I don't want to hurt your feelings... *You can also say* *I don't know how to say this, I don't want to offend you but... *I hope this doesn't upset you but... *This might offend you but I need to say it... *Don't be offended but... *Please don't be upset or offended but... Hope this helps! ^ ^ 聞きたくないことなのはわかっているんだけど... 個人的な意見にとらないでほしいんだけど... 気分を害したくはないんだけど... また、以下のように伝えることもできます。 I don't know how to say this but... 何ていったらいいかわからないんだけど... I don't want to offend you but... その英語、やさしい単語で言えますか?: シンプル英会話変換トレーニング・ブック - 長尾和夫, マケーレブ英美 - Google ブックス. I hope this doesn't upset you but... 気分を悪くさせないといいんだけど... This might offend you but I need to say it... 気分を害するかもしれないけれど、言いたいの。 Don't be offended but... 怒らないで聞いてほしんだけど... Please don't be upset or offended but... 気分を悪くしないでほしいんだけど... 2016/11/17 09:27 Please do not be offended, but~ 既に回答がついておりますが、それに加えて別の表現もご紹介しますね。 前置きに使う「気分を害したらゴメンね」は とも言います。 (do not はもちろん don't と省略しても構いません) 「こう言っても気分を害しないでください。~」といった感じです。 Please do not be offended, but I don't think your behavior to others at the party was very respectable. 「気分を害さないで聞いてください。あのパーティでのあなたの他の人に対するふるまいは、あまりよかったとは言えないのでは?」 ご参考まで。 2018/02/22 05:18 I am sorry if I'm about to offend you but...
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > あなたが気分を害していたらごめんなさい。の意味・解説 > あなたが気分を害していたらごめんなさい。に関連した英語例文 > "あなたが気分を害していたらごめんなさい。"に完全一致する例文のみを検索する セーフサーチ:オン 不適切な検索結果を除外する 不適切な検索結果を除外しない セーフサーチ について 例文 (4件) あなたが気分を害していたらごめんなさい。 の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 4 件 例文 あなたが気分を害していたらごめんなさい 。 例文帳に追加 I'm sorry if I hurt your feelings. - Weblio Email例文集 私は あなた の 気分 を 害し てしまっ たら ごめんなさい 。 例文帳に追加 I am sorry if I hurt your feelings. - Weblio Email例文集 私は あなた の 気分 を 害し てしまっ たら ごめんなさい 。 例文帳に追加 I am sorry if I offended you. - Weblio Email例文集 例文 それが君の 気分 を 害し たら ごめんなさい 。 例文帳に追加 I am sorry if that hurt your feelings. - Weblio Email例文集 索引トップ 用語の索引 英語翻訳 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! テキスト翻訳 Weblio翻訳 英→日 日→英 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 「気に障る」って英語で言うと？ | フィリピン在住のPinaさんのブログ. 語彙力診断の実施回数増加!
前置きみたいな感じで使いたいです。『気分を害したら申し訳ないんだけど、私はあの政治家がそんなに好きではないんだ』みたいな感じで。 Soさん 2016/11/15 10:06 120 105160 2016/11/17 00:09 回答 I don't mean to offend you I don't mean to hurt your feeling 「気分を害したら申し訳ないんだけど」は 「気分を害するつもりはないんだけど」と 考えて表現すると上手く伝わります。 「~するつもり」はmean to~、 「気分を害する」はoffend you、 hurt your feelingと言います。 『気分を害したら申し訳ないんだけど、 私はあの政治家がそんなに好きではないんだ』 であれば I don't mean to offend you, but I don't like that politician. と言えば良いです。 参考になれば幸いです。 2018/03/03 20:06 I am sorry if I may offend you by what I am about to say. If the offending statement has not yet been said but you are about to say it, it is appropriate to apologize beforehand. This reduces the effect that the offending statement may have on the other person. 気 を 悪く したら ごめんなさい 英語 日本. Since you have apologized in advance, the other person may not be as annoyed with you as he/she would have been had you not apologized in advance. So, you may say: 気分を害することはまだ言ってはいませんが、今から言うことに前もって謝っておくことは適切だと思います。相手の気分を害するのを軽減するからです。 はじめに謝っているので、相手があなたにイライラしないかもしれません。 今から言うことに気分を悪くさせたらごめんね。 2018/03/04 10:52 I know this isn't what you want to hear but... Don't take this personally...
「気を悪くする」という言葉について、あまり考えたことがありませんでした。 同じような意味では次のような日本語にもなるんですね。 「気分を悪くする」 「気に障る」 「気分を害する」 「機嫌を悪くする」 「不愉快になる」 「不快感を抱く」 以上のような言葉が、「気を悪くする」と同じような意味になるんですね。 それを知っておけば、英語でどのように表現したり訳したりすればいいかわかります。 何気なく知っておくといいですね。 【まとめ】 ・気を悪くさせるつもりはない=I don't mean to make you feel bad. たくさんの日本語を英語に訳しても、英語が話せるようにはなりません。 英語として、その意味を理解する感覚を身につけないといけませんよね。 「オフェンス」が「攻撃」という意味しか知らなかった私にとっては、 英語のoffenseを感覚として身につけないといけません。 そのために英語の会話音声を繰り返し聞くようにしました。 英単語や英語の例文だけだと、上手く感覚として身につかないんですよね。 繰り返し英会話を聞けば、だんだんと感覚がついてくるくですよね。 【人気記事】 「もう無理かも…」と思った私が、英語を話せるようになったカンタンな方法 関連コンテンツ 「わからない」は英語で「I don't know」よりも「I'm not sure」ほうがイイ! 私は「わからない」よりも「ちょっとわかんない」と言います。 実際に生活をしている、わからないと断定することはあまりありません。 「ちょっとわかんない」は「I don't know」よりも「I'm not sure」… 「ちょっと考えさせて」の英語、3つのよく使う言い方とは? 「ちょっと考えさせて」って、私は買い物の時に言います。 これって英語では何て言うんでしょうか? 英語でもよく使われる3つの表現を紹介しますと… 「誘いを断る」英語のよく使う3つのフレーズを教えて! 気を悪くしたらごめんなさい 英語. 「誘いを断る」ときって、いろいろ考えますよね。 相手の機嫌を損ねないようにとか、きつく言わないほうがいいかなとか。 英語でよく使う言い方を知っておけば、冷静に判断できそうですよ。 「確認したい」という英語のよく使う3つのフレーズを教えて! 確認するって仕事のうえでも大切ですよね。 ビジネスで英語を使うのならば、この「確認する」ことに ついての英語をよく知っておかないといけませんよね。 「うまくいった?」「うまくいったよ」は英語で何て言う?よく使う4つの表現!
大きく分けると2つあります。 1つ目の理由は 私は乳がんから逃げず、前向きに治療した結果、死を迎えた 訳ではない、この差はとても大きいなぁと思えてなりません。 末期は辛くて辛くて、決して楽に死ねません。 これは今まで抗がん剤治療をしていたからでもないと 思います。(私の場合ですが) 乳癌の治療・闘病の参考になるブログ10選. ありがとうございま 乳がん を「無治療」で闘い、45歳でこの世を去った姉の 闘病記 を、そばでサポートしてきた立場でら見えた事、感じた事、分かった事など、少しでも皆様のお役に立てたらという思いで書いております。 前回は姉の終 末期 の②をお伝えしました。 紹介されています。 眉毛が抜けるほどの強烈な副作用は体に悪影響もあるわけです。 #乳がん無治療に関する一般一般の人気記事です。'|'乳がん無治療、完治への遠い道のり'|'ステージiv 服用薬と、お守り薬'|'ホスピス 16日目'|'モルヒネは、お守りに。'|'乳がんに花が咲いたら… 5年前に乳頭腺管癌で右胸を全摘し、去年転移が見つかりました。リンパ節多発転移、肺多発転移、肝臓多発転移です。もうすぐ死ぬんだと思いましたが、不思議なことに乳がんステージ4なのに症状がないのです。<女性:54歳> Author:mijika. ひぐらしのなく頃に奉 Eg The Best, ポケ 森 フレンド 作らない, Zara 40代 メンズ, ヒョンビン 山下智久 似てる, Iphone Mp3 再生アプリ, 横浜 三菱ufj銀行 Atm, カレー粉 子供 いつから, コラントッテ サポーター 腕, 韓国 シンプル イラスト 壁紙,
がんというととても高額な医療費が何年も続くイメージをお持ちではないでしょうか?
(n=446) 知っている方が37%、知らないという方が63%でした。 温存術の方も乳房再建や乳房修正ができる可能性があることについては、あまり知られていないことが分かりました。 ■前問で「はい」(知っている)と回答した方へ、どこで温存術後の乳房再建や修正の情報を知りましたか? (n=165) 治療を受けた医療機関や医師からの説明が36%に留まり、インターネットサイト(病院などの医療機関のホームページ以外)が22%、友人・知人からの口コミが25%であり、医療機関や医師以外に、患者さん自身が情報収集して認知していることが分かります。 ■温存手術を受けた方へ、乳房温存手術を受けた後に、乳房再建や修正の手術を受けましたか? (n=446) 温存術後の乳房になんらかの不満を持っている方がおられる中、実際に、乳房再建を受ける予定の方は1%、受けたという方は2%、迷っている方も5%に留まり、乳房再建を実施する方、検討される方が非常に少ないことが分かります。 ネックになるのは「再手術」?それとも「費用」? ■乳房再建や修正手術を「迷っている」「受ける予定はない」と回答した方へ、それはなぜですか? (n=416) 理由として挙げられたのはまず、「部分切除した箇所が特に気にならない方」が60%で、患者さんが再建や修正手術に必要性を感じてませんでした。 一方で、「再び手術をしたくないため」が35%、「費用がかかるため」が25%、とハードルを感じておられる方がおられる一方、「乳房再建・修正ができることを知らなかった」という方も28%でした。 ■温存手術を受けた方へ、乳房再建や修正手術を選択する場合、どこから情報を集めますか? (複数選択可)(n=446) 「乳がん手術や放射線治療を受けた医療機関のドクター」が82%であり、患者自身が乳房再建や修正手術を選択する場合、治療を受けた医療機関ドクターから情報を得たいと思っていることが分かります。 今回の調査では、温存手術をした方へ対しての情報提供がとても少ない印象を受けました。 ピアリングでは、今後も手術や治療を受けた方のQOL(生活の質)の向上をサポートしていくとともに、より良い選択ができるよう、有益な情報の提供を行っていきたいと思います。