……少し苛立ちを感じてしまうこともあります。 ▲Please listen carefully. 正しい訳:よく聞いてください。 影の意味:ちゃんと聞きなさい。 「いいですか、私の言うことをちゃんと聞きなさいよ。私の言うことさえ聞いていれば分かりますからね」のニュアンス。「今まできちんと聞いていなかったから誤解があったと思いますよ」という上から目線のひと言になります。 ▲You're misunderstanding me. 正しい訳:誤解しているようです。 影の意味:誤解があるのはあなたに原因があるからでしょう。 misunderstand「誤解する」の主語がyou「あなた」になっていることで、「原因はあなた。あなたが悪い」と言っいるような印象を与えます。 ▲No, that's not what I said. 正しい訳:いや、そういうことではないんです。 影の意味:違います。そのことを言っているわけではありません。 No. と否定することで「怒っている」印象を与えるかもしれません。これも上から目線のひと言になります。 これなら「影の意味」はない! 「混乱させてしまってごめんなさい」は英語で？ - 英語のカノン先生～Your Favorite Teacher Kanon. ◎I'm afraid my explanation wasn't very good. すみません。私の説明があまりよくなかったかもしれませんね。 うまく伝わらない原因を「あなた」ではなく、自分に求めています。「私の説明が悪かったから誤解がありましたね」のひと言があれば、相手が気を悪くすることはありません。Let me try again. 「もう一度説明しますね」と言ってもう一度説明すれば言うことはありません。 * Sorry, my explanation was confusing. すみません。私の説明が分かりにくかったですね。 ◎I'm sorry for confusing you.