"と言うと「お待たせしました」というニュアンスになりますよ。 Thank you very much for contacting us. This email is to confirm the receipt of your inquiry and it'll take about 24 hours to respond to your message. Thank you for your patience. (ご連絡をいただき、誠にありがとうございます。このメールは、お問い合わせを受領したことを確認するためのもので、お返事をするのに24時間ほど頂戴いたします。少々お待ちくださいませ。) "thank you"の代わりに、「感謝する」という意味の"appreciate"を使っても同じようなニュアンスを表すことができます。 We appreciate your patience. (少々お待ちください。) Please give us a little more time. 今しばらくお待ちください。 英語"a little"は「少し」、"more"は「追加の」「より多くの」という意味なので、"a little more time"で「もう少し多くの時間」となります。 お客様にすでに待ってもらっている場面で、まだ少し時間がかかりそうな時に使える英語表現です。 My apologies for not replying sooner. 「しばらくお待ちください」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. I'm checking with our supplier about your question right now. Please give us a little more time. (お返事が遅くなり、申し訳ございません。現在、頂いたご質問について、サプライヤーと確認を取っています。今しばらくお待ちください。) I'll get back to you within a couple of days. 数日中のうちに、お返事いたします。 お客様に対してすぐに回答ができない時、「お待ちください」の代わりにこんな言い方をすることもできます。 "get back to 〜"は英語で「〜に折り返し連絡する」「〜に返事をする」という意味。"within a couple of days"は「数日中のうちに」となります。 We're currently working on our quote for your order.
座ったままで しばらくお待ちください 例文帳に追加 Please remain seated and wait a while longer. - Weblio Email例文集 しばらく 電話を切らずに お待ち ください 。 例文帳に追加 Please hold the line a moment. - Tanaka Corpus まだ精査中ですので、 しばらくお待ちください 。 例文帳に追加 As the investigation is ongoing, I would like you to wait a while longer. - 金融庁 申し訳ありませんが、 しばらく お待ち 下さい。 例文帳に追加 I am terribly sorry, but please wait momentarily. - Weblio Email例文集 その商品を発送するまで しばらく お待ち 下さい。 例文帳に追加 Please wait a while until that product is shipped out. - Weblio Email例文集 あなたはそのままの しばらく お待ち 下さい。 例文帳に追加 Please wait there for a while. もう 少々 お待ち ください 英語の. - Weblio Email例文集 担当者に相談しますので しばらく お待ち 下さい 例文帳に追加 Please bear with me a moment while I consult the person in charge. - Eゲイト英和辞典 結果がわかり次第連絡します。暫く お待ち ください 。 例文帳に追加 After I know the results I will contact you, Please wait a moment. - Weblio Email例文集 下記の部品のそれぞれを削除する間, しばらくお待ちください 例文帳に追加 Please wait while each of the following components is removed. - 研究社 英和コンピューター用語辞典 まだ精査中ですので、 しばらくお待ちください 。 (他方)公表するかどうかは、まだ検討しているところです。 例文帳に追加 As the investigation is ongoing, I would like you to wait a while longer.
2020年1月14日 「少々お待ちください」という英語表現 ビジネスの場や友人とのやりとりなどで、何かしらの回答や資料を待って貰うシーンは多くあります。そのような時に、日本語だと「少々お待ち下さい」という風に表現されますが、これは英語だとどのように表現されるのでしょうか? ビジネスの場などフォーマルな場では、いかにその一言でも丁寧な表現が出来るかが重要です。ここで、カジュアルに伝えすぎると、ネイティブには失礼になりかねないので、気をつけてメールの文を考える必要があります。 今回はいくつかの丁寧な英語表現を紹介していきます。 「少々お待ち下さい」と伝えるための英文 Please wait a few days (seconds/minutes). 待ってもらうときにwait(待つ)という表現と、a few ◯◯(数日/数秒/数分)を使う表現です。待って貰う期間がどれくらいかによって、a fewの後に入れる単語を変えましょう。 メールの場合は数秒、数分ではなく、数日、数週間と伝えるケースが多いと思うので、a few days/weeksを使うことが多いです。 最初にPleaseを入れることで丁寧な表現にすることが出来ます。 Give me a few days (seconds/minutes), please. 1つ目の表現と似ていますが、こちらではgive(与える)を使って、「◯◯の時間を下さい」という風に表現します。待って貰うという点よりも、何かしらをする(準備や検討など)ので時間を欲しいという点にフォーカスした表現です。 Pleaseは文頭ではなく、最後に付けることもでき、最初に付ける場合と同じく丁寧な表現をするときにつかわれます。 I'd appreciate if you could wait for a few days (seconds/minutes). appreciate(感謝する)という単語を使って、「数日(数秒、数分)待ってくれると感謝します。=嬉しいです。」という風に表現します。 I'dは「I would」の略で、wouldを付けることで丁寧な表現になります。 Could you kindly wait for a few days (seconds/minutes)? Please wait a little – 日本語への翻訳 – 英語の例文 | Reverso Context. kindly(親切に)という英語を使い、「◯◯の時間待って頂けませんか?」と表現します。 wouldと同じく助動詞の過去形を使うことで、丁寧な表現をすることが出来ます。 最後に いかがでしたか?ビジネスメールを送る上で、相手に丁寧に待ってもらうように伝えることが大切です。このときに、どれだけ丁寧な表現をすることが出来るかで、ビジネスでの信頼が大きく変わってきます。 様々な表現と、丁寧な文章にするための英語をマスターした上で「少々お待ちください」をシーンに合わせて使いこなして下さい。
更新日:2017/08/31 介護求人番号 No. 25018 福利厚生 各種社会保険完備、交通費全額支給、有給、制服貸与、食事補助あり、年1回の研修旅行(国内・海外)、昇給・賞与あり、退職金制度あり 休日・休暇 シフト制(週休二日)、年次有給休暇 勤務時間 7:00~16:00/9:00~18:00/11:00~20:00/16:30~翌9:30(シフト制) 応募方法 この求人は最新の求人状況と異なる可能性があります。 お問い合わせいただければ、現在の求人状況をアドバイザーが確認してお伝えいたします。 求人がない場合は、希望の条件に合わせてお仕事をご紹介致します。お気軽にお問い合わせください。 無料 この求人に問合わせる アクセス 大阪府 大阪市西成区 天下茶屋北2-4-7 社会福祉法人一会 特別養護老人ホームローズの 近隣求人を探す 介護職・ヘルパー |介護の求人・転職なら介護ワーカー。条件にあう求人をご紹介します。 介護ワーカーは、介護業界の就職・転職を支援する求人サイトです。 社会福祉法人一会 特別養護老人ホームローズ の求人はもちろん数多くのお仕事をご紹介してきた実績により、 駅チカ / 研修支援有 / 交通費支給 / 経験者優遇 / ブランクありOK などの求人に関する情報は充実しております。
交通 <京都市西京区>車通勤ok ※交通費支給有 勤務時間 (A)6時半~3・4h程度 (B)17時~3・4h程度 ★週1回~勤務OK!曜日相談もOK! ☆夏休みを利用しての日勤帯のお仕事も有 あと0日で掲載期間終了 (08月02日 07:00まで) 給与 (1) 時給900 円 (2) 時給950 円 交通費規定支給 交通 伊豆の国市、三島市 車通勤OK、無料P有 勤務時間 (1)6:30~12:00(2)7:00~12:30(休憩あり) あと0日で掲載期間終了 (08月02日 07:00まで) 給与 (1) 月給14万 円~ (2)一勤務 2万4500円 (3) 時給800 円~ (1)介護福祉士の方→ 月給15万5000 円~ 交通 健軍から車で約20分*車通勤OK 勤務時間 (1)(A)7:00~16:00 (B)9:00~18:00 (C)12:00~21:00 (D)15:30~翌9:30 (2)15:30~翌9:30(休2h)*月2回~OK (3)(A)7:00~16:00 (B)9:00~18:00 (C)12:00~21:00 *1日4h~もOK *週2日~OK *勤務時間応相談 あと0日で掲載期間終了 (08月02日 07:00まで) 給与 時給900 円 以上 ★日曜日は 時給+100 円 交通 <東区市野町> ★マイカー通勤可 勤務時間 8:00~14:00 →週3~4日勤務できる方 ☆WワークOK!
就業応援制度 常勤 8, 000円 支給 大阪府泉大津市 更新日:2021年07月29日 未経験可 ブランク可 ミドルも活躍中 託児所完備 車通勤可 社会保険完備 駅徒歩圏内 資格支援あり 教育充実 事前見学OK 残業少なめ マッチングチャート ログインしてあなたの希望条件・スキルを登録すると、 この求人とあなたの相性がチャートで表示されます。 1分でカンタン登録! あなたと相性バッチリの求人を見つけましょう!