我也这样想。 Wǒ yě zhèyàng xiǎng. 私もそう思います。 これを"*我也想这样"と言う初級学習者は意外に多いのです。日本語の語順通りに言えばよいのに、なぜなのでしょう。もしかして英語の"I think so, too"の影響でしょうか。 "我也想这样"という中国語もあるにはありますが、意味は「私もそう思う」ではなく「私もそうあってほしいと思う」ほどになります。 "这样"のところは"那样nàyàng"や"这么zhème・那么"でも大丈夫ですよ。 ここだけの話ですが……"我也这样想=我也想这样"と考えるネイティブもいるのではないかと、心の隅でちょっと思っています。 ランキングサイトにエントリーしています。クリックしていただけるとランクが上がります。 ↓
2019/5/27 雑談 「我也這樣覺得」 の使い方 大家好!こんにちは、みなさん。 今日は、 「我也這樣覺得」 の使い方を勉強しましょう。発音だとウォーイエチェーヤンジュエダです。 意味は「私も、そう思います。」です。 我也這樣覺得 wo ye zhe yang jue de よく使うのでしっかり覚えましょう。 他の表現では、 我也這麼認為 私もそう思います。 も使われます。 ちなみに「 覺得」と「感覺」の違いは 「 感覺」 は「~と感じた」、「 覺得」 「~と思った」と微妙に異なります。 「 覺得」 は 我覺得這個問題很難解釋 のように、 自分の感じを意見として言葉に表すことができるので、用途の範囲は広いです。 覚は名詞として使われるの場合もあります。 例えば: 妳覚得(感覚)這個電影怎麼樣? 我覺得(感覚)很好看。 妳怎麼知道那個人很有錢呢? などです。 それでは! 関連商品
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
日常中国語会話ネイティブ表現: 3パターンで決める - 于美香, 于羽 - Google ブックス
あなたの功績は、 「今の自分があるのは、あなたのおかげです。」と 語る中国人スタッフの数に等しい。 調査によると、その数は、 中国人スタッフの話をどれくらいしっかり聞いていたかに 比例していました。 毎日の忙しい職場で、 パソコンの画面を見ながら、聞き流していませんか? キーボードをたたきながら、聞いたふりをしていませんか? 中国語で「私もそう思う(Ithinkso)」ってどう言いますか... - Yahoo!知恵袋. 相手の目を見て笑顔で聞いてあげることは、 相手の自尊心を思いっきり高めることにつながります。 しっかり相手の話を聞くことを「傾聴」と言います。 これからはこの「傾聴」で、 彼の頭の中にある≪自分のことを大切に扱ってくれる人リスト≫に あなたの名前を入れてもらっちゃいましょう。 こんな感じで!! 中国語 『对!对!我也这么想。』 発音記号 『dui4 dui4 wo3ye3 zhe4me xiang3』 カタカナ読み 『ドィ ドィ ウォイエジャマシァン』 日本語訳 『そう!そう!私もそう思うよ。』
それを『そう割り切った方が楽になる?』というあなたのご相談の真意は何なんですか?そういうことを言い出した理由はあるのでしょうが、もしあなたが職場での人間関係や上司の無能さを嘆いているのでしたら、それらを解決するのは難しいでしょうね。相手があることですから、あなたが反発すればするほど、事態はこじれてきます。その分、あなたのストレスや不満が増加するだけですものね。 だから、仕事は仕事で割り切って、自分に与えられた仕事をやっていくのが一番だと思います。わき目も振らずに一心不乱に仕事をやっていれば、やがて仕事を通じて、周りの人間に喜んでもらえる(たとえばお客とか取引先、あるいは同僚など)事も、あるいは仕事に精通して昇格することも、またあなたの仕事ぶりを評価して信頼されることもあり得ると思います。 仕事の『生きがいとかやりがい』は、仕事を通じてあなたの存在価値を周りから認めて貰え、評価して貰えることであり、その評価とともにあなたのお陰でと喜んでくれる人がいる、あるいはあなたの仕事に信頼を寄せる人がいる、そんな自分を認めてくれる人がいることが、つまりは『生きがいであり、やりがいだ』と思います。 要は、自分を認めてもらうことが、生きる喜びでもあるのです! だから、割り切って自分の仕事に専念するのは、間違った道ではなく、本来の生きがい、やりがいを求める人が通過していく道なのですよ。 1人 がナイス!しています 仕事は自己表現の舞台である・・・30代・40代はこう思って仕事をしてました。 経験・転職とともに、仕事のスケールも収入も上がっていきました。 但し、それに伴って今から思えば性格は悪くなっていったようです。 50代になって、バカバカしくなりました・・・誰でも出来ること。所詮自分の影響力なんかしれている。ゴマスリの上手いやつが生き残り、ヘタに意欲を持ち自己主張する人間は消えていく。 後悔はしませんので、私もハッピーなんでしょう。自発的な失敗の量は誇りです。 一生懸命やって損するなら、やるだけバカバカしいけど・・・どちらでもよろしいのでは? どちらも楽ではないですが。 稼げば稼ぐほど逆になるそうですよ。
20 mojico74 回答日時: 2014/08/11 21:40 生活や余暇を楽しむのに不足ない給料なら、十分アリだと思います。 仕事が人生の全てではありませんから。 でもどんな仕事でも、長年やっていれば、 うっかり向上心が生まれちゃったり、短時間でもやりがいというやつを 感じてしまうこともありますし。 仕事が苦でないのなら、良いのではないでしょうか☆ 5 お礼日時:2014/08/13 15:43 No. 18 masa7664 回答日時: 2014/08/11 17:51 もちろんアリです。 自給自足以外お金がないと繰らせません! 0 No. 17 sazann 回答日時: 2014/08/11 16:11 大いに「あり」の意見です。 しかしながら仕事が安定している前提なのかなと思ったりします。 好きな仕事に就いたとしても配属が変わって別の業務に就く事も 考えられます。 会社という組織では、やりがいや生きがいとは言えない仕事を しなくてはいけない人もいると思います。汚れ仕事もあって組織が 成り立っているのかなと。。。 それに会社も未来永劫続く保証もありません。1社で骨を埋める時代 と違い、会社の寿命が縮んでいるような感じがしてます。 余暇を楽しんでそれが副業になり、会社がつぶれても暫くは それで食っていける。 そうなったら良いのではないかなと思います。 ご参考になればと思います。 No. 16 key00001 回答日時: 2014/08/11 11:51 > 仕事はお給料をいただくため、生活するため、余暇を楽しむお金のためと割り切るというスタンスもアリですか? 「アリ/ナシ」と言うよりは、そもそも「労働契約」と言うものは、それがまず第一義ではないか?と思います。 その上で、個々に「社会のためとか、やりがい、生き甲斐・・」などをトッピングが出来るかどうか?じゃないですかね? 言い換えたら、労働なんてモノは、まずは「割り切らないとやってられない」ことかと思います。 尊敬できないどころか、軽蔑するような人格に対しても、相手が上司や顧客と言うだけで、頭を下げなきゃならないのが仕事,労働ですから。 ただ・・・そんな行為は、自分のためだけでは、一生は続けられないと思います。 モチロン自分のためも含みますが、人生の中で、家族とか仲間など、自分より大事な存在も得て、それらを守るために、下げたくない頭を下げるのです。 そう言う領域になると「崇高な行為」であり、崇高な行為をやり続ければ、どんな仕事でも天職になるのではないか?とも思いますよ。 仕事など、「汚いトイレの掃除」みたいなモノじゃないですかね?
仕事はお金の為ですか? 割り切ってお金の為、生活の為と考えていますか? 好きな職業にはなかなか就けな仕事はお金の為ですか? 好きな職業にはなかなか就けないとわかっていますが・・・。 好きな事をしてお金がもらえるなら最高ですよね。 みなさんはどうお考えですか?