- 白水社 中国語辞典 一个人生活在外地有诸多 不便 。 1人でよその土地で暮らしているといろいろ 不便 なことが多い. - 白水社 中国語辞典 非常抱歉跟你带来 不便 ,这期间请您暂时忍耐。 ご 不便 をおかけして恐れ入りますが、しばらくの間どうぞご辛抱のほど、お願いいたします。 - 中国語会話例文集 给您添麻烦了,非常不好意思。 御 不便 をおかけして大変申し訳ありません。 - 中国語会話例文集 虽然那个城市不方便,但是是适合居住的地方。 この街は 不便 な所だが、住めば都だ。 - 中国語会話例文集 我朋友的家稍稍有些难找。 私の友達の家は少し 不便 な所にある。 - 中国語会話例文集 对不起给你添麻烦了。 不便 な思いをさせて申し訳ない。 - 中国語会話例文集 我们希望那不会成为你的 不便 。 それがあなたの不都合にならないことを願います。 - 中国語会話例文集 虽然在农村的生活不方便但是对健康好像很好。 田舎での生活は 不便 だが健康によさそうだ。 - 中国語会話例文集 因为房间很狭窄所以非常不方便。 部屋が狭いのでとても 不便 です。 - 中国語会話例文集 学校离车站很远,所以很不方便。 学校が駅から遠いのでとても 不便 です。 - 中国語会話例文集 抱歉给您添了麻烦。 ご 不便 をおかけして申し訳ありません。 - 中国語会話例文集 就算在农村土地也 不便 宜。 それは田舎でも土地は安くない。 - 中国語会話例文集 她不出来,我也 不便 进去。 彼女は出て来ないし,私も入って行くのはまずい. - 白水社 中国語辞典 天色很晚了,我 不便 打搅他。 ずいぶん遅くなったので,彼に迷惑をかけるのはまずい. 「ご不便をおかけし申し訳ございません。」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. - 白水社 中国語辞典 在众人面前 不便 多说。 多くの人の前であれこれしゃべるのは都合が悪い. - 白水社 中国語辞典 为了补偿这次给您带来的 不便 ,给您提供椅子打八折,今后所有购买的商品打九折的优惠。 このたびのご 不便 をおかけした埋め合わせとして、いすには20%、今後すべてのご購入品には10%の割引を提供したいと思います。 - 中国語会話例文集 很抱歉给您添麻烦了。期待与您见面。 ご 不便 をおかけして恐縮です。お会いするのを楽しみにしております。 - 中国語会話例文集 这里是偏僻的山区,交通非常闭塞。 ここは辺ぴな山間地帯で,交通はとても 不便 である.
セーフサーチ:オン ご不便をおかけし申し訳ございません。 の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 70 件 例文 申し訳 あり ませ ん (「残念ながら、~です」という表現【丁寧な表現】) 例文帳に追加 Unfortunately, ~. - 場面別・シーン別英語表現辞典 申し訳 あり ませ ん (「本当に申し訳ございません」と述べる時【通常の表現】) 例文帳に追加 I'm very sorry. - 場面別・シーン別英語表現辞典 申し訳 あり ませ ん (「ご理解お願いいたします」という言い回し【やや丁寧な表現】) 例文帳に追加 We hope you understand. - 場面別・シーン別英語表現辞典 申し訳 あり ませ ん (たいへん地位の高い人に謝罪の意を述べる場合【丁寧な表現】) 例文帳に追加 A thousand apologies. - 場面別・シーン別英語表現辞典 申し訳 あり ませ ん (相手の立場に関係なく使える表現【通常の表現】) 例文帳に追加 I'm sorry. 商店建築. - 場面別・シーン別英語表現辞典 申し訳 あり ませ ん (「恐縮ですが、~です」という表現【やや丁寧な表現】) 例文帳に追加 I'm afraid ~. - 場面別・シーン別英語表現辞典 申し訳 あり ませ ん (会議に遅れる場合【丁寧な表現】) 例文帳に追加 Please excuse my lateness. - 場面別・シーン別英語表現辞典 申し訳 あり ませ ん (ウェートレスがお客さんの注文を間違えた場合【やや丁寧な表現】) 例文帳に追加 I'm terribly sorry. - 場面別・シーン別英語表現辞典 申し訳 あり ませ ん (本当に罪悪感を感じて謝る場合【やや丁寧な表現】) 例文帳に追加 I can 't apologize enough. - 場面別・シーン別英語表現辞典 大変ご不自由を おかけ して 申し訳 ござい ませ ん 。 例文帳に追加 I'm sorry to have caused you such inconvenience. - Tanaka Corpus 例文 ご不快な思いをさせてしまい大変 申し訳 ござい ませ ん 。 (メールで書く場合) 例文帳に追加 I am sorry for causing you such distress.
公開日: 2019. 05. 07 更新日: 2019. 07 「不便をかける」という言葉をご存知でしょうか。お知らせなどで目にすることが多い表現ですが、「不便をかける」とはどのような意味なのでしょうか。また、この表現は正しいのでしょうか。「ご不便をおかけしますが」などビジネスシーンにおいても見聞きすることが多いです。意味を知っておかないと、しっかりと使うことができませんよね。そこで今回は「ご不便をおかけしますが」の意味や使い方、類語について解説していきます。正しく覚えて、上手く使えるようにしましょう! この記事の目次 「ご不便をおかけしますが」の意味 「不便をかける」は正しい日本語 「不便をかける」の「かける」は「掛ける」と書き「好ましくないことを及ぼす」の意 「ご不便をおかけする」も正しい敬語 「ご不便をおかけしますが」の使い方 ご不便をおかけして申し訳ございません ご不便をおかけしますがご容赦くださいませ ご不便をおかけしておりますことを心よりお詫び申し上げます ご不便をおかけしますがご了承くださいますようお願い申し上げます ご不便をおかけすると存じますが、何卒ご理解の程よろしくお願いいたします 「ご不便をおかけしますが」の場面別の例文集 不便について謝罪する場面の例文 不便について説明し理解を求める場面の例文 不便をかけることを謝罪しつつ、何かを依頼・お願いする場面 不便が解消された旨を説明する場面 「ご不便」の類語 ご迷惑 お手数 お手間 ご不都合 差し支え 「ご不憫(ふびん)」という使い方はしない 「ご不便をおかけしますが」の英語表現 「ご不便」の英語は「inconvenience」 謝罪文は「We apologize for any inconvenience this may cause. 」が定型句 「Thank you for your understanding. 」と続けるのが定番 英語学習におすすめの書籍 まとめ おすすめの記事 「不便をかける」は正しくない日本語なのではないか、という議論がネットなどで存在します。 「迷惑をかける」「苦労をかける」などとは使うが、「不便」に対して「かける」を使うのは不適切ではないか?という議論です。 結論から言うと、 「不便をかける」は正しい日本語です。 「不便」を広辞苑で調べるても、「不便をかける」という例文が出てきます。 「不便をかける」の「かける」は、「 好ましくないことを相手に与える、不都合なことを相手に及ぼすこと 」です。 「かける」は漢字だと「掛ける」と書きます。相手によって都合が悪いことをする場合に「◯◯をかける」と表します。「苦労をかける」「迷惑をかける」などと使われています。 「不便」は「便利ではないこと、支障をきたすこと」を意味します。不便なことも相手にとっては好ましくないです。 よって、「不便をかける」は正しい表現になります。 「ご不便をおかけする」という敬語はどうでしょうか?
商店建築8月号 2021年7月28日発売 定価2, 138円(本体1, 944円)
感染症対策徹底し時短営業中!広い敷地で体を動かして遊んで学ぶ 東京都江東区青海1-3-8 お台場パレットタウン 新型コロナ対策実施 プレミアムクーポン 夏休みに先駆け、7月15日(木)に身体で世界を捉え考える「運動の森」エリアがリニューアルオープン! 親子で楽しめる!3作品が新たに登場します。「イン... 子ども達に大人気のウォ-タ-スライダーを2種類備えたプールで楽しく遊べます! 東京都世田谷区大蔵4-7-1 東京都世田谷区の大蔵第二運動場には屋外プールが設置されています。 子ども達に大人気のウォ-タ-スライダーを2種類備えたプールに加えて、1周100メ-トル... プール 清掃工場の熱を利用した公営の温水プール 東京都世田谷区船橋7-9-1 東京都世田谷区にあるこの施設は清掃工場の熱を利用した温水プールで、一年中天候を気にすることなく水泳や水遊びを楽しむことができます。 水深1. 1m~1. 5... プール 教室・習い事 一般に開放される中学校の温水プール 東京都世田谷区太子堂3-27-17 東京都世田谷区にある太子堂中学校の温水プールが、一般に開放されています。水深1. 05m~1. 3mで6本のコースが並ぶ25メートルプールを備えています。学校... プール クライミングウォールを併設する中学校の温水プール 東京都世田谷区南烏山4-26-1 東京都世田谷区にある烏山中学校の温水プールが、一般に開放されています。水深1. 世田谷のプール一覧 | 世田谷ガイド. 1mで6本のコースが並ぶ25メートルプールを備えています。学校の施設であるた... プール 東京都指定史跡である野毛大塚古墳を有する緑豊かな公園 東京都世田谷区野毛1-25-1 かつてゴルフコースであったところに開設した公園です。 園内には東京都指定史跡である野毛大塚古墳があります。(上に登ることができます) 野球場やプール、... アスレチック 公園・総合公園 プール ビート板などの水泳道具の無料貸し出しがある中学校の温水プール 東京都世田谷区松原6-5-11 東京都世田谷区にある梅丘中学校の温水プールが、一般に開放されています。水深0. 7m~1. 1mで6本のコースが並ぶ25メートルプールを備えています。学校の施... プール 屋内なのに木登りできちゃう!? 不思議な最新遊具を体験しよう♪ 東京都武蔵村山市伊奈平3-36-1 ダイエー武蔵村山店2F 新型コロナ対策実施 ファンタジーキッズリゾートは日本最大級の全天候型室内遊園地(インドアプレイグランド)です。 敷地全てが屋内なので、雨でも大丈夫!
1m、児童幼児使用時は70cmとなっています。 東京都世田谷区松原6-5-11 9:00~21:00 ※個人利用が可能な時間帯は時期によって異なるため、要確認。 工事期間、保守点検、年末年始(12月29日~1月3日) ※その他保守点検等により臨時休館することあり 梅丘中学校温水プールの利用料金やアクセス方法など ●烏山中学校温水プール 世田谷区立烏山中学校のプールが一般開放されています。2004年6月に校舎改築に合わせて完成し、6コースを持つ水深1. 1mの25メートルプールがあります。またプールとは別料金ですが、プールの隣にはクラウミングウォールがあり、安全講習会を受講し認定証を得ると利用が可能となります。 東京都世田谷区南烏山4-26-1 学校授業、工事期間、保守点検、年末年始(12月29日~1月3日) 烏山中学校温水プールの利用料金やアクセス方法など ●玉川中学校温水プール 世田谷区立玉川中学のプールが一般開放されています。6コースを持つ25メートルプールがあり、水深は可動床で、80cn~1.
不思議な体験が楽しめ... キッズスイミングスクールを開設するレクセンターの中のプール 東京都世田谷区鎌田2-17-1 東京都世田谷区にある複合スポーツ施設「ゆうぽうと世田谷レクセンター」の中には、お子さん連れでぜひ遊びに行きたいプールがあります。一般利用ももちろん可能です... プール 教室・習い事 幼児付き添いだと50円で入れる! 東京都世田谷区池尻1-5-27 世田谷公園は、東京ドーム1. 5個分の広い敷地の中に蒸気機関車(D51)・ミニSL・ゴーカートに乗れる交通公園があり、乗り物が大好きな子どもたちに人気の公園... プール 50mプールからジャグジーまで。本格的なプールを格安で 東京都世田谷区大蔵4-6-1 ここは砧公園の西側に面した公園でスポーツ施設が中心ですが意外にファミリー向けの設備が充実していて児童遊園や室内プール、蒸気機関車SL-C57の車両が置かれ... アスレチック スポーツ施設 公園・総合公園 プール 休憩エリアも充実! 全天候型屋内遊園地でゆったり快適に楽しもう! 東京都多摩市落合2-33 クロスガーデン多摩 2階 新型コロナ対策実施 ファンタジーキッズリゾートは日本最大級の全天候型室内遊園地(インドアプレイグランド)です。 総面積:約1, 140... 子ども100円で楽しめる!区営の屋外プール 東京都世田谷区野毛1-25-1 東京都世田谷の玉川野毛町公園の中に屋外プールが設置されています。水深0. 8m~1. 2mの非定型プールと、幼児用プールを備えています。 毎年7月上旬か... 公園・総合公園 プール 4才未満のお子さまも一緒に入館いただけるファミリーデー開催中 東京都文京区後楽1丁目3番61号 黄色いビル6F 新型コロナ対策実施 星空、圧倒的な宇宙空間、最先端のサイエンス、宇宙からインスピレーションを受けた展示や企画などを楽しめる、エンタテインメントミュージアム。プロジェクションマ... お財布や小物、大きめのスマホも入る日常使えるマイバッグを創作 東京都墨田区緑2-13-5 Squeezeは、東京都両国にある皮革製品を中心とした袋物(バッグ、ポーチ等)のショップ&工房です。 店舗の奥には工房があるので、お買い物をしながら職人... 0歳さんから未就学児まで楽しめるアトラクションがいっぱい! 埼玉県南埼玉郡宮代町須賀110 新型コロナ対策実施 【東武動物公園の営業について】 政府の新型コロナウイルス感染対策の基本方針を踏まえて作成された「遊園地・テーマパークにおける新型コロナウイルス感染拡大予...