とか、 一括払いを前提の上で、"Could you pay it in one lump sum? " などと言ってみますが、 ほとんどの場合、相手のお客様は特に何も言いません。 たまに何のことかと尋ね返される場合もありますが、 そのときは「一括払い」を丁寧に説明すれば納得していただけます。 このように、結局は上のフレーズを言っても言わなくても結果は変わらないですし、 支払方法を確認しなかったことで後にトラブルになったようなこともありません。 ですので、この定型的なプロセスを経るべきかどうかは、最終的には接客方針の一つとして、 お店の責任者の人が決めるべきことなのかもしれませんし、 日本のクレジットのシステムを英語で説明できる自信がなければ、(私も完全にできる自信はありませんが) 英語でも日本語だとしても、一括払いのことを口に出すべきではないのかもしれません。 3. "Sorry, this is not in service. You can pay at another counter" (日本語の「レジ」はcounter またはdesk と呼ぶことが多いです) 4. "We don't have gift-wrapping service" (単にwrapping だと、ショップ袋やレジ袋などに入れることも含んでしまいます) でほとんど通じています。 以上になりますが、私自身海外留学や在住の経験もないので、 色々な言い方を試してきた上で、とりあえず通じているのがこれらの言い方です。 質問者様と同じく私自身も、より自然で円滑なフレーズがあれば知りたいですので、 専門職として外国人のお客様相手に接客している方がいらっしゃれば、 ご回答お願いします。 1 Sorry, we couldn't use this credit card. Do you have cash or other credit cards? 2 Never mind の方が良いでしょう。 3 Sorry, you can't use this lane right now. 【(クレジット払いで)ご一括払いのみですがよろしいですか？】 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ | HiNative. Can you please move to another lane? 4 Sorry, we don't have services to wrap the items. もっとみる 投資初心者の方でも興味のある金融商品から最適な証券会社を探せます 口座開設数が多い順 データ更新日:2021/08/03
こんにちは。橋本です。 先日、ホテル学科のクラスで、 お客さまのチェックアウト 対応に使う表現の一つ、 「お支払い方法は?」 "How would you like to pay? " というのを練習しておりました。 そのとき、ある学生からのこのような質問を受けました。 「クレジットカード払いのお客さんに、 『お支払いはご一括で?(分割ですか?
現金で支払います。 英語で: I would like to pay cash. クレジットカードで支払います。 英語で: I would like to pay by credit card. 銀行振り込みで支払います。 英語で: I would like to pay by bank transfer. ペイパルでお支払いします。 英語で: I will pay by PayPal. 今すぐ支払います。(今すぐ支払いたいです) 英語で: I would like to pay right now. A 商品と B 商品の支払いを別々にしたいです。 英語で: I would like to pay for A and B separately. お支払い口座番号を教えてください。 英語で: Could you tell me your account number? お支払いのお願い。 英語で: Payment request または Request for payment 三ヶ月間分の支払いを同時に行うことは可能ですか。 英語で: Can I pay for 3 months at once? 支払いを 2 回してしまったのですが、一回分を戻して頂けませんか。 英語で: I mistakenly made the same payment twice. Would I be able to get a refund? お支払い方法を教えてください。 英語で: Could you tell me about the methods of payment available? [音声DL付]みんなの接客英語（最新刊） ｜無料試し読みなら漫画（マンガ）・電子書籍のコミックシーモア. お支払いは現金のみです。 英語で: We accept only cash. お支払いは日本円のみになります。 英語で: We accept only Japanese yen. クレジットカードでの支払いも可能です。 英語で: You can also pay by credit card. クレジットカードでの支払いは出来ません。 英語で: We don ' t accept credit cards. 銀行振り込みでお支払いすることは可能ですか。 英語で: Can I pay by bank transfer? か Is it possible to pay by bank transfer?
英語で、クレジットカードでの精算のとき、「お支払いは一括でよろしいですか?」は、 英語で、クレジットカードでの精算のとき、「お支払いは一括でよろしいですか?」は、どういえばよいのでしょうか?それから、「お土産用に分ける袋をお入れしましょうか?」は、どういえばよいのでしょうか?できるだけ、丁寧な言葉で相手に伝えたいです。宜しくお願いします。 英語 ・ 9, 953 閲覧 ・ xmlns="> 50 一括払か分割か選べるのは日本のカード独自のシステムです。 海外で発行されたカードは裏面にも日本語が一切書いてないのですぐ分かると思います。 VisaやMaster Cardは何も聞かなくても海外のカードは分割払いです。一括で払う事も出来ますがそれは各自で決める事です。 普通の日本でも見慣れているアメックスは一括払い、日本では見かけない小さなアメックスのマークの物は分割です。よって観光客が海外のカードを使う場合は支払方法聞く必要有りません。 日本に住んでいる外人が日本で発行されたカードの場合に確認するのは下記です。 Would youl like to pay at once or make payments on this? 「お土産用に分ける袋をお入れしましょうか?」 Would you like some extra bags if these will be gifts for your friends? 一括払い で よろしい です か 英. 2人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ご丁寧に教えてくださり、ありがとう御座いました! お礼日時: 2007/4/6 19:04 その他の回答(2件) 元々、クレジットカードでの支払いは、1回払いが原則ですよね。USでは、買い物をした時に、「現金かカードか?」と聞かれるだけですよね。アメックス何かも元は運送会社ですから、キャッシュの変わりに使える手段としてのカードですので、外国人の客であれば分割か1回かは、本人が自国に帰ってカード会社との取り決めでしょうから。 後、おみやげ物かどうかについても、小額のものをいくつか購入した場合は、「How many baggs do you need ?」位で良いのでは、と思うのですが如何でしょうか? 日本人の丁寧さと親切心が理解出るのは殆ど旅行者では無理かなとも思います。それより、マナーの正しさについては(駅のホームの乗り降りやエレベーターの乗り降り等)今の日本人との比ではないような気がしています。
質問させていただきます。 私は今某遊園地のアルバイトでチケット販売を行っています。 そこでは、クレジットカードの使用での支払いは可能なのですが、一括払いのみで承ることになっています。 海外からのお客様で、クレジットカードの分割払いをご希望される場合がしばしばあります。 そこで、英語で一括払いのみしかできないという旨をどう表現すればよいでしょうか。 I'm sorry, but we can accept only lump sum. のような表現でよろしいのでしょうか。 英語が得意な方がいらっしゃいましたら、ご指導していただければと思います。 よろしくお願いいたします。 noname#205954 カテゴリ 学問・教育 語学 英語 共感・応援の気持ちを伝えよう! 回答数 2 閲覧数 696 ありがとう数 2
研究者 J-GLOBAL ID:201701007346112420 更新日: 2017年08月13日 アオキ カツト | AOKI Katsuto 所属機関・部署: その他の所属(所属・部署名・職名) (1件): 研究分野 (4件): 計算機システム, 経営学, 大気水圏科学, 金融、ファイナンス 研究キーワード (5件): IT投資, 経営戦略論, 金融機関, Real Options, FinTech 論文 (13件): 青木 克人. FinTech ~リアルオプションに何ができるか~. リアルオプションと戦略. 2017. 9. 1. 073-077 青木 克人. 住宅所有と賃借の経済性比較への一考察 -リアルオプションの観点より-. 証券経済研究. 51. 別冊. 1-7-1-1-7-5 青木 克人. 損害保険業界M&Aのリアルオプションとしての考察 (第79回全国大会). 証券経済学会年報. 2014. 49. 158-162 青木 克人. 気象リスクと意思決定: リアルオプション適用の可能性の考察 (第77回全国大会). 141-145 青木 克人. 「クラウドコンピューティング」ユーザーの経済効果: リアルオプションによる考察 (第75回全国大会). 2012. 47.
」 電子書籍ストア 累計 370, 557タイトル 717, 290冊配信! 漫画やラノベが毎日更新! 無料会員登録. ゴルフ倶楽部ゴールデンウッド・GCゴールデンウッド(栃木県. 同GCを経営する(株)ゴールデンウッド(住所=コースと同)の株式を取得したのは日本健康産業(栃木県那須塩原市下永田1-993-11、TEL0287-37-4126、青木勝会長、青木克益社長、資本金1000万円)。 研究者「青木 克仁」の詳細情報です。J-GLOBAL 科学技術総合リンクセンターは研究者、文献、特許などの情報をつなぐことで、異分野の知や意外な発見などを支援する新しいサービスです。またJST内外の良質なコンテンツへ. 青木 克人 | Facebook 青木 克人さんはFacebookを利用しています。Facebookに登録して、青木 克人さんや他の知り合いと交流しましょう。Facebookは、人々が簡単に情報をシェアできる、オープンでつながりのある世界の構築をお手伝いします。 ニュース《2020年》 【受賞】高橋辰宏研究室博士前期課程1年青木克仁さんが2020年度公益財団砥粒加工学会学術講演会において優秀講演賞を受賞しました。 2020/11/10 高橋辰宏研究室博士前期課程1年の 青木克仁さんが2020年度 砥粒加工学会学術講演会において優秀講演賞を受賞しました。 【画像あり】青木克人の顔写真と勤務先が判明!嫁の青木. 青木克人容疑者について こちらが、逮捕された青木容疑者のプロフィールになります。名前:青木克人 年齢:51 職業:業務委託調査員 在住:東京都国立市富士見台 学歴:法政大学文学部 青木容疑者は業務委託調査員という. 東京都八王子市内の山林に青木万里子さん(当時43歳)遺体を遺棄したとして、警視庁捜査1課は2017年8月22日、死体遺棄容疑で、国立市富士見台の保険調査員、青木克人容疑者(51歳)を逮捕した。青木容疑者は「妻と口論になり … 青木克仁(アオキカツヒト) 1957年9月静岡県清水市に生まれる。アメリカ合衆国、Southern Illinois Universityの大学院哲学科にて、社会哲学をガース・ギラン、認知意味論を創始者の1人 、マーク・ジョンソンのもとで学ぶ。平成4年、同大. 22日、青木克人は東京都八王子市内の山に妻の遺体を遺棄した疑惑で警視庁捜査1課、国立市富士見台の業務委託調査員に 逮捕された。 妻殺害し八王子の山林に遺棄 産経ニュース他、メディア各局が以下のようなニュースを報じ、話題となっています。 ヘイト・スピーチと言論の自由 青木 克仁, Katsuhito Aoki 安田女子大學紀要 = Journal of Yasuda Women's University (48), 33-42, 2020 青木 克仁 安田女子短期大学 著作論文 内部告発のための倫理 ハイデガーリアンは環境主義者たり得るだろうか ローベルト・シューマン論の試み 性に関する「民間理論」が規範として働く時 新自由主義にハイデガー的に抵抗する 自由.
青木克人 | プロフィール | HMV&BOOKS online | 1965年福岡県北九州市に生まれる。1990年一橋大学経済学部卒業(経済学士)。… | 青木克人の商品、最新情報が満載!CD、DVD、ブルーレイ(BD)、ゲーム、グッズなどを. 青木克人容疑者は犯行後 6月18日。 青木は一人で八王子市内の山に出かけていたそうだ。 そして、亡くなっている妻の勤務先には偽造メール(休暇願)を 出し続けた。 7月には青木は2泊3日で北アルプスの穂高連嶺に登った。 22日、青木克人は東京都八王子市内の山に妻の遺体を遺棄した疑惑で警視庁捜査1課、国立市富士見台の業務委託調査員に 逮捕された。 妻殺害し八王子の山林に遺棄 産経ニュース他、メディア各局が以下のようなニュースを報じ、話題となっています。 青木克人容疑者について こちらが、逮捕された青木容疑者のプロフィールになります。名前:青木克人 年齢:51 職業:業務委託調査員 在住:東京都国立市富士見台 学歴:法政大学文学部 青木容疑者は業務委託調査員という. 青木克人容疑者は、万里子さんと結婚後に趣味の登山に誘い、週末に一緒に山登りを楽しむ写真や記事を自身が所属する「立川山岳会」のウェブサイト上に投稿するなど、仲むつまじい様子をうかがわせていた。 青木 克仁 Southern Illinois University博士課程修了。Ph. 同GCを経営する(株)ゴールデンウッド(住所=コースと同)の株式を取得したのは日本健康産業(栃木県那須塩原市下永田1-993-11、TEL0287-37-4126、青木勝会長、青木克益社長、資本金1000万円)。 上場企業の歴代社長の自宅や学歴、政治家、芸能人などの豪邸紹介。7000軒超の家を公開中。 価値観の多様性が認められる時代になったとは言え、一般人と富裕層の決定的な違いは変わりません。モノの価値は、「値段」で. 名 称 SKY総合法務司法書士事務所 住 所 〒540-0026 大阪市中央区内本町1丁目1番8号 アプリコ301号 電 話 06-6809-7333 F A X 06-7635-5044 営業時間 AM 09:00 ~ PM 22:00
青木克人さんをどう思いますか 出身大学: 一橋大学経済学部 埼玉大学経済科学研究科博士前期課程 埼玉大学経済科学研究科博士後期課程 現大学:法政大学文学部地理学科 以前の勤務地 : 日本アイ・ビー・エム株式会社 三井住友信託銀行株式会社 現勤務地:株式会社損害保険リサーチ 趣味が講じて、法政大学に通っていたのでしょ うか。 また、埼玉大で博士号を取得しているようで す。 華麗な経歴です。 株式会社損害保険リサーチの概要です。 正式名称:株式会社損害保険リサーチ 代表者:代表取締役社長 勇﨑眞司 創業:1973年10月 資本金:1億円 本社所在地:〒112-0004 東京都文京区後楽1 丁目7番27号 1人 が共感しています 一橋は所詮旧商 大手金融ではソルジャー扱いです 所詮その程度の大学ですよ 3人 がナイス!しています