としました。 2)Could you wait for - を使った表現で、はっきりとお待たせする期間がわからない場合a week or soで「約一週間ほど』と濁した言い方です。 "While S V"で何々をしている間という表現をいれ、「調整している間に」という理由を表しています。 2021/05/30 13:45 We are currently making adjustments with the manufacturer. We appreciate your patience. ご質問ありがとうございます。 現在メーカーと調整中です。お待ちいただきありがとうございます。 上記のように英語で表現することができます。 appreciate は「感謝する」というニュアンスの英語表現です。 お役に立ちましたでしょうか? 英語学習頑張ってくださいね! 2021/04/29 21:45 Please wait while we make adjustments with the manufacturer. もう 少々 お待ち ください 英語 日. メーカーと調整する間しばらくお待ちください。 wait で「待つ」という意味になります。 wait while... で「〜する間待つ」となります。 お役に立てればうれしいです。 224777
(すぐに参ります。) I'll be with you in a moment. (すぐに参ります。) 電話応答 次に、電話応答で使える「お待ちください」の英語フレーズを紹介します。 Please hold the line for a moment. 英語"hold"にはたくさんの意味がありますが、ここでは「〜が持続する」「〜の状態のままである」といった意味で使っています。 "line"は「電話の回線」、"hold the line"で「電話を切らずに待つ」という意味です。 "for a moment"はすでに紹介しましたが、「わずかな間」という意味でしたね。 こちらは電話応答で保留にする時に使う定番表現なので、ぜひ覚えてくださいね。 A: Can I speak to Andrew? (アンドリューとお話ししたいのですが。) B: Yes, I'll put you through. Please hold the line for a moment. (はい、お繋ぎします。少々お待ちください。) ちなみに、この表現は"the line"や"for a moment"の部分を省略しても、同じニュアンスが表せます。気分によって使い分けてみてくださいね。 Please hold for a moment. (少々お待ちください。) Please hold. (少々お待ちください。) Could you please hold for a moment? Please wait a little – 日本語への翻訳 – 英語の例文 | Reverso Context. 少々お待ちいただけますか? こちらも「〜が持続する」「〜の状態のままである」という意味の"hold"を使った英語表現です。 少し長いですが、"Could you please 〜? "「〜していただけますか?」を使うことで、より丁寧なニュアンスが出せますよ。 A: I'd like to make a reservation for tomorrow evening. Are you able to accommodate a party of 20 people? (明日の夜の予約をしたいのですが。20人のグループでも大丈夫ですか?) B: Let me check with my manager. Could you please hold for a moment? (マネージャーに確認いたします。少々お待ちいただけますか?)
"は"〜していただけますか? "という依頼の表現ですが、そこに"please"を入れることでより丁寧な言い方になります。 A: I have an appointment with Mr. Smith at 2:00pm. (スミスさんと2時に会う約束をしているんですが。) B: I'm afraid I can't see your name here. I'll go double-check. Can you please wait for a moment? (申し訳ないですが、お名前が見当たりません。確認してまいりますので、少々お待ちいただけますでしょうか?) I'll be right back. すぐに戻ります。 "be back"は英語で「すぐに戻る」という意味です。"right"には「正しい」や「右」など色々な意味がありますが、ここでは「直ちに」といったニュアンスで、すぐに戻ることを強調するために使っています。 "I'll be right back. "は、相手の前から少し離れる時や、少しだけ席を外す時などによく使う英語フレーズです。お客様に対してだけでなく、友人や家族など親しい間でも使えますよ。 A: May I see a sample of this product if you have it here? 「もう少しお待ちください」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. (もしあれば、この商品のサンプルを見せて頂けますか?) B: Yes, let me get it for you. I'll be right back. (はい、お持ちしますね。すぐ戻ります。) I'll be with you shortly. すぐに参ります。 "with"は「〜と一緒に」「〜と共に」、"shortly"は「間もなく」「すぐに」という意味があります。 今ちょっと手が離せない時、今すぐに対応できない時など、「それが終わり次第すぐにあなたに応対します」といったニュアンスで使います。「お待ちください」の代わりに使える英語フレーズです。 A: Thank you for dropping by. Please have a seat. I'll be with you shortly. (お立ち寄りいただき、ありがとうございます。どうぞお座りください。すぐに参ります。) B: Thank you. (ありがとうございます。) 他にも、こんな言い方ができますよ。 I'll be right with you.
こちらは「接客/ビジネス」の見出しでも紹介しましたが、お客様に待ってもらう時に使える英語フレーズでしたね。 電話を保留にする時にも使えるとっても便利な表現です。 A: Hi there, I just dined at the restaurant and I might have forgotten my cellphone there. (ハイ、ついさっき食事をしたばかりなんですが、携帯電話を忘れたかもしれないんです。) B: Oh, I'll check with our servers. One moment, please. (従業員に確認します。少々お待ちください。) こんな風にも使えますよ。 Just a moment, please. (少々お待ちください。) メール 最後に、ビジネスメールで相手をお待たせする事を伝える英語フレーズを紹介します。 Would it be possible for you to wait by the end of this week? 今週末まで、お待ちいただけますでしょうか? "Would it be possible for you to 〜? 「しばらくお待ちください」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. "は「〜することが可能でしょうか?」というニュアンスで、丁寧にお願いしたい時に使えるフレーズです。 "by"は「〜までに」という意味の英語で、期限を表すことができるので、"wait by the end of this week"で「今週末まで待つ」となります。 We're afraid to inform you that we're unable to ship your order on time due to an issue with our production. Would it be possible for you to wait by the end of this week? (残念ながら、生産過程に問題が生じ、御社の発注分を予定通りに出荷することができません。今週末まで、お待ちいただけますでしょうか?) Thank you for your patience. "patience"は英語で「我慢」「忍耐強さ」といった意味です。 相手が辛抱強く待ってくれることを感謝するニュアンスがあって、相手を待たせる時に使える表現になります。 ちなみに、お客様を待たせた後に"Thank you for your patience.
2019/01/21 お客様に呼び止められたけどすぐに対応できない時や、電話を取り次ぐために保留にする時など、お仕事している時によく使う言葉といえば「お待ちください」ですよね。 この表現、英語でなんて言うのかご存知ですか? 今回は、3つのシチュエーションで使える「お待ちください」の英語フレーズを紹介していきます。 接客/ビジネス まずは、カフェやレストランで接客する時や、ホテルや会社の受付などビジネスシーンでお客様をお待たせする時に使える英語フレーズを紹介します。 Please give me a moment. 少々お待ちください。 "a moment"は英語で「一瞬」「瞬間」という意味です。 フレーズを直訳すると「一瞬を私にください」となり、「少々お待ちください」というニュアンスで使います。お客様に待ってもらう時の定番の表現ですよ。 A: I have a reservation at 7:00pm. My name is Jimmy. (7時に予約したんですが。ジミーと言います。) B: Please give me a moment. (少々お待ちください。) 「少しの」という意味の"a few"を付けて、"a few moments"と言うこともあるので、一緒に覚えてしまいましょう。その場合は複数形の"moments"になります。 Please give me a few moments. (少々お待ちください。) One moment, please. こちらも「一瞬」「瞬間」という意味の"moment"を使った定番の英語フレーズです。 とても短くてシンプルな言い方ですが、お客様に対して使える丁寧な表現になります。 A: Can we order now? (注文してもいいですか?) B: One moment, please. I'll be back shortly. もう 少々 お待ち ください 英. (少々お待ちください。すぐに戻ります。) 他にも、「〜だけ」という意味の英語"just"を使ってこんな風にも使えますよ。 Just a moment, please. (少々お待ちください。) Can you please wait for a moment? 少々お待ちいただけますでしょうか? "wait"は「待つ」、"for a moment"は「わずかな間」という意味の英語です。 "Can you 〜?
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン もう少しお待ちください の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 6 件 Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. もう 少々 お待ち ください 英語の. 原題:"THE YELLOW FACE" 邦題:『黄色な顔』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本:「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930(昭和5)年2月5日発行 入力:京都大学電子テクスト研究会入力班(加藤祐介) 校正:京都大学電子テクスト研究会校正班(大久保ゆう) 青空文庫作成ファイル: このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
膵臓がんの原因 特定の原因は明らかではありませんが、今までの研究で膵臓がん発症の可能性を増加させる特定の危険因子は同定されています。 喫煙(第5回に取り上げます)、加齢、肥満、膵臓がんの家族歴、糖尿病、慢性膵炎などがリスク因子であることが分かっています。 家族歴については、親や兄弟姉妹など血縁関係者の中に膵臓がんの患者さんが2人以上いる場合、家族性膵臓がんと見なされ、それが3人以上になると50歳以下の若年期に膵臓がんを発症するリスクが高まると言われています。 慢性膵炎は、習慣的に多量のアルコールを摂取する人に加え、最近では強いストレスにさらされている人や脂肪分の多い食事を取る人が増えたことで、患者数が増加しています。その慢性膵炎の死亡原因として最も多いのが膵臓がんなのです。 また、糖尿病にかかっている人は、糖尿病ではない人に比べて膵臓がんを発症しやすいという研究データがあり、糖尿病と診断された場合は同時に膵臓がんの検査を受けることが推奨されています。 3. 膵臓がんの症状 膵臓がんは他のがんと同じく発生しても初期のうちは症状が出にくく、早期の発見は簡単ではありません。進行してくると、腹痛、食欲不振、腹部膨満感、黄疸(皮膚が黄色くなること)、背中の痛み、体重減少などの症状が起こります。 その他、急に糖尿病を発症したり、糖尿病の管理が悪化することも膵臓がんを見つけるキッカケになります。しかし、これらの症状が出た時には、既に進行膵臓がんの状態であることがほとんどであることも事実です。 ーーー 今回は、膵臓がんに関する基礎的な知識についてお話ししました。読めば読むほど気が重くなってしまったかもしれませんが、当然、医療も進歩しています。次回以降で診断や治療や予防についてそれぞれ説明しますので、是非ご参考にされて下さい。 ご連絡先: 高倉 一樹(Dr. Kazuki Takakura) (お願い)こちらの記事に関するご質問等はお電話では承っておりません。 メールや文書でお願い致します。
助かります^ ^ありがとう!って言いながら でも そこはさすがに笑われました 笑 明るい先生で良かった 先生は最初 エコーしようとしてくれましたが ◯してた所をみて エコーをやめて 尿検査と すぐにCTを撮ってくれました とりあえず 肺から下の全部をくまなく撮影してくれました それで結果は 異常なし ひとまず安心しました がんセンターが遠いので ここに何かあったら来よう そう思いながら 湿布と飲み薬をもらって 帰りました 痛がってると 元気出せと 娘が流行りの加工で 写真撮ってくれました笑 可愛く撮れたよって この顔の 白いぶつぶつ、、、 何で流行ってんだろう、、、 正直 白いぶつぶつみたいなの 気持ち悪いと思うのは 私の感覚が年寄りだからですかね 癌で免疫が下がってもこれを使って皮膚を保護できる
これらの記事も合わせてお読みください!
お腹と背中が同時に痛むときありませんか?それは膵臓の疾患かもしれません。 膵臓に痛みが出るときどんな疾患が考えられるのか、まとめてみました。 お腹と背中の痛みは何が原因?
初期の症状はまれです この致命的な病気の症状は、病気が進行するまで現れないことがよくあります。 WebMDによると、症状はがんの場所によって異なる可能性があります。 まれに、医師は膵臓がんを早期に垣間見ることができ、暗色尿、明るい色の便、または黄疸のために膵臓がんをより迅速に診断できる可能性があると付け加えています。 「残念ながら、研究者は予測可能なパターンを特定することができませんでした」と付け加えています。 6. まれな形態の症状 WebMDによると、神経内分泌腫瘍とも呼ばれる膵島細胞腫瘍は、いくつかの異常な症状を引き起こす可能性があります。このタイプの腫瘍は、すべての膵臓腫瘍症例の約5%しか占めておらず、腹痛、体重減少、吐き気などの兆候を引き起こす可能性があります。 しかし、膵島細胞腫瘍から放出されるホルモンは、血中のブドウ糖を調節するホルモンの過剰(低血糖につながる)、下痢、過度の喉の渇き、頻尿、胃潰瘍、顔面紅潮などのまれな症状を引き起こす可能性があります。 7. より一般的な症状 膵臓に限定される症状には、黄疸(胆汁の閉塞による目と皮膚の黄変)、上腹部の痛み(背中に広がる)、腹部膨満、吐き気、嘔吐などがあります。 がんが「成長して広がる」と、がんは全身に症状を示す可能性があるとWebMDは付け加えています。これらの種類の症状には、原因不明の体重減少、全身倦怠感、食欲不振、血糖値の上昇などがあります(場合によっては、膵臓がんが体のブドウ糖を調節する能力を妨げるため)。 8. 【CT画像あり】膵臓の場所を図で解説！痛みが出るのはココ！ | 人間ドックの評判とホントのところ. 既知の危険因子 Canadian Cancer Societyは、膵臓がんの既知の危険因子と、考えられる危険因子をリストしています。このタイプの癌の既知の危険因子には、喫煙、肥満、糖尿病、膵臓癌の家族歴、慢性膵炎、および赤身の肉を食べることが含まれます。 情報筋によると、膵臓がんの症例の最大30%が喫煙に関連しており、量と期間に応じてリスクが高まるとのことです。良いニュースは、「喫煙をやめるとすぐにリスクが下がる」ことであり、情報筋によると、タバコをやめる時間が長くなるほどリスクは下がり続けます。 9. 考えられる危険因子 一方、「考えられる」危険因子には、アルコール、運動しない(不活動)、加工肉を食べる、職場での化学物質への曝露、B型肝炎、歯周病、嚢胞性線維症、肝硬変などがあります。膵臓がんは、危険因子を持たない人に発生する可能性があることに注意することが重要です、とカナダがん協会は言います。 情報筋は、「大量のアルコール摂取」が重要な臓器の炎症を引き起こす慢性膵炎の一般的な原因であるため、いくつかの研究がアルコールに高いリスクを結び付けていると述べています。 10.
家族のつながり 癌協会は、症例の最大20%が遺伝性または家族性であると説明しています。つまり、少なくとも2人の近親者(親、兄弟、または子供)または3人の家族が膵臓癌と診断されています。 「膵臓がんのリスクは、膵臓がんを患っている家族の数とともに増加します」と付け加えています。 リスクの増加は、遺伝性乳がんおよび卵巣がん(HBOC)症候群、家族性非定型多発性黒色腫(FAMMM)症候群、リンチ症候群(非ポリポーシス結腸直腸がんとも呼ばれる)などの遺伝性遺伝性疾患が原因である可能性もあります。ソースは言います。 11. 病気の診断 医師があなたの症状に基づいて何かが起きていると疑う場合、彼らはおそらくあなたの内臓の画像検査を命じるでしょう、とメイヨークリニックは言います。膵臓がんを確認する他の方法には、スコープを使用して臓器の写真を撮る、組織サンプルを採取する(生検)、または血液検査が含まれます。 医師があなたが膵臓癌に対処していることを確認したら、次のステップはそれがどの段階の病気であるかを決定することです、とクリニックは言います。この情報から、医療チームは最善の治療方針を決定することができます。 12. 膵臓がんの治療 繰り返しますが、この癌の治療は、進行した段階によって異なります、とメイヨークリニックは付け加えます。これらのオプションには、膵全摘術と呼ばれる、臓器の一部または全体を切除する手術が含まれる場合があります。 「膵臓がなくても比較的正常に生活できますが、生涯にわたる[血糖調節]と酵素補充が必要です」と付け加えています。 一方、化学療法や放射線療法(または両方の組み合わせ)などの他の従来の癌治療アプローチが適用される可能性があると付け加えています。がんが進行して、治療があなたに利益をもたらすと医師が考えない場合は、症状の緩和と緩和ケアに焦点が当てられると同氏は述べています。
person 30代/女性 - 2020/09/01 lock 有料会員限定 背中左側の痛みについて教えてください。 左側の肩甲骨より少し下、背骨寄りの部分がたまにズーンと痛みます。 一日に3~5回ほど、ズーンズーンと痛みが出ます。 ふとした時に痛みが出ます。 痛みがでる部分を伸ばしても動かしてみても痛みはありませんが、猫背の為、全体的に凝っている感じはあります。筋肉というよりも中のような感じがします。 朝起きたときにズーンと必ず痛みがでています。 夜、寝ている時の痛みはありません。 調べると膵臓、胆石、心臓と出てきました。 その場合、どのような痛みでしょうか? 膵臓癌等…内臓系のものでも同じ痛みがでるようで…心配しています。 その場合、どこら辺がどのように痛むか教えていただけると助かります。 よろしくお願い致します。 追記ですが先日、左胸に違和感があり受診しましたが、心電図は異常なしでした。 person_outline うみうみさんさん