例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン 早く帰ってきて の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 23 件 そういうわけで私はこんなに 早く 帰っ て来たのです。 例文帳に追加 That's why I came back so soon. - Tanaka Corpus 例文 Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 【早く帰ってきてね】 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ | HiNative. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
早く帰ってきて。って英語で、どう言うんですか?命令形ではありません。 英語 ・ 28, 884 閲覧 ・ xmlns="> 25 1人 が共感しています Please come back soon. が一番シンプルなところでしょう。 4人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございます!! みなさんも、ありがとうございました(^-^)/ お礼日時: 2011/2/3 0:46 その他の回答(5件) 状況により訳もいろいろです・・・ Please hurry home! 恋人や家族の帰宅が待ち遠しかったり、心配事や来客などの予定があるため今すぐ家に戻ってほしいという場合。 Can you come home early? 仕事や買い物などの用事を早目に切り上げて帰宅してほしい場合 Please come home soon. 仕事の都合などでその場を離れるのが難しい状況にいる人や、独立してあまり実家に戻らなくなった娘・息子などに「なるべく早く帰って来て」という場合 1人 がナイス!しています I want you to come home soon. I hope you come back early. とか I miss you. とか。(?) Come home early~~♥, please? I hope you'll come back soon. でどうですか。 相手が友人、恋人、家族によっても言い回しは変化します。 友人や家族ならこれで通じるし、恋人や旦那さんへなら I hope you'll come back(or home) soon. I'm gonna miss you. 「早く帰ってきて」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. とかなんとか(笑) ps: ぐぬぬ‥buy_me_cakesさんの♥マークには勝てん(笑) Won't you come home soon, my sweet heart? でどうだ(うりうり^▽^)? これ、質問者の意図が、母親が6歳の子供に言うシチュを想定してたなら笑える。まぁ、どれも一応使えます。
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 翻訳 - 人工知能に基づく 翻訳に通常より時間がかかっています。暫くお待ちいただくか、 ここをクリック して新しい画面で翻訳を開いて下さい。 データの復旧に不具合が生じています。トラブルが解決するまで少々お待ちください。 音声翻訳と長文対応 《 早く帰ってきてね 寂しいの》 出来るだけ 早く帰ってきてね 。 早く帰ってきてね 。 この条件での情報が見つかりません 検索結果: 8 完全一致する結果: 8 経過時間: 40 ミリ秒
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 Come home early. ;Come home quickly. 「早く帰ってきて」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 23 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 早く帰ってきてのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
Hey there Yuki! ユーコネクトのアーサーです。 「帰国する」という単語は英語にはありません。 直訳もとても冷たく感じます。 寂しくて友達に帰ってほしいときに Come back home! Come home! Weblio和英辞書 -「早く帰ってきて」の英語・英語例文・英語表現. 帰って! と言います。 Comeは話し手に近づくことなので、「私がいる場所に戻ってください」と同じ意味です。 逆に怒っていて友達をもう見たくない場合 Go back homeと言います。 Go は話し手から距離を置くので「私がいる場所と離れてください」と同じ意味です。 Come back homeまたは come homeは同じ意味です。 前者は「back」という単語があるから「以前いた場所に帰る」というニュアンスがあります。 「早く」 この場合は「soon」と言います。 「近いうちに」という意味です。 他の辞書で見つかる意味である「early」だと、指定時間より早く帰るという意味になります。 A: Come back soon! B: I'm coming back in November. A: Come back early! Can you come in October? よろしくお願いします。 アーサーより
※シミズメガネ・メガネスーパー・メガネハウス・メガネのタカハシの各店舗で実施しております。 ※会員登録をしていただいた方に1枚お渡しします。 ※メガネスーパーグループポイントカードとの併用は不可です。 ※定期便、検査、修理、加工、保証等の各種サービスは「たまる・つかえる」共に対象外です。 ※通販サイトは「たまる・つかえる」共に対象外です ※本カードはお一人様1枚のみの発行とさせていただきます。 ※無くなり次第、配布終了とさせていただきます ▼ポイント最大5倍!キャンペーン実施中!▼ 詳細はこちら 公式通販サイト
こんにちは。メガネハウスでコンタクトレンズを購入するならとってもお得なキャンペーン中です。 メガネハウスのコンタクトレンズ定期便が特別価格で初回お届け分がなんと50%OFFになります。 おすすめ定期コース:特別価格!! 初回最大50%OFF!! 電話番号0120345808の詳細情報「ビジョナリーホールディングス（メガネスーパー）(小売（メガネ、コンタクトレンズ、補聴器）)」 - 電話番号検索. お試しLIGHTコース:特別価格!! 初回最大30%OFF!! コンタクトレンズ定期便は頻繁に使うコンタクトレンズ用品をまとめて定期的にご自宅にお届けするサービスです。 ソフトコンタクトレンズの1日使い捨てタイプ(1day)・2週間交換タイプ(2week)・1ヶ月交換タイプ(1Month)が対象です。 お使いのコンタクトレンズが残り少なくなってから慌てて購入するような事態を防ぐことができます。 ご登録した商品以外でもコンタクトレンズでしたら割引が適用し、送料や代引き手数料はメガネハウスが負担するのでお得です。 コンタクト定期便(おすすめ定期コース) 配送箱数・商品によって割引率が異なります。 1日使い捨てタイプ(1day)は1度の配送が6箱で最大30%OFF(一部カラコン商品は除外です)、2週間交換タイプ(2week)と1ヶ月交換タイプ(1Month)は、1度の配送が4箱以上で最大30%OFF(一部カラコン商品は除外です)となります。 コンタクト定期便LIGHT(お試しLIGHTコース) 1回の配送が2箱ずつの配送、配送ごとのお支払となります。 1日使い捨てタイプ(1day)、2週間交換タイプ(2week)、1ヶ月交換タイプ(1Month)のコンタクトレンズが対象で、2箱ずつの配送で最大20%OFFとなります(一部カラコン商品は除外です)。
コンタクトレンズ・メガネ・補聴器のお得な情報・お知らせ 定期補聴器相談会の日程を更新いたしました まだ補聴器を使ったことのないお客様の不安や疑問、現在使用中でお買い替えをご検討中のご相談など、補聴器に関する相談会を開催いたします。専門の相談員がご相談承りますので、お気軽にお越しください。 >詳しくはこちら >詳しくはこちら 時短営業のご案内 一部店舗で時短営業しております。ご了承ください。 コンタクトレンズ定期配送 お店に買いに行かなくても、お使いのコンタクトレンズをご指定の場所にお届けします。初回の登録はお近くの店舗にて承ります。 キャンペーン情報 お得なキャンペーンを実施中! コジマ×ビックカメラ静岡店 メガネ・コンタクト売場閉店のお知らせ コジマ×ビックカメラ静岡店では2021年1月31日をもちましてメガネ・コンタクトレンズ等の販売を終了致しました。長らくのご愛顧ありがとうございました。 ビックカメラ柏店 メガネ・サングラス・補聴器取り扱いスタート! 2020年11月25日よりビックカメラ柏店にてメガネ・サングラス・補聴器のお取り扱いを開始しました。 コンタクトレンズも引き続きご購入いただけます。 >ビックカメラ柏店のご案内はこちら >詳しくはこちら コジマ×ビックカメラ柏店 メガネ・コンタクト売場閉店のお知らせ コジマ×ビックカメラ柏店では11月15日をもちましてメガネ・コンタクトレンズ等の販売を終了致しました。今後はビックカメラ柏店をご利用くださいませ。 >ビックカメラ柏店のご案内はこちら >詳しくはこちら