例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン あなたが望むなら の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 12 件 あなた 方がわたしのうちにとどまり,わたしの言葉が あなた 方のうちにとどまる なら , あなた 方は自分たちの 望む ことを何でも求め,それは あなた 方のために果たされるだろう。 例文帳に追加 If you remain in me, and my words remain in you, you will ask whatever you desire, and it will be done for you. - 電網聖書『ヨハネによる福音書 15:7』 例文 Copyright © Benesse Holdings, Inc. あなた が 望む なら 英語 日本. All rights reserved. Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. license 原題:"The Imitation of Christ" 邦題:『キリストにならいて』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
追加できません(登録数上限) 単語を追加 あなたが望むなら If it's what you wish 「あなたが望むなら」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 12 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから あなたが望むならのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
辞典 > 和英辞典 > もしそれをあなたが望むなら。の英語 発音を聞く: 翻訳 モバイル版 If that's what you want. もしあなたが本当にそれを望むならば、そんな弱腰では駄目だ。: If you really want what you want, you shouldn't be weak-kneed. 分かった… 私、彼女になってあげてもいいよ。もちろん、あなたが望むならってことだけど。: OK... I can be your girlfriend. Of course, if you want me to. もしそれを破ったとしても、天はあなたを許すわ。: If you violate that, heaven forgive you. あなたが望むとおりに直しておきました。: I made those changes you wanted. このシステムは、あなたが望む水準には達していない。: This system doesn't come up with what you want. それをあなたに説明することは私には無理です: It's impossible for me to explain it to you. それをあなたのために持っていってあげるよ。: Let me take that for you. もしあなたが夏の暑さに参っているならば: if the summer heat is getting you down もしあなたが検察官なら、どんな作戦を立てますか: If you were the prosecuting attorney, what would be your game plan? あなたがそれを心配する必要は全くない。: There is never any need for you to worry about it. もしあなたが構わないのなら、あなたと一緒に行ってもいいよ。: If it's fine with you, I'll be your date. あなた が 望む なら 英語版. これをあなたに任せたい: I'd like to leave this to your care. もしそれが本当なら: if that is true もしそれが真実なら: if that is true もしそれが駄目なら: failing that〔【用法】前の仮定にかかって〕 隣接する単語 "もしそれが真実なら"の英語 "もしそれが避けられないのならそれを最大限うまく利用するしかない。"の英語 "もしそれが駄目なら"の英語 "もしそれでよければ"の英語 "もしそれで効果がなければ"の英語 "もしそれを破ったとしても、天はあなたを許すわ。"の英語 "もしそんなことができるなら"の英語 "もしそんな感じのシャツを着たいなら、明るい色のものをはいて少し華やかにする方がいいかもね"の英語 "もしそんな違法行為が見つかったら経歴にキズが付くし、刑務所行きになるかもしれない"の英語 英和和英辞典 中日辞典 中国語辞書 例文辞書 著作権 © 詞泰株式会社 全著作権所有
)あまり英語できなくて。(という今も大してできないけど ) if you wantって直訳したら、 「もしあなたがしたい(欲しい)なら」 デートも何回か誘われて・・・ I can come to your place if you want. みたいなこと言われ・・・ これをものすごく直訳したら 「もしあなたが望むなら僕はあなたの場所に来てもいいよ」みたいな。 (※英語ができなかった当初の直訳ですよ) comeも気に入らなかった。(笑) なんか・・・ 「来てやってもいいよ、ROROがそうしてほしいなら」 って言ってるように感じて。 誘ってるわりに、何その上から目線な言い方 って思ってた(笑) comeに関しては今はまったく抵抗ありません。 comeって自分のいる場所から相手のいる場所に行くとき使う言葉で、 日本語からの直訳では行く=goだけど、本当は英語では行くでもcomeになるし、来るもcomeだけど、物事が動く方向によってgoとcomeを使い分けることが今はわかってるから、come=来てやる、みたいな誤解はもう絶対ないのですが・・・ if you wantに関しても理屈の上ではわかってる。(今は) if you wantって直訳しちゃったら、あなたがしてほしいならってなるけど、 本当は「もしよろしければ」っていう相手を敬う言い方なんだと思う。 自分勝手な意見なんじゃなくて、あなたがOKならっていう気を使った言い方というか・・・ それって英語圏の人の優しさなんだと思う。常識というか・・・ (皆さん、私の英語の理解合ってますか? (笑)私はそう思ってます。) でもどうしても昔の誤解が頭から今でも離れず・・・ 私って頭堅いのかしら どうしてもif you wantがついてると 直訳の・・・ちょっと意地悪な感じの、 「あなたがしたいならね」 っていう上から目線、もしくは他人的な感じが・・・ なんていうのかしら・・・ 読んでる方に私の言いたいことが伝わってないかもだけど もしかしたらこういうこと考えるの私だけ? あなたが望むなら – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. 当時の私の友達に意見を求めたら(当時は皆私と同レベルの英語力(笑))皆賛同してくれたのですが・・・ 結局は自分が日本人だなーと思う点にもつながるんだけど、 例えば相手が私に告白して、付き合うこととなり、デートに誘ったりするときって 私のことを好きなのはあなたなわけだから、あなたがデートを誘ったり頑張るべき!って思っちゃいますよね (その頃はまだ私は彼のことがあまり好きじゃないというか、温度差がある時期で) 日本人&日本文化だったら、(たぶんですが) 「ここにデートに行こうよ!」とか告白した方がまずは誘いますよね 僕が私のことを好きなわけで、 俺についてこい!でもないけど・・・ とりあえず告白した方が誘ったり、いろいろ段取りして「ここに行こう!」って。 なぜなら 「僕があなたと行きたいから!」 その気持ちが重要だと思ってしまうんです。 私じゃなくて、僕がしたいから誘ってる!っていう。 これが・・・if you wantがついてることによって、 「あなたが行きたいなら」 となるわけです。 なんか・・・ひねくれた訳し方になるけど、 日本語でなら「僕が行きたいから!!
ヒポクラテスは、笑顔から別の笑顔が生まれ、 あなたが望むなら あなたを癒すと言った。 Hippocrates, said that "from a smile comes another smile and heals you if you want ". 驚くべき充填のラビオリ: 水牛のミルクの濃縮. あなたが望むなら , しかし, ミルクもバッファローの代わりにクリームとミルクを使った料理を準備することが, 同様の手順. Ravioli with a filling startling: a concentrate of buffalo milk. もしそれをあなたが望むなら。の英語 - もしそれをあなたが望むなら。英語の意味. If you want, though, You can prepare the dish even using cream and milk instead of buffalo milk, following the same procedure. 明らかに, 提案は、遊星又はフードプロセッサーを使用してブラインドを調製することです, しかし、 あなたが望むなら 、あなたはまた、手で生地を作ることができます: あなたが開始する前に冷蔵庫にボールをキープ, それは非常に寒いとなるように、, そして、バターを接合した後、あまりにも多くの生地を動作しません。 Obviously, the suggestion is to prepare the blinds using the planetary or food processor, but if you want you can also make the dough by hand: Keep the bowl in the refrigerator before you start, so that it is very cold, and do not work the dough too much after joining the butter. 塩で味付け, コショウとクック. カブとクリーミーになるまでブレンド, あなたが望むなら , ビロードのようなさらに chinoise を渡す. Season with salt, pepper and Cook. Blend until creamy and turnips, If you want, pass the chinoise to make it even more velvety.
マイナンバー 何十年に一度の東京での開催 コロナ・緊急事態宣言でのステイホーム の割には東京五輪の視聴率ってマスコミの報じ方とは裏腹に低めじゃないですか? むしろ3年前に韓国で開催された平昌五輪のほうがやや上回っている気が… 試合の時間帯にもよると思いますが、 ステイホームの人が多いはずなのに何故? フジサンケイグループや新潮を中心にしたメディアが五輪反対派の声とは裏腹に大成功とか記事を続々出してますが、 敢えて観ていない人も実は多くないですか?これ 東京五輪 卓球混合ダブルス24. 6% 柔道17% ソフトボール 23% スケボー8% 女子サッカー8. 9% 平昌五輪 男子フィギュア 33. 6% カーリング25. 6% 女子スピードスケート24. 9% 女子スキージャンプ24% オリンピック 中国はアジア征服を目指していますか? 「灯台下暗し」の使い方や意味、例文や類義語を徹底解説！ | 「言葉の手帳」様々なジャンルの言葉や用語の意味や使い方、類義語や例文まで徹底解説します。. 国際情勢 コロナの発生源がどこなのか、中国なのか、アメリカなのか、または別のところなのか、今のところ曖昧だと思うんですが、いずれは解明されると思いますか? 政治、社会問題 オリンピックが始まったら国民はオリンピックに歓喜し、コロナ感染拡大でもオリンピック強行した政府に対する反発心は薄れていきますか?
灯台下暗しとはどんな言葉? 新人 灯台下暗し ですか?さすがに知ってますよ。 そうかな?じゃあ灯台って何?
冒頭でも触れましたが、「灯台」とは本当は何の事を指しているのでしょうか? 灯台もと暗しの語源 さて、「灯台もと暗し」にはどのような由来があるのでしょうか?
喫煙マナー ジェンダー問題。なぜ、女子ソフトボール、女子サッカーなど、性別を理由に区別されているのに、いつもは「女性差別だ」と大騒ぎする団体は何も言わないのですか? 男女一緒にプレーして「ソフトボール」「サッカー」というくくりで良いのではないのですか? 男女とも同じ条件で選別し、仮にそこに女性が誰一人として選ばれなかったとしても、それがが男女平等ではないのですか? 政治、社会問題 中国にガツンと言える国ってアメリカ以外ないんですか? 政治、社会問題 ロシアオリンピック委員会とロシアは別なのですか?? 政治、社会問題 小林賢太郎氏の問題について、いつまでもナチスのことにこだわってるドイツが悪いと同盟国として見苦しいと、謝ってる人を叩くことは許されないと、そんな寝とぼけたこと言ってる人たちがいます。 これってオリンピック推進の政権支持者、ネトウヨとかエセ愛国者とかいう人たちの発想なのでしょうかね。 政治、社会問題 PCR検査センター(町中にある)って、あとどのくらい続きそうですか?ワクチンが普及しても検査の需要はありますよね。 政治、社会問題 著作権法は文化の発展のためにあると学習したのですが、著作権があることにより何故文化の発展をもたらすのでしょうか? 政治、社会問題 ワクチン接種しても抗体を持つだけで、ウイルスを死滅させる事は出来ず、他者への感染の可能性はありますよね? 灯台下暗し｜お知らせ（江東キャンパス）｜鹿島学園高等学校｜通信制高校｜カシマの通信. 仮に抗体持てばウイルスが死滅するなら、抗体を持ったコウモリの体内にウイルスが生息出来るはずはないので、人間への伝播はなかったはずです。 政治、社会問題 NGOは国際連合にどんな役割を持って参加しているのですか。 政治、社会問題 もっと見る