和訳:よく吠える犬はめったに噛みつかない 「口ばかりで実力がない」「臆病者は口だけで行動が伴わない」という意味です。 実際に、小さくて憶病な犬ほど吠えて相手を警戒する傾向があります。これは自分を守るための行動です。逆に、大きな犬で自信のある犬は相手を吠えることが滅多にありません。吠えて威嚇せずとも、実力差ははっきりしているからです。 日本語でも「弱い犬ほどよく吠える」といいますが、英語圏と同じコンセプトがあるのは興味深いです。 Love me, love my dog. 和訳:私を愛し、私の犬を愛して 「私を愛しているなら、私のすべてを愛してください」という意味です。 飼い主にとって犬は家族そのものであり、自分の人生の一部でもあるでしょう。ですから、それらを含めて愛してほしいという考えです。 人には良い点ばかりでなく、欠点も存在しています。愛しているなら、また結婚するなら、良い面だけでなく相手に関するすべてを受け止める必要があります。それを表現したことわざです。 Let sleeping dogs lie. 和訳:寝ている犬はそのままにしておけ 「余計なことに首をつっこむな。トラブルの元だ」という意味です。 犬は基本温厚な動物ですが、自分の無防備な姿を晒すことには抵抗があります。寝ている時に近づいて起こしてしまうなら、犬もビックリして警戒心を強めてしまうでしょう。 場合によっては、いきなり噛みついてくることもあります。トラブルを避けるにはあえて起こそうとすべきではありません。 これは人間関係にも確かに当てはまるでしょう。余計なことに干渉して問題の火種を作るのは賢明ではないという教えです。 You cannot teach an old dog new tricks. 首が回らない - 手作り言葉辞典（ことわざ，慣用句，四字熟語，故事成語）. 和訳:老犬に新しい芸を教えることはできない 「高齢になってから新しいことを覚えるのは難しい」という意味です。 犬の訓練は幼い時に行うのがベストです。老犬になってから新しいことを覚えるのは簡単ではないですし、老犬にとってもそのような訓練はうれしくないでしょう。 これは人間にも共通しています。往々にして若い時こそ何か新しいことにチャレンジしやすいものです。一方年齢を重ねると、やる気があってもうまくいかないことが多くなります。 ちなみに日本語のことわざでは 「老木は曲がらぬ。矯めるなら若木のうち」「鉄は熱いうちに打て」 などが、この英語のことわざに対応しています。
どういえばいいのかなぁ? 人間いたるところつまずき石あり。といえばいいのか。 こんな時のことわざは無いのかなぁ。 始まりは、ん、ブログに書いたぞ。オーブンのランプがつかなんだ。 ブレーカーが落ちてたんですよ。漏電防止のやつが。 さぁ、この後のことがたいへん、たいへん!!! 原因がつかめない。 冷凍冷蔵メーカーの知りあいに電話して、ああでもない、こうでもない。 ごっつい大変。 何をしてもブレーカーが落ちるんですから、関係者誰もが首をかしげてる。そんなとき面白いのは工場の工事をした電気工事屋さん。 今回の関係者では一番の年寄りですよ。 結局この人の云った通りに落ち着いてきました、唯一首をかしげなかった人ですよ。電話のみで弊店に姿も見せなかった。 「ワシらが行っても何もすることはない。ブレーカーは正常に動いとる。」 明日冷凍庫は治りそうですよ。 ここ数日大変。 たとえば「因幡のくりまんじゅう」を焼くと、ふつう保管には冷凍庫が必要なんですが、これが使えない。まぁ、これは彼岸の関係もあるのか、そこに入れる間もなく売れちゃった。足りない。 「桜どてどら」を100ほど作った。これはやっと小さな冷凍庫にいれた。 そして菓子がない。 商品がない。 手が回らない 腕も五十肩で回らない。 出来事が多すぎて頭も回らない。 ま、とにかく、明日プレハブの冷凍庫が治りそうである。 ここからだ。
あなたがもし、自分を追い詰めるような上司に日々対面していたり、 その上司を奨励している職場にいて限界を感じているとしたら 「脱出」することを忘れないでください。 ★ 上司の顔色 窺いから脱出したい!そうは言っても不安しかない でも、そうは言っても 自分のスキルに不安を感じていると 気軽に抜け出すことは出来ないと感じますよね?
「火の車」という表現を見聞きしたことはありませんか?「火の車」という言葉から「車が燃えている」イメージがありますが、正しい意味を理解して適切に使えているか自信がないという人もいるでしょう。 ここでは「火の車」の意味と語源のほか、使い方や類義語などについて例文を使いながらわかりやすく紹介します。 「火の車」の意味と語源とは?
2019年8月16日(金)に協会顧問弁護士から「申入書」がファクシミリで組合事務所に届いた。 何についての「申入」なのかというと、本組合掲示板ブログの記事 「[職場闘争] 7 ・ 26 協会前 & 社会福祉士養成所 東京スクーリング情宣行動〜 6 ・ 6 都労委審問報告と社会福祉士養成所のスクーリング参加者に福祉協会の実態を訴える〜」 において、当該情宣行動の際の協会職員の敵対的で不穏な言動を取り上げて、"批判"したことへの 抗議と記事削除の申し入れ である。 さて、抗議を受けた当該記事の中で、協会事務局職員某が毎度毎度、組合情宣時に事務所から飛び出して来て、監視や誰かに通報していることを評して、 「組合嫌悪・組合敵視著しい協会管理職の覚え目出度く、こんなことをしているのかもしれないが、『史記』にある " 狡兎死して走狗烹らる " という言葉を知っているか?」 † (2019. 9. 20追記)2019年7月28日、記事掲載時の記述 † と書いた。 ところが「申入書」によると、 「"狡兎死して走狗烹らる"などと協会及び協会職員を侮辱する表現が用いられて」 いる、とのことだ。 当該記事の「知っているか?」という問い掛けは、少々嫌味な表現かな?と思ったことは確かだ。何故なら、協会管理職も件の職員某も一応大学を出、高等教育を受けているので、当然その意味を知り、謂わんとする真意を理解出来る程度の教養と読解力を持ち合わせているだろうと思っていたからである。 なので、「"知っているか?"とは何だ。失礼な!」という抗議ならいざしも、びっくり仰天、そっちかよ!?
03. 23 挑戦の決断(12) ルビコン川を渡る(ユリウス・カエサル) 2021. 16 挑戦の決断(11) 常に革新を目指せ(渋沢栄一) 2021. 09 挑戦の決断(10) 所得倍増(池田勇人) 2021. 狡兎死して良狗煮らる. 02 挑戦の決断(9)作戦目的の不徹底(ミッドウエー海戦時の日本軍) 2021. 02. 23 挑戦の決断(8) 時代の変革期に先手を取る(足利尊氏) ≫記事一覧 経営コラムニスト紹介 宇惠一郎氏 元読売新聞東京本社国際部編集委員 早稲田大学卒業後、商社を経て、1978年読売新聞社入社。社会部、外報部、95~98年ソウル支局長。帰国後、解説部次長、2007年編集委員。2011年4月〜2012年8月ソウル支局長(専任部長)、2012年9月編集委員、現在フリージャーナリストとして活躍している。 主な著書と受賞歴 「20XX年地方都市はどう生きるか」 「やさしい政治家 早稲田出身国会議員54人の研究」 「理解と誤解 特派員の読む金大中の韓国」 1997年「第1回 サムスン言論大賞特別賞(海外部門)」受賞 連絡先 宇惠一郎氏の経営コラムに関するお問い合わせ このページのトップにもどる 社長のネット情報局トップにもどる 日本経営合理化協会BOOK&CD・DVDトップにもどる
日本大百科全書(ニッポニカ) 「狡兎死して良狗烹らる」の解説 狡兎死して良狗烹らる こうとししてりょうくにらる 狡猾 (こうかつ)ですばやいウサギが死んでしまえば、猟のじょうずなイヌも不要になり、煮て食べられてしまうとの意。転じて、敵国が滅びれば、もはや忠臣は用いられず、かえって禄(ろく)つぶしとして殺されてしまうということ。中国の古くからの諺(ことわざ)で、項羽を破って漢の統一に大功のあった韓信は、のちに皇帝高祖に憎まれて捕らえられ殺されたが、そのおり、この諺を引いて、「信曰(いわく)、果たして人言の如(ごと)し、狡兎死して良狗 烹 られ、高鳥尽きて良弓蔵(かく)る。敵国破れて謀臣亡(ほろ)ぶと。天下已(すで)に定まる。我固(もと)より当(まさ)に烹らるべし」と嘆いたと、『史記』「淮陰(わいいん)列伝」にみえる。 [田所義行] 出典 小学館 日本大百科全書(ニッポニカ) 日本大百科全書(ニッポニカ)について 情報 | 凡例 ©VOYAGE MARKETING, Inc. All rights reserved.
古人の生き様や故事成句を引用して、人生訓や処世術を語るなんて、何だか経営者のブログみたいになってしまったが、 【後編】 はいつもの様に"批判"精神をフルに発揮して、労働組合ブログらしくなる。 ■ To be continued…
狡兎(こうと)死して良狗(りょうく)煮らる 意味、狡賢い兎が死んでしまえば、猟犬は煮て食べられてしまう。 つまり「用があれば大事にされるが、済めばお払い箱になる」 楚の覇王項羽が死んで、ついに漢が天下を手中にした。 漢王劉邦が帝位につき、漢の高祖となった。 その翌年(B.