食材を口から摂取しただけでは、体の中にある60兆個の細胞に栄養を与えたことにはなりません。 消化・吸収・代謝されて、初めて様々なかたちで体に影響を与えます。 そのような知識を詳しく学べたのがNTIカレッジの<ホリスティック栄養学> 「NTI認定米国栄養コンサルタント」、本資格の取得は難しく、日本においても、食・栄養の分野で大きなステイタスとなり、非常に価値のあるものをされています。 日本で学ぶことが出来るのは、 「ホリスティック カレッジ オブ ジャパン 」1校のみ。 最近知ったのですが、テレビ・雑誌などで有名なあの有名なヘアメイクアップアーティスト「藤原美智子さん」も同年の卒業!スクーリングでは半期ずれていたのでお会いすることが出来ませんでしたが、とても嬉しくなりました。 藤原さんの記事 にこの資格の取得に関することが書かれています。勉強は本当に大変でした(笑) "『食べる』ということは健康維持の先にある幸福を手に入れるための行動" 活躍する卒業生:「 ホリスティック ジャーナル vol. 14 」にて、 和食研究家(日本料理研究家)/神田麻帆の食に対する考えを紹介した記事がご覧いただけます。 その他、栄養系の活動 ↓ 東京都の依頼で「食育講座」の講師を務める 栄養学講義・実習・試食付きの「食育講座」 栄養の知識+プロの調理技術と知識を楽しく紹介。 選んだテーマは、メディアでもよく取り上げられる"油"です。 "体に良いあぶら悪い油とは?" 「脳とあぶらの関係」「癌とあぶらの関係」2期に渡り講師を務めさせて頂きました。(詳細記事は後日アップ) こだわりの生産者を紹介する企画。酵素栄養学に基づきレシピを紹介 フードソムリエ:加納米蔵さんの玄米で作った「胡麻味噌ソースで食べるサラダ玄米」 かなりマニアックな内容となっています(笑) 栄養学の勉強をしたい方 当教室の プライベートレッスン へ。 調理に関する知識と技術だけでなく、日本の普通の栄養学に加え「ホリスティック栄養学」関する知識をご案内することが可能です。 ・栄養学の勉強がしたい。 (調理をしない座学のみもOK。) ・健康に特化した食事を作りたい。 ・オンラインレッスン、オンラインカウンセリングも受け付けています。 お気軽にご相談下さいませ。 ホリスティック関連記事 ・コロナウィルスに負けない免疫力とは?ホリスティック栄養学に基づいた食・1 ・コロナウィルスに負けない免疫力とは?ホリスティック栄養学に基づいた食・2 現在、新規資格化を検討中。ホリスティック栄養学にご興味のある方はご一報ください。
どうしてそのような調理法をするのか?それは体にどのような影響を及ぼすのか?それらの理由を自分自身できちんと理解し、理論づけて人を納得させることが出来る。体の仕組みを知り、ボディタイプ(体質)を知ることがとても重要です。 「心と体の関係」を意識する。 心の状態は食べた物の消化/吸収に大きな影響を与えます。 心と体はつながっているのです。 ホリスティック栄養学は「心と体の相関性」にも重点をおいています。一人の同じ人間であっても、その日の精神状態や様々な状況によって、摂取した食べ物の消化・吸収の度合いは変わってきます。 ストレスを感じ、副交感神経より交感神経が活発に働いていると、消化酵素はうまく働かないのです。 どんなに体に良い食べ物でも、その食べている人がストレスを感じ、食べさせられている、納得いかず嫌々食べているのであれば「猫に小判」です。良い結果にはつながりません。毎日の食事は、作っている人間の自己満足であってはいけないのです。 「ホリスティック栄養学」ご理解頂けましたでしょうか? ホリスティック栄養学を学び、「米国ＮＴＩ認定栄養コンサルタント」の資格を保有。. 「何だかわからない・・・」 はい。そのようにおっしゃる方が多いと思います。「ホリスティック栄養学」非常に奥の深い世界です。「人間の体の中はまだわからないことだらけ。」とも言われていますし、医療関係者でもありません。情報を更新しつつ、自分の専門である「和食」とどのように融合させるか?まだまだ模索している段階です。 「米国NTI認定栄養コンサルタント」資格保有 本記事上の写真は「ホリスティック栄養学」を学んだ証。「米国NTI認定栄養コンサルタント」の証書です。 米国NTI認定栄養コンサルタントとは? 「 NTIカレッジ 」の公式資格。(NTI…Nutrition Therapy Institute の略) NTIカレッジは、アメリカ・コロラド州の上級教育省が栄養学の専門校として公式に認定。ホリスティック栄養学をはじめ、酵素栄養学など最新の栄養学の専門校として世界的に注目されています。 分子レベルの栄養をはじめとして、酵素、量子的な視野で「人間をまるごととらえる」栄養教育を理念としています。 なぜこの資格をとったのか? 私は今までに日本の栄養専門学校での講義・実習指導も数多く行ってきました。 15年半働いていた調理師専門学校の先生も半分近くは、管理栄養士と栄養士さんです。 そのような環境にある中で、「 従来の栄養学では解決できない疑問 」をずっと抱いてきました。 従来の日本の栄養学の疑問点 食材に含まれている栄養素、その消化を高めるための相性の良い食材、調理法などに重点が置かれているような気がします。 果たしてそれで健康になれるのでしょうか?
『在宅で資格取得』パーソナル栄養コンサルタント育成講座開講!! 2020. 5. 16 生化学、免疫学、栄養学、解剖生理学をベースにした カリキュラム ! お薬の変わりに 自然療法 でケアしたいあなたへ! 栄養学の常識を一新する 新しい学び ! 1.パーソナル栄養コンサルタントとは? ホリスティック医療の学びをはじめ、生化学、免疫学、栄養学、解剖生理学の学びを取り入れた、今までの栄養学を一新する新しい学びをもって、 個々の体質や症状の原因に合わせ、なりたいカラダを作る為に必要な栄養素をコンサルティングできるプロ です。 セラピストやインストラクター、講師として活躍している方から主婦の方まで、ご自身のクライアントや家族など個人に合わせたカラダ作りのプロとして活躍できる肩書きです。 今、社会全体が情報で溢れ、情報に振り回される日々を送る方が増えています。 ◯◯がいいとメディアやSNSで目にしたり耳にしたりすると、魔法のように感じてつい手に取ってしまう。 あれこれ、試しているのに・・・カラダへの効果は出ない・・・。 情報に流されず、自分自身で選ぶ力を身につける事、それこそが健康に美しいカラダを作る近道です。 カラダのバランスは、心の安定にも繋がります。 今、私たちに必要なことは、自分のカラダに必要な 学び、自分のカラダを知ることです。 これまでにない栄養学、ネットや雑誌では拾えない本物の学びを手に入れましょう! 2.こんな方におすすめ ・正しい知識を持ってクライアントや家族に的確な食事法を提供したい方 ・からだの仕組みや免疫、ウィルスに負けないには?など疑問を持っている方 ・心身ともに健康でいたい方 ・スキルアップしたい方 ・食に関して興味がある方 ・デトックス・ファスティングに興味がある方 ・自分磨きをしたい方 ・仕事にいかせる資格が欲しい方 ・学ぶことに貪欲な方 3.このようなお仕事の方が資格取得を目指しています。 ・ボディーワーカー ・セラピスト、カウンセラー ・医療従事者 ・保育など専門資格を持っている方 ・講師業の方 ・主婦の方 4.どんなことが出来るようになりますか? 『在宅で資格取得』パーソナル栄養コンサルタント育成講座開講！！ | 福岡で支持されるヨガスタジオ・グラース（GRACE yoga studio）. ☑️ 個々のクライアントの体質や目標に合わせて、 食事法やサプリメントを提案できるコンサルタントとして活動 できます ☑️ ZOOMやインスタライブ等で、 食育や免疫や栄養の講座をご自身で開催 することが出来ます ☑️ ヨガスタジオ等の運動施設やヘルスケア関連の飲食店などでプラスαの知識をもって従事できます → 転職や就職でのアピールに繋がる!
【例えば、セラピストの仕事をしていたら? ?】 ☑️ 表面上のキレイだけでなく、 クライアントを内面から本来の美しさと健康へ導くことが出来る ようになります ☑️ 個々のカラダが必要としている栄養素を導き出し、サブリメントなどの物販を的確にお勧めできることで、 販売の強化にも繋がります ☑️ ご自身の知識がより本質的に深くなり、知識の点と点が繋がることで、 仕事の幅が広がります 上記はほんの一例に過ぎない! !学ぶことで新しい自分の道への希望が広がります。 5.初心者からプロの方まで満足のカリキュラム 今だからこそ知りたいことをギューっと詰め込んだ、初心者が学び始めるにはぴったりのコース。 免疫って何?免疫をあげるって?などの疑問も解決! !乱れがちなカラダや心のリセットに必要なデトックスを実践を交え学べる。 初回スタートから最長6ヶ月間の受講期間 を設けているので、無理せず自分の生活スタイルに合った受講スタイル。 【ベーシックコース】 ・『カラダの免疫メカニズムとそれを支える様々な栄養素』 ・『サプリメントと栄養療法』 ・『腸活とファスティング・デトックス』 ベーシックコースのお申込みはこちら ベーシックコースより深い知識を学びたい方にオススメ!!
NTI認定栄養コンサルタントのカリキュラム終了に伴い、日本独自のカリキュラムが開講しております 平田ホリスティック教育財団認定 JHC 日本ホリスティックコンサルタント資格修得カリキュラム 本カリキュラムは、NTIでは網羅できなかった実践的な栄養学、ボディタイプ別指導法、 そして量子的(心的)なアプローチから、ホリスティックヒーリング(全人的治癒)を促す理論とワークが含まれています。 運営:ホリスティックカレッジ・オブ・ジャパン
認定後パーソナル栄養コンサルタントとして活動される場合 → 広報支援として、アカデミーHP、インスタ等でのシェアさせていただきます。 ※1ヶ月半前ぐらいまでに申請お願いします。. 講師業をご希望の方には → PDFで資料をダウンロード出来ようにサポート. リピート受講に関して → 卒業後の再受講の際は3, 000円で1レッスン受講頂けます。 福岡グラースアカデミーHPはこちら オンライン受講方法はこちらから Access グラースヨガスタジオのアクセス
この度は、「栄養学」のサイトにアクセスをいただきまして、ありがとうございました。 本サイトは、ホリスティックカレッジ・オブ・ジャパンのポータルサイトとして、ホリスティック栄養学の情報をお届けするため、2010年より運営されていました。 この度、米国NTIとの提携契約の満了に伴いまして、一般財団法人 平田ホリスティック教育財団が手掛ける日本独自の同栄養学教育システムとして生まれ変わりました。 引き続き、心と体をつなぐホリスティック情報については、下記のサイトより、無料のメールマガジンやカリキュラムをご紹介しております。 ぜひ、ご覧ください ↓ ~募集終了しました~ ホリスティックカレッジ・プレップスクール(基礎講座) - アメリカの栄養コンサルタント資格取得のための準備コース - この度、新設された「プレップスクール(基礎講座)」は、 ホリスティック栄養学を通信教育で学ぶコース です。また、通信教育だけでなく ワークショップのWeb受講でも修学をサポート! 同じ目的を持つ 仲間たちとの交流 も、スクールフライフを豊かにしてくれます。 上級コースである 「アメリカの資格取得コース」 は、早いもので第三期の生徒を迎え、当校は日本での ホリスティック栄養学の第一人者 として認知されつつあります。プレップスクール(基礎講座)修了後は 「アメリカの資格取得コース」にも挑戦でき、学費が一部免除 されます。 雑誌 「ベジー」 では定期的に掲載中!是非、栄養学の新しい扉を開いて下さい! ※プレップスクールは募集を終了いたしました。 現在、ホリスティックカレッジにて学べる講座については、こちらをご覧ください。 JHC日本ホリスティックコンサルタント資格修得カリキュラム 特徴 ホリスティック栄養学の 全体がわかる教材 を使用 自分のペース で、自宅学習できる(3~6カ月以内目安) ワークショップのWeb受講 (約3時間) ホリスティック栄養アドバイザーとして 認定書が授与 される ( ※ プレップスクールの資格は、日本校独自の資格で米国資格ではありません。 本コース卒業後、 「米国NTI認定栄養コンサルタント資格修得コース」へ進学 もできる ( ※ 本コースからNTIカレッジ(米国本校)への入学にあたり、学費の一部が免除されます) 講座詳細 教材内容 ・ ホリスティック栄養学から学ぶ酵素栄養学 ・ 酵素の治癒力・食物のもつ見えない力(量子栄養学) ・ 炭水化物・脂質・たんぱく質・ビタミン&ミネラル ・ 私たちを取り巻く食環境と農業環境・こころと身体の関係 プレップスクールは、「ホリスティック栄養学の基礎を気軽に学びたい!」という要望から、2012年12月から開講いたしました。資料は コチラよりダウンロード いただけます。
郵便、宅配 ポケモンgoのギフト機能ありますよね、あれでポケストップ名の場所がバレることはありますか? 住んでる区がバレるのはいいのですが、自宅がポケストップでいつも同じギフトを送ることになるのでポケストップ名からその場所がバレてしまうのか教えてください。 ポケットモンスター IUとユンギが一緒に楽曲制作してその曲でIUがカムバするみたいですが、何がきっかけでこの2人がコラボ?する事になったんでしょうか? ユンギ、IU バンタン、防弾少年団、BTS K-POP、アジア 旦那も子供もいるのに、他の男性を好きになる事ってあり得ますか? 恋愛相談 チャギダ サランヘヨって言われたのですがチャギダってどういう意味ですか? 韓国・朝鮮語 至急お願いします。 韓国語ができる方 翻訳をお願いしたいです もしもっと仲良くなれたら、お菓子やコスメの交換がしたいです、、! その時、必ずこんにゃくゼリーも入れて届けます を韓国語になおしていただきたいです よろしくお願いします 韓国・朝鮮語 至急です!これなんて意味ですか? 韓国・朝鮮語 ちみごいぬんで とはどういう意味でしょうか? よだれが出るとかそんな感じですか? 韓国・朝鮮語 今日のENHYPENのヨントンなんですけど、 「私の名前が○○なんですけど、2日前が誕生日だったので、○○誕生日おめでとう勉強頑張れって言ってください」 って言いたいんですけど、誰かハングルに直していただけますか?あと、ヨントンに通訳いますか? 至急お願いします。 K-POP、アジア 마음만은 피아니스트っていう韓国の楽譜を売ってるサイト?があるんですが、そこのサイトにしかない楽譜があって、円で買うことできないのかなーって思ったんですけど、わかる人いますかね? 韓国・朝鮮語 韓国の女性は何故みんな足が綺麗なのでしょう? KPOPなど見ているとバックダンサーまでみんな足が綺麗です。 韓国・朝鮮語 ・봐야 되지 않을까? ・봐야 하지 않을까? Langie（ランジー）翻訳機 :: オフラインでも13言語使える翻訳機. この2文をどう訳し分けるべきか教えてください。文法的にも解説していただけるとうれしいです。 韓国・朝鮮語 日本語訳をお願いします。 세 마리는 이미 양쪽 어깨 위로 넘어갔고, 두 마리는 녀석의 됫목을 타고 오를 기세였다. ・기세였다. の原形は、기세다? 韓国・朝鮮語 韓国語で 呼ぶね はなぜ 부를네ではなく부를게なのでしょうか?
下記記事では、韓国語での天気の表現についてご紹介しています!ぜひ参考にしてみて下さい♪♪ おわりに メールやSNSが普及してから、すっかり手紙を書くことがなくなってしまったという方も多いのではないでしょうか。 確かにメールやSNSは便利な連絡手段ではありますが、相手に想いを伝えるという点では直筆の手紙にはかないません。 間違えないように集中して、読みやすい字を心がけ丁寧に、そうやって時間を掛けて書かれた言葉には人の心を動かす真心がこもっています。 たとえハングルや文法が少し間違っていたとしても大丈夫。難しい事は考えずに、気楽に韓国語での手紙に挑戦してみましょう! ゆず 韓国蔚山市在住10年目、2児の母です。2011年語学留学中のLAで知り合った韓国人男性と結婚。それを機に無謀にも韓国語が全くできない状態で韓国での生活を始める。2019年より自身がゼロから学習してきた経験を元に、韓国語学習に関する執筆活動を開始。最近は、辛さの奥にある韓国料理の魅力を再発見し、趣味で韓国料理を学び、好きが高じて国家資格「韓食調理技能師」を取得しました。
!【2020年最新版】 2020年6月21日 ユカ all about 韓国 フレーズ (例文あり)若者が使う韓国語のスラング42選【2020年最新版】 2020年5月5日 ユカ all about 韓国 フレーズ 韓国アイドルへ手紙を書こう! これ1つで書き方~渡し方まで完全攻略 2020年5月5日 ユカ all about 韓国 生活 韓国語オーディオブックのおすすめ教材3選を紹介【初心者向け】 2019年10月13日 ユカ all about 韓国 フレーズ 美容室で使える韓国語の単語とフレーズ30選【知っておきたい表現とヘアスタイルの名称】 2019年10月2日 ユカ all about 韓国 生活 【経験者が語る】社会人の韓国留学で成功するための5か条 2019年9月28日 ユカ all about 韓国 生活 韓国ペディンが激安で購入できる通販サイトを紹介【2020年~2021年冬の最新版】 2019年9月16日 ユカ all about 韓国 next よく読まれている記事 韓国企業の求人に強い転職サイト・転職エージェント3選【韓国語を活かそう】 韓国語を活かせる仕事10個を紹介【上級じゃなくても大丈夫!】 韓国語の独学勉強法をステップごとにわかりやすく解説!【独学でも上達します】 【超初心者用】韓国語の独学にオススメな参考書5つを厳選! !ランキング形式 韓国語の勉強に最適なオススメ韓国ドラマ5選!【2021年最新版】 韓国語通訳・翻訳 in ソウル ゆか ソウル在住、韓国語通訳・翻訳の仕事をしているユカ(@allaboutkankoku)です。 独学から始め、現在は韓国の某有名企業で専門の通訳・翻訳として働いています。 延世大学語学堂9カ月在学経験あり。TOPIK6級。 \ Follow me / サイト内検索 アーカイブ アーカイブ よく読まれている記事 1 【超初心者用】韓国語の独学にオススメな参考書5つを厳選! 난이제저녁만들어야지 - これ訳せるかた。。。Google翻訳で調べても分か... - Yahoo!知恵袋. !ランキング形式 2 (例文あり)若者が使う韓国語のスラング42選【2020年最新版】 3 韓国語の短い名言24選を紹介!恋愛・人生・アイドル・ダイエットなど 4 韓国語の「お誕生日おめでとう」を解説!友達・アイドルへの誕生日メッセージを紹介 5 翻訳家がオススメする韓国語の単語帳8選【完全保存版】 カテゴリー 就職・仕事 旅行 生活 韓国エンタメ 韓国語 フレーズ 文法 韓国語の勉強法 韓国語の参考書 韓国語教室 タグ KPOP SNS TWICE お土産 オンラインレッスン サナ ソウル テキスト ネイティブ ハングル検定 バス ビジネス フレーズ ペンミ マナー 中級 交通 仕事 体 入門 初心者 初級 助詞 勉強 勉強法 単語 参考書 地下鉄 基本 就職 慣用句 挨拶 文法 独学 略語 相槌 自己紹介 電車 韓国 韓国料理 韓国旅行 韓国留学 韓国語 韓国語フレーズ 食事
Langie(ランジー)翻訳機:: オフラインでも13言語使える翻訳機 翻訳だけじゃないランジー翻訳機 Last Updated 2020-11-29 あなただけの翻訳機 2019年 16カ国で発売 通信が不安な山間部・海上、災害時など 通信不要でも使用できる 13 + 4 の機能 オフライン音声翻訳(13言語) 対応言語 音声入力も可能な電子辞書 単語学習 Word200 日常会話 フレーズ160 リスニング ワイドFM ラジオ 音楽 - 動画再生 - 画像閲覧 拡声器 - ボイスレコーダー 時計 - アラーム お気に入り 履歴 バックアップ 転送 お気に入り+履歴はオンライン翻訳使用後オフラインでも使えます。 バックアップはMicroSDカードにお気に入り・履歴のテキストデータをバックアップします。 転送は作成したデータをお気に入りから利用することができます。 各部の名称 Langie ランジー 仕様 商品名 Langie 翻訳機 CPU Cortex 1. 3GHz QUAD-core LCD TFT 1. 08inch(27. 5mm) バッテリー 3. 7V / 2000 mAH スタンバイ:最大約5日間 最大約5時間連続使用 充電 約2時間 (電源ON状態で約4時間) USB 充電 100-240V Wi-Fi 802. 11b/g/n MicroSD 外部 MicroSDカード (最大32GB) 重量 125 g(本体) サイズ 48 x 148 x 17mm *SIMタイプ 3G W-CDMA 対応バンド:1, 2, 5, 8 サイズ:nanoSIM Langie ランジー 付属品 モデル NEW S2-GSIM S2 GT-LS2 JAN 4529092023941 販売終了 2. カードスロット取り出し用ピン 3. ユーザーガイド 4. USBケーブル 5. USB充電器 4529092023880 (¥1, 500) 6. 専用ストラップ 4529092023910 (¥1, 500) 7. タッチペン 4529092023903 (¥500) 8. 専用ポーチ 4529092023927 (¥500) 9.
(〇〇様、お元気でいらっしゃいますか?) ・〇〇 씨, 오랜만이에요. (〇〇さん、お久しぶりです) ・점점 날씨가 쌀쌀해지는데 건강하고 계시나요? (だんだん肌寒くなってきましたがお元気でお過ごしですか?) ・요새 도쿄는 많이 더운데 서울은 어떻습니까? (最近東京はとても暑いですがソウルはいかがですか?) 〈友達・恋人に〉 ・〇〇야~, 잘 지내고 있지? (〇〇~、元気?) ・〇〇야, 요새 뭐하고 있니? (〇〇!最近どう?) ・보고싶고 그리운 마음에 편지를 보내. (会いたくて懐かしい気持ちで手紙を送るよ) ・답장 늦어서 미안해. (返事が遅くなってごめんね) ・설마 나를 잊지 않겠지? (まさか私のこと忘れてないでしょうね?) ・일은 잘 되고 있니? (仕事は順調?) 〈ファンレター〉 ・처음으로 편지를 써요. (初めて手紙を書きます) ・차트 1위를 축하드려요. (チャート1位おめでとうございます) ・드라마를 보고 〇〇님의 팬이 되었습니다. (ドラマを見て〇〇様のファンになりました) ・처음 뵙겠습니다. 저는 〇〇라고 해요. (初めまして。私は〇〇と言います) ファンレターなら、このまま自己紹介→本題と発展させると流れがスムーズですね。 書き出し文の後は、自分が伝えたい内容を自由に書きましょう。 まだ韓国語の読み書きに自信がない方は、翻訳サイトの力を借りてもいいと思います。 結びの文の書き方 本題を書き終えたら最後に結びの文で締めくくります。 「元気でね」「お体に気をつけて」といった身体を気遣う文章が一般的です。 書き出しの文同様こちらも韓国人がよく使う結びの分の例をいくつかご紹介します。 ・항상 건강하시고 행복하세요~! (いつも健康で幸せでいて下さい!) ・날씨가 추워지니까 건강관리 잘 하세요. (寒くなるので体調管理しっかりして下さいね) ・항상 건강하시길 바랍니다. (いつも健康で過ごされる事を願っています) ・다시 만날 것을 기대하고 있습니다. (またお会いできるのを楽しみにしています) ・항상 즐겁고 건강하길 바래~ (いつも楽しく元気であることを祈ってるよ~) ・답장을 기다릴게. (返事待ってるよ) ・멀리 떨어져 있어도 내 마음 속에는 항상 당신이 있어. (遠く離れていても私の心の中にはいつもあなたがいるよ) ・일본에 오게 되면 꼭 알려 줘~ (日本に来ることになったら必ず教えてね) ・읽어주셔서 감사합니다.
日本語で文章を送る ⇒ 韓国語に通訳 韓国語で文章を送る ⇒ 日本語に通訳 と自動で通訳してくれます。 ちょっとした翻訳や会話の翻訳には向いていますが、韓国語の勉強を本気で頑張りたいという方には『LINE韓国語通訳』よりも活用や発音なども一緒に学べる『電子辞書』を使われることをオススメします。 韓国語の電子辞書ランキングは紹介しているので、参考にしてみてください。 ⇒ 翻訳士がオススメする韓国語の電子辞書ランキング! !【2020年最新版】 LINE韓国語通訳を利用して韓国の人と会話をする方法 今までに紹介した通訳機能だけでも十分便利な『LINE韓国語通訳』ですが、 さらにこれを レベルアップした使い方 があります。 それはこの 『LINE韓国語通訳』をグループトークに入れて使うこと!! 例えば韓国の友人との会話にこの『LINE韓国語通訳』を追加して、 『韓国人の友達/自分/LINE韓国語通訳』 の3人のグループトークとして使うと、 あら不思議! !韓国語と日本語の会話なのに、 『LINE韓国語通訳』が勝手に同時通訳をして くれて会話が成り立ちます! いちいち相手が何と言ったのか意味を調べずに会話をすることが出来るので、とってもらくちん! 日韓カップルの方や、韓国に知り合いがいる方もこの方法で会話をしているという方が多く、私も実際に、実親と韓国人の旦那(韓国語しか話せない)との会話はこの『LINE韓国語通訳』を通して行っています! いちいち私が間に入って通訳する必要もないので、本当に楽ちん…LINE様様です!! LINEで韓国語を同時通訳をする方法のまとめ いかがでしたでしょうか。 今回の記事では LINEで韓国語を同時通訳する方法 について紹介していきました。 この方法を使えば、韓国の人と仲良くなりたいけど韓国語がわからないから… という悩みは解消され、韓国の人と知り合ったり、仲良くなったりするハードルもグンッと下がりますよね! 実際使って見ると、翻訳機であるだけにちょっと訳がおかしくなってしまったりすることもありますが、大体はんとな~く理解できる感じです! まだ韓国語の勉強を始めたばかり、韓国語が全く分からないという方はぜひこの『LINE韓国語通訳』を使って見てください!とっても便利です☆ それでは今回はこの辺で! ハム子 twitterやInstagramで韓国語のネイティブ表現なども発信中!
みなさん、こんにちは! ここまでのCinem@rt韓国語講座では、全6回に渡って韓国ドラマに出てくるセリフを解説してきました。その中で、ドラマに出てくるセリフ1つ1つを、分かりやすい日本語へと翻訳する翻訳家の方々の存在を意識したことはありますか? 今回は、なかなか注目されることのない翻訳という仕事について韓国語学習者のみなさんにも知ってもらうべく、映画やドラマの翻訳を100本以上手掛け、韓国語翻訳の最前線で活躍しておられる福留友子さんにお話を伺いました。 『ハロー!