Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 無理はしないでください。の意味・解説 > 無理はしないでください。に関連した英語例文 > "無理はしないでください。"に完全一致する例文のみを検索する セーフサーチ:オン 不適切な検索結果を除外する 不適切な検索結果を除外しない セーフサーチ について 例文 (5件) 無理はしないでください。 の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 5 件 例文 無理はしないでください 。 例文帳に追加 Please don 't overdo it. - Weblio Email例文集 あなたはお願いだから 無理はしないでください 。 例文帳に追加 Please, don 't overdo it. - Weblio Email例文集 あなたはあまり 無理 はし ない で ください ね 。 例文帳に追加 Don 't overdo it, okay? - Weblio Email例文集 あなたは仕事を 無理 し ない で ください 。 例文帳に追加 Please don 't push yourself too hard at work. - Weblio Email例文集 例文 あなたはあまり 無理 し ない で ください 。 例文帳に追加 Please don 't overdo it. - Weblio Email例文集 索引トップ 用語の索引 英語翻訳 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! 無理 は しない で 英語 日本. テキスト翻訳 Weblio翻訳 英→日 日→英 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
こんにちは!ペタエリ英語のペータです! 先日は「がんばって」を英語でなんというかまとめました。 反対に今日は 「無理しないで」「頑張りすぎないで」を英語で何というか エリンに教えてもらったのでまとめます! 「無理しないで」の英語表現①:Don't work too hard エリン I think I will be home late today. I've got a lot to do at work. (今日は遅くなると思う。仕事でたくさんやることがあってさ) Oh okay, but don't work too hard. (了解。でもがんばりすぎないでね) Thanks. I won't. (ありがと。そうするよ) I am so sleepy but I gotta stay up to study for the test. (めっちゃねむいけど、テストのために寝ないで勉強しなきゃ) Don't work too hard. (無理すんなよ) Thanks, I will be fine. (ありがと、大丈夫だよ) What are you up to Friday night? Do you wanna go to dinner or something for a change? (金曜の夜はなんか予定ある?たまには食事に行かない?) Sorry but I've got so many things to do for work. I'm a bit pressed for time. (ごめん、仕事でやることがたくさんあってさ。ちょっと時間に追われてるだ) Oh okay. Don't work too hard though. (あ、そう。でも無理しないようにね) I won't. Thanks. Let me make it up to you later. (ありがとう、気を付けるよ。後でこの埋め合わせさせてね) 「無理しないで」の英語表現②:Don't push yourself too much Phew. I'm so full. I can't eat it anymore. (ふー、はらいっぱい。もう食えないよ) Haha. Weblio和英辞書 -「無理をしない」の英語・英語例文・英語表現. Don't push yourself too much. (はは。無理しないで) Yeah. Let's ask for a to-go box.
」で「無理しないで」を表現 英語: Take care! (テイク・ケア) 音声: 解説:直訳的には「あなた自身をケアしてね!」です。「お大事に!」というニュアンスがあります。「元気でね!」の意味で別れ際の挨拶にも使える表現ですが、身体の体調が悪そうな人に言うと、「無理しないで」という意味でも使えます。無理せずに自分の身体を優先してほしいという、相手を気遣うフレーズです。 「Take care of yourself! 」 もほぼ同じ意味ですが、語数が多い分少し丁寧で、さらに相手を気遣う言い方です。 3.「無理しないで」の英語フレーズその2. 最初にご紹介した「無理をする」を否定形にして、「無理をしないで!」と伝えることもできます。 Don't work too hard! :そのまま「働きすぎないでね!」という意味で、仕事等を「無理をしないでね!」という気遣う表現です。 Don't overwork yourself! 「無理しないでね」を英語で？相手を気遣う時に使える例文23選. :仕事などを、無理してやりすぎるなというニュアンスです。 Don't force yourself! :「force」は「強いる」という意味があります。「自分に無理させないで!」というニュアンスです。 Don't be too hard on yourself. :自分に厳しくしすぎないで!というニュアンスです。「be」の代わりに、「study(勉強する)」、「practice(プラクティス)」、「work(ワーク)」など他の動詞を入れてもOKです。 Don't overdo it. :「overdo(オーヴァードゥー)」も「やりすぎる」「無理をする」という意味で、上の3つと似た表現です。 Don't wear yourself out! :「wear out(ウェア・アウト)」は「疲れさせる」という意味で、直訳すると「あなた自身を疲れさせないでね!」という意味です。「無理しないで」という意味で使えます。「wear」の代わりに「tire」(疲れさせる)や、「stress」(ストレスを感じる)などを使ってもOKです。 Don't kill yourself! :直訳的には「自分を殺さないでね!」です。「厳しくしすぎないで」というニュアンスです。「自殺しないで!」というリアルな意味もあるので、あまり重い場面で使わず、友達同士で軽く言いましょう。 Take a rest.
(そうだね。持ち帰り用の入れ物をもらおう) 補足 ちなみに海外では食べ切れなかった食べ物を持ち帰る習慣があります。 to-go box とは、その持ち帰りようの容器のことです。 似た表現に "doggy bag" というものがありますが、エリンによると今はあまり使われなくなってきてるとのことでした(使っている人ももちろんいます)。 Hey, Taylor. I will call it a day today. I'm going home. (テイラー、私はもう終わりにして、帰るね) Got it. I will stay a little bit more. 無理 は しない で 英語の. I wanna get it done today. (了解。私はもう少し残るね。これ今日終わらせたいんだ) Good luck then, but don't push yourself too much. (がんばってね、でも無理はしないように) Thanks. See you tomorrow. (ありがと。また明日ね) 今日の一言 ペータ この記事が気に入ったら いいねしよう! 最新記事をお届けします。 ABOUT この記事をかいた人 ペタエリ 日本人薬剤師ペータ&アメリカ人ALTエリンのドタバタコンビ エリンの教える実践的なネイティブの英語表現を中心に、国際カップルならではのできごとや文化の違い、またペータによる健康についての話など、役立つ情報をお届けします。 NEW POST このライターの最新記事
don't ~ too hard で ~しすぎないで という意味を表す熟語です。~の部分には様々な名詞を当てはめられるので、便利な言い回しなので、ぜひ活用してください。 頑張りすぎないでね。 Don't overdo it. overdo は、 やりすぎる という意味の単語ですが、ここでは 頑張りすぎる のニュアンス。 Don't push yourself too hard. push yourself は自分に対して頑張るぞ!という圧力をかけているイメージがあるので、 直訳すると自分を押しすぎないでね ですが、 自分を限界まで追い込まないでね の意味を込めて使われます。 Don't be too hard on yourself. 無理はしないで 英語. be hard on yourself は 自分に厳しくする という意味ですから、この例文は自分に厳しくしすぎる人に対してかけてあげたいフレーズですね。 Don't wear yourself out! wear out は直訳すると 擦り切れる という意味から 疲れる の意味を表し、 Don't wear yourself out. と組み合わせることによって 疲れてボロボロにならないで欲しいな というニュアンスを込めて使われます。 Don't kill yourself! 厳しくしすぎないで というニュアンスの 無理しないでね です。カジュアルな表現として友達同士で使いましょう。 根を詰めている人にかける英語フレーズは、こちらの記事もおすすめです。 無理しないでを表現するその他の表現 日本語の 無理をする には、 自分自身の思いを押し殺して意に反したことをする という意味も含まれています。そのような状況にある人を救うフレーズを学習しましょう。 if you are~, you don't have to~ もしAなら、Bする必要はありませんよ と少し高度な表現をしたいときに活躍してくれるのが、 If you are A, you don't have to B. のフレーズ。 Aが嫌なら無理をしてBしなくていいですよ と相手を気遣う時に活躍します。例文を見ていきましょう。 満腹なら無理して全部食べなくてもいいですよ。 If you are full, you don't have to eat it all. eat it all で 完食する という意味です。 お刺身が苦手なら食べなくていいですよ。 If you don't like raw fish, you don't have to eat them.
Hope you feel better soon. 回復する という意味で feel better が使われています。 少しフォーマルに言いたいときは、 of yourself を付け加えましょう。 お大事になさってください。 Take care of yourself. 「無理しないで」の英語｜ネイティブが使う！１５個の表現 | マイスキ英語. しっかりお休みになって、ご自愛ください。 Take care of yourself and get plenty of rest. get rest で 休息をとる 、それに plenty of が入ることで、 十分に休息を取る という意味になります。 ゆっくりしてね 回復を急ぐことはないですよという意味でかける言葉として、こんなフレーズも便利です。 ゆっくりね。 Take one step at a time. 直訳すると 一歩ずつ進む ですが、転じて ゆっくりしてね という意味で使われます。 体調が良くない人にかける言葉のバリュエーションを増やすにはこちらの記事もおすすめです。 無理しないでねと思いやる表現 大人でも、高校生や大学生でも、みんな時には無理をして頑張るもの。そんな人々を思いやり、気遣う表現をいくつか見ていきましょう。 take it easyを使った無理しないでね 無理しないでね とストレートに伝えるのに好まれる言い回しが take it easy 。 無理しないでね。 Take it easy. 直訳では お気楽にね という意味ですが、 頑張りすぎないで気楽にね 、または、 深く考えすぎず気楽に いうニュアンスが入っているので、ついついやりすぎてしまう人に対して言葉をかけるときに使える表現です。 take things easy ではアドバイスのニュアンスが入るのに対して、 take it easy には気遣いのニュアンスが入っています。 試験に向けて勉強で忙しいのは分かるけど、無理しないでね。 I know you are busy with the exam preparation but take it easy. take it easy の前に I know you are busy with ~ 、 ~で忙しいのは分かるけど と付け加えると、より相手の状況に合わせた表現ができますね。 don't + 行動でやりすぎないでと表現 もっと表現のバリュエーションを増やすには、相手がやりすぎている行動を don't を使って否定します。例文を見ていきましょう。 働きすぎないでね。 Don't work too hard.
宝塚歌劇団・花組トップコンビ【柚香光・華優希】登場!息ぴったりな二人に注目!|ウェブチーム|ビューティニュース|VOCE(ヴォーチェ)|美容雑誌『VOCE』公式サイト | 宝塚 歌 劇団, 女の子モデル, はいからさん
2018年4月20日 1時01分 順みつきさん(じゅん・みつき=元宝塚歌劇団トップスター、本名光木千枝子〈みつき・ちえこ〉)が17日、胃がんで死去、70歳。葬儀は20日午前11時30分から大阪府吹田市桃山台5の3の10の公益社千里会館で。喪主は姉阿部康子さん。 兵庫県伊丹市生まれ。68年に宝塚歌劇団に入団し、「ベルサイユのばらⅢ」のオスカルや「風と共に去りぬ」のスカーレット役を演じ、80年に花組トップスターに就任。83年の退団後も舞台などで活躍した。 ニューヨーク(NY)のデブラシオ市長は3日、店内での飲食に、新型コロナウイルスワクチンの接種証明を義務づけると発表した。16日から移行期間が始まり、9月13日に完全施行される。米国の都市としては、初めての試みとなるという。 対象はレストラン… 速報・新着ニュース 一覧
画像は「」より引用 ( 写真:ねとらぼ ) 【関連記事】 【画像:ランキング5位~1位を見る】 【画像:ランキング5位~1位を見る】 【宝塚歌劇団】好きな組ランキングTOP5 第1位は「雪組」に決定! 【2021年最新投票結果】 【宝塚歌劇団】「花組」歴代トップスター人気ランキングTOP10! 1位は「明日海りお」さん!【2021年最新投票結果】 【宝塚歌劇団月組】歴代トップスター人気ランキングTOP10! 【宝塚歌劇団】「宙組」歴代トップスター人気ランキングNo.1が決定！ 現役トップスター「真風涼帆」さんを抑えて1位になったのは？【2021年最新調査結果】 (ねとらぼ) - Yahoo!ニュース. 第1位は天海祐希さんに決定!【2021年最新投票結果】 「新入社員の理想の女性上司」ランキング! 第1位は水卜麻美さん【2021年版】 こんな記事も読まれています 元宝塚男役トップスター・望海風斗が新たな決意を語る「在団の生徒たちに恥ずかしくないようにはありたいです」 WEBザテレビジョン 7/30(金) 17:00 愛月ひかるが12月に退団 宝塚星組2番手スター スポーツ報知 8/3(火) 16:24 【望海風斗スペシャルインタビュー】宝塚最後の日、明日海りおとの『エリザベート』秘話も【第2回】 集英社ハピプラニュース 8/3(火) 21:51 星組2番手スター愛月ひかる退団、12月26日付 07年入団の93期生 日刊スポーツ 8/3(火) 15:34 写真アクセスランキング 1 橋本の鉄棒 時事通信 2 BABYMETAL 結成10周年の区切りでライブを"封印" デイリースポーツ 3 …これぞイヤイヤ期の象徴! 2歳児をピクトグラムにしたら全親が「うちも同じ」な8種ができた。 BuzzFeed Japan 4 河原に人殺到、マスクせずBBQ 住民から通報相次ぐ 埼玉・飯能河原、一時閉鎖へ 弁護士ドットコムニュース 5 夏の甲子園、第3日に好カード集まる センバツ開幕試合の再戦も 毎日新聞 あわせて読みたい 「最高のギフトをお届けできるよう」 望海風斗、宝塚退団後初となるコンサート『SPERO』8月9日ライブ配信 ぴあ 8/3(火) 18:07 宝塚星組男役スター・愛月ひかる退団 舞台映えするルックス武器に活躍 スポニチアネックス 8/3(火) 16:04 宝塚星組スター愛月ひかる退団発表 異例のサヨナラショーも デイリースポーツ 8/3(火) 15:13 宝塚星組スター愛月ひかる、12月26日付で退団 ステージナタリー 8/3(火) 16:29 【望海風斗スペシャルインタビュー】休演、退団延期…現在の心の内を語る【第1回】 集英社ハピプラニュース 8/2(月) 20:50
-』『Delicieux(デリシュー)! -甘美なる巴里-』千秋楽 ライブ中継開催決定! 宝塚歌劇団の話題・最新情報｜BIGLOBEニュース. ライブ中継情報サイト:塚歌劇団宙組新トップコンビ真風涼帆&潤花の宝塚大劇… PR TIMES 6月18日(金)17時46分 映画館 生中継 女優・音月 桂(おとづき けい) 芸能プロダクション・キューブ所属のご報告 元宝塚・雪組トップスターの音月桂が、2年間のフリー活動を経て、株式会社キューブに所属し、女優活動を本格始動! [画像: PR TIMES 6月15日(火)17時16分 キューブ 音月桂 株式会社 WOWOW『宝塚プルミエール』『宝塚への招待』 7月31日(土)放送は元雪組トップスター望海風斗SPをお届け!出演者からのコメントも到着! 宝塚プルミエール:7月31日(土)午後1時30分[WOWOWライブ]宝塚への招待:7月31日(土)午後2時30分[WOWOWライブ]ww… PR TIMES 6月14日(月)17時16分 宝塚元雪組トップスター・望海風斗SPをWOWOW『宝塚プルミエール』『宝塚への招待』でお届け! コメントも到着! 宝塚歌劇団の最新情報を毎月お届けするWOWOWオリジナル番組『宝塚プルミエール』と、宝塚大劇場公演を中心にショーや芝居など人気作品を放送する『宝塚への… Rooftop 6月14日(月)12時53分 明日海りお「〈タカラジェンヌでない自分はどうなるの?〉と不安にかられたことも」 「《女優》と呼ばれるより、《俳優》《役者》というスタンスでお仕事をしていくほうが、私には合っているんじゃないかと思います。」(撮影:初沢亜利)男役とし… 婦人公論 6月10日(木)18時0分 俳優 タカラヅカ・ライブ・ネクスト第一弾主催公演 2021年9月東京・兵庫にて上演決定のお知らせ 今、新たなる飛翔のとき—。タカラヅカ・ライブ・ネクスト第一弾主催公演。宝塚歌劇団をこの春に卒業した彩凪翔が、新たな舞台へ羽ばたきます。スペシャルゲスト… PR TIMES 6月10日(木)11時46分 卒業 タカラヅカ・ライブ・ネクスト第一弾主催公演2021年9月東京・兵庫にて上演決定のお知らせ @Press 6月10日(木)9時45分 舞台
?私!」 【写真】小学2年生、ミニバス時代の日向坂渡邉美穂 【写真】大人のエロティシズムに挑戦した奈月セナ 真風涼帆「宝塚という看板を背負って歩む」轟悠の退団に真っすぐな誓い 瀬戸かずや「彼氏」兼「焼きそば兄さん」退団まで貫き通す理想の花男
【鑑賞眼】宝塚歌劇団星組「ロミオとジュリエット」 礼が満を持してのロミオ 05/06 12:00 コロナ禍で東京公演は中断中だが(5月5日現在)、配信でも見る価値のある舞台である。このフランス発のロックミュージカルは2010年、星組で日本初演… 【続きを読む】
ニュース 公演 チケット スター 劇場 宝塚歌劇を楽しむ 宝塚友の会 宝塚クリエイティブアーツ TAKARAZUKA SKYSTAGE キャトルレーヴオンライン 宝塚音楽学校 梅田芸術劇場 サイトマップ メールマガジンのご登録 リンク集 サイトポリシー プライバシーポリシー 推奨環境 公認チケットリセールサービス 「チケトレ」 団体・学校団体 でのご利用 よくあるご質問・ お問い合わせ 宝塚歌劇GALLERY LANGUAGE ENGLISH 簡体中文 繁体中文 (c)宝塚歌劇団 当ホームページに掲載している情報については、当社の許可なく、これを複製・改変することを固く禁止します。 また、阪急電鉄並びに宝塚歌劇団、宝塚クリエイティブアーツの出版物ほか写真等著作物についても 無断転載、複写等を禁じます。 JASRAC許諾番号:9011276001Y45040